Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 494 : Hỏi thế gian tình là vật gì

Khi Mặc Đốn đang tạo ra "từng tiếng sấm sét" trong sơn cốc Tây Sơn, tại Trường An thành cũng nổ vang một tiếng sét lớn tương tự, đó chính là đoạn kết của truyện Lương Chúc.

Mười ngày trôi qua nhanh chóng! Lần này, Mặc khan không hề trì hoãn, trời vừa sáng, đã được đưa đến tận hang cùng ngõ hẻm.

Toàn bộ bách tính Trường An cầm trên tay Mặc khan, lập tức chìm vào yên lặng, tất cả đều đắm mình trong câu chuyện.

Khi chứng kiến Chúc Anh Đài khóc tang, hầu như tất cả mọi người đều nghẹn ngào xúc động, những người yếu lòng thì hai mắt đẫm lệ. Đến đoạn Mã gia ép gả, cả thành lại đồng loạt chửi rủa Mã Văn Tài.

Nhưng dù tất cả mọi người có chờ đợi đến đâu, thì chi tiết mà họ không muốn thấy nhất cuối cùng vẫn xuất hiện: Chúc Anh Đài bị ép buộc, đành bất đắc dĩ chấp nhận gả cho Mã Văn Tài.

"...Anh Đài muốn mặc bạch y, quần áo trắng để tế mộ huynh." Đó là yêu cầu duy nhất của Chúc Anh Đài khi chấp nhận lấy chồng.

"Đồ tang trong hồng trang!"

Ai nấy đều không khỏi hít một hơi khí lạnh. Từ xưa đến nay, việc hỷ tang vẫn luôn kiêng kỵ đối chọi, nếu gặp phải tình huống thế này, người ta thường phải hai bên bàn bạc, sắp xếp thời gian lệch đi để tránh xung khắc.

Vậy mà Chúc Anh Đài lại giữa ngày đại hỷ, bên ngoài khoác áo cưới, bên trong mặc tang phục. Cốt truyện này cực kỳ trái với lễ giáo, nhưng chính sự xung đột ấy lại khiến mọi người khắc sâu vào tâm trí. Trong khoảnh khắc, thiện cảm của mọi người dành cho Chúc Anh Đài đạt đến tột độ.

"Nếu đã đến nước này, thì vì sao Chúc phụ vẫn cứ bức bách Chúc Anh Đài phải xuất giá?" Ở đầu phố, Lý Lão Thật thở dài thốt lên.

Mọi người đều im lặng. Trong lòng ai cũng hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, nhưng chẳng một ai cất tiếng.

Có lẽ bản thân câu chuyện giữa Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài đã là một bi kịch, chỉ là Mặc gia tử đã gửi gắm quá nhiều hy vọng đẹp đẽ về tình yêu vào đó.

Không ít người có tư tưởng khai sáng, giờ phút này mới chợt nhận ra cái gọi là "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy", "lời người mai mối" tưởng chừng tốt đẹp, lại tàn khốc đến nhường nào. Dù tình cảm giữa Lương Chúc có bền chặt như kim cương, dù họ đã lấy cái chết để đấu tranh, nhưng kết cục cuối cùng vẫn không thể nào thay đổi.

"Cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, lời người mai mối, nhưng hai bên phải tự nguyện! Giờ phút này, chúng ta mới thực sự hiểu được dụng ý của Mặc gia tử!" Vô số người trẻ tuổi thầm mừng trong lòng.

Mặc Đốn đã dốc toàn lực đấu tranh để giành lấy quyền "tự nguyện của hai bên". Dù chỉ là một cơ hội được ký tên cho nam nữ, nhưng điều đó cũng mang lại cho họ một chút phương tiện để đấu tranh, chứ không như Lương Chúc, không chút sức phản kháng, chỉ có thể bị động chấp nhận số phận.

Một số người lớn tuổi chứng kiến cảnh này cũng không khỏi xúc động, không ít người còn cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Cha mẹ của Chúc Anh Đài chẳng lẽ là một trường hợp cá biệt? E rằng những bậc cha mẹ như vậy có mặt ở khắp nơi trên đất Đại Đường.

"Có lẽ nếu Lương Chúc được sinh ra vào thời điểm này, kết cục của họ đã khác đi chăng?" Trong lòng mọi người chợt dâng lên một ý nghĩ như vậy.

Theo diễn biến cốt truyện, khi đoàn kiệu của Chúc Anh Đài đi ngang qua trước mộ Lương Sơn Bá, nàng đã xuống kiệu để tế bái chàng.

"Đột nhiên cuồng phong nổi lên, sấm sét mưa to, "ầm" một tiếng, phần mộ nứt toác. Chúc Anh Đài thả mình nhảy vào, người hầu định ngăn lại nhưng chỉ kịp kéo được vạt áo của nàng, rồi vạt áo ấy hóa thành đôi cánh bướm, nhẹ nhàng bay lượn theo gió."

Mọi người dù đã sớm đoán được kết cục, bởi trong một số ghi chép Chúc Anh Đài cuối cùng cũng tuẫn tình, hai người được hợp táng, gọi là mộ tình nghĩa.

Dựa trên nền tảng phục dựng lại sự thật lịch sử, Mặc Đốn đã khiến câu chuyện càng thêm thăng hoa.

"Hóa điệp!"

Khi mọi người chứng kiến cảnh hóa điệp, không ít người đã vỗ bàn tán thưởng.

Lương Chúc sau khi chết hóa thành đôi bướm, không còn phải chịu những ràng buộc của thế tục, được tự do bay lượn bên nhau trong niềm vui sướng.

"Đúng là nét bút điểm nhãn vẽ rồng!" Mọi người kinh ngạc cảm thán. Tâm trạng bi thống ban đầu chợt dâng lên một tia hy vọng.

Dựa trên câu chuyện Trang Chu mộng điệp của Đạo gia, hai người dù bị chia cắt ở thế gian, lại hóa thành đôi bướm nhẹ nhàng bay lượn giữa nhân gian.

"Từ nay về sau, thế nhân hễ nhìn thấy bướm bay lượn sẽ nhớ tới Lương Chúc! Lương Chúc hóa điệp, lưu danh muôn đời!" Lão giả áo xanh thở dài.

Câu chuyện Lương Chúc vốn chỉ lưu truyền ở một số ít khu vực, nhưng nay qua ngòi bút của Mặc Đốn, e rằng già trẻ gái trai khắp Đại Đường đều sẽ biết đến.

Một thương hộ đồ tể lau nước mắt, đặt con dao mổ chó trong tay xuống và nói: "Ban đầu Mặc gia tử viết Lương Chúc chết, lão tử đây đang định tìm hắn tính sổ. Nhưng thấy Lương Chúc hóa điệp rồi, lần này ta tha cho hắn vậy."

Khắp Trường An, những người vốn chuẩn bị một lần nữa đến vây Mặc phủ đều nhao nhao bỏ xuống những quả trứng thối, rau cải hỏng trong tay, ai nấy cầm Mặc khan trên tay, ngơ ngẩn xuất thần.

"Thế này còn có một bài từ của Mặc gia tử nữa!" Lý Lão Thật liếc mắt nhìn qua, đột nhiên kinh hỉ thốt lên.

Mọi người giật mình, họ chỉ mải thở dài về cảnh Lương Chúc hóa điệp, nhất thời lơ đãng, cứ ngỡ truyện đã kết thúc, lại không ngờ còn một phần nữa.

Mọi người lập tức nhao nhao giành nhau xem, phải biết rằng thơ từ của Mặc gia tử độc nhất vô nhị ở Đại Đường, mỗi bài từ ông làm ra đều khiến người ta thích thú.

"Ta từng nghe người nuôi nhạn kể rằng: 'Sáng nay bắt được một con nhạn, giết đi rồi. Con còn lại thoát khỏi lưới thì bi ai gào thét không chịu bỏ đi, cuối cùng tự đâm đầu xuống đất mà chết.'"

"Ta mua nó về, chôn ở phía trên sông Vị Thủy, đắp đá làm bia, gọi là 'Nhạn Khâu'."

"Chim nhạn tuẫn tình!" Mọi người không khỏi sửng sốt. Họ vừa chứng kiến Chúc Anh Đài tuẫn tình trong truyện Lương Chúc, lại không ngờ ngay cả một con chim nhạn cũng có câu chuyện tuẫn tình.

"Đây không phải lời hư cấu, từ xưa đến nay, chuyện chim nhạn tuẫn tình vẫn lưu truyền rộng rãi. Lão phu cũng từng nghe nói!" Lão giả áo xanh gật đầu nói.

Trong thế giới động vật, những truyền thuyết về việc tuẫn tình không phải là ít. Ví dụ, dân gian truyền rằng uyên ương một khi đã kết đôi thì sẽ chung thân bầu bạn. Người ta coi uyên ương là biểu tượng của tình yêu, một con chết đi, con còn lại sẽ nhịn ăn mà chết vì buồn bã. Ngoài ra, thiên nga và nhiều loài khác cũng có những câu chuyện tuẫn tình tương tự.

"Ngay cả chim nhạn, thiên nga còn biết tuẫn tình, vậy tình yêu rốt cuộc là gì, mà lại có ma lực lớn đến vậy?" Một thanh niên cảm thán.

"Đây chính là vấn đề từ xưa đến nay người ta vẫn luôn đi tìm câu trả lời, e rằng người thông minh như Mặc gia tử cũng không biết." Lão giả áo xanh chỉ vào Mặc khan thở dài.

Chỉ thấy trên Mặc khan, Mặc Đốn trong bài từ, mở đầu đã hỏi: "Hỏi thế gian, tình là vật gì, khiến lứa đôi nguyện thề sống chết?"

Hầu như tất cả mọi người khi đọc câu đầu tiên đều không khỏi kinh ngạc. Triều Đường tuy cởi mở, nhưng chẳng mấy ai dám trực tiếp đến vậy, cho dù là thơ Đường viết về tình yêu cũng chỉ là mượn vật nói chí, gửi gắm tâm tư.

Rốt cuộc tình yêu là gì, mà có thể khiến Lương Chúc phấn đấu quên mình đến thế, sinh tử dựa vào nhau, khiến ngay cả một nhân vật như Mặc gia tử cũng phải vì tình yêu mà trăn trở hao tổn tâm cơ?

"Trời Nam đất Bắc khách song phi, cánh già đã trải mấy hàn thử? Vui thú sum vầy, khổ đau ly biệt, trong đó lại càng có kẻ si tình. Chàng hẳn có lời rằng: Mịt mờ vạn dặm mây tầng, tuyết chiều ngàn non, bóng lẻ về đâu?"

Mọi người lập tức thở dài không ngớt. Chim nhạn bay về phương Nam, lúc đi thì bỉ dực song phi, lúc về lại chỉ còn bóng lẻ đơn côi. Trên vạn dặm đường mây, ngàn non tuyết phủ, bóng lẻ đơn côi đau đớn đến nhường nào.

Chim nhạn còn có tình, huống hồ là con người!

Nắm tay nhau bạc đầu, tình yêu là thứ tình cảm vi diệu nhất trong nhân loại, nó có thể thấm đượm vô thanh vô thức, cũng có thể rực cháy như ngọn lửa.

Có lẽ tất cả mọi người đều không thể nói rõ tình yêu là gì, nhưng qua câu chuyện Lương Chúc hóa điệp cùng bài từ Nhạn Khâu, e rằng mỗi người đều đã có một đáp án riêng về tình yêu trong lòng mình.

Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free