(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 495 : Trường Nhạc quyết định
Kính vị lộ, tịch mịch đương niên tiêu cổ, hoang yên y cựu bình sở. Chiêu hồn sở ta hà ta cập, sơn quỷ ám đề phong vũ.
Thiên dã đố, vị tín dữ, oanh nhi yến tử câu hoàng thổ. Thiên thu vạn cổ, vi lưu đãi tao nhân, cuồng ca thống ẩm, lai phóng Nhạn khâu xử.”
Trong Trường Nhạc Cung, Trường Nhạc công chúa cầm trên tay cuốn Mặc khan, đọc đi đọc lại bài Nhạn khâu từ.
Nếu nói "Lương Chúc" là để minh oan cho nàng, thì bài "Nhạn khâu từ" này lại là lời thổ lộ công khai của Mặc Đốn. Sao có thể không khiến Trường Nhạc công chúa cảm động cho được?
Trường Nhạc công chúa nhìn cuốn Mặc khan, ánh mắt nàng dần trở nên kiên định.
“Đôi ta đều tình nguyện, chẳng lẽ lại để bi kịch Lương Chúc lặp lại, mà phải tiếc nuối cả đời sao?” Trong lòng Trường Nhạc công chúa âm thầm hạ quyết tâm.
Trong bi kịch Lương Chúc, tất nhiên có sự bi ai của lễ giáo, nhưng cũng có tạo hóa trêu ngươi. Nếu Lương Chúc sớm nhận ra nhau, Lương Sơn Bá kịp cầu hôn trước khi nhà Mã đến, có lẽ mọi chuyện đã có một kết cục khác.
Giờ đây, hai người vẫn còn chưa chồng chưa vợ. Nếu giữa chừng lại xảy ra bất kỳ sai lầm nào, nếu đi theo vết xe đổ của Lương Chúc, thì e rằng sẽ phải tiếc nuối cả đời.
Nghĩ đến đây, Trường Nhạc công chúa đứng phắt dậy, dặn dò cung nữ đang canh gác trước cửa điện Trường Nhạc: “Bổn cung có việc, tất cả mọi người không cần quấy rầy!”
“Vâng!”
Các cung nữ canh g��c lập tức nhìn nhau, rồi đành phải tuân lệnh. Nhưng trong lòng họ lại thấp thỏm không yên!
“Chẳng lẽ là công chúa sau khi xem Lương Chúc xong liền……” Các cung nữ canh gác lấp lửng suy đoán, trong lòng tức khắc nóng như lửa đốt.
Vị cung nữ trung niên nhìn cánh cửa cung đang đóng chặt, nghe thấy tiếng lục đục truyền ra từ bên trong, thở dài một tiếng, dặn dò các cung nữ canh gác cứ làm theo ý chỉ của công chúa là được.
Một lúc lâu sau, Trường Nhạc công chúa bỗng nhiên mở cửa cung, bước ra với trang phục lộng lẫy, gương mặt rạng rỡ. Toàn bộ cung nữ trong lòng đều khẽ động, đột nhiên cảm thấy Trường Nhạc công chúa dường như đã khác hẳn.
“Công chúa!” Vị cung nữ trung niên tiến lên cúi mình nói.
Trường Nhạc công chúa gật đầu, giọng nói nhẹ nhàng nhưng kiên định: “Đi Lập Chính điện, bổn cung phải đến thỉnh an mẫu hậu!”
“Vâng!” Vị cung nữ trung niên đáp lời.
“Cung tiễn công chúa điện hạ!” Toàn bộ cung nữ cúi mình hành lễ tiễn đưa.
Hành lễ xong, các cung nữ đứng dậy, nhìn bóng dáng Trường Nhạc công chúa rời đi, chỉ thấy trước mắt lóe lên một tia sáng vàng, không kìm được đưa mắt nhìn theo.
Chỉ thấy trên trang sức của Trường Nhạc công chúa, một cây trâm “hoàng kim lũ” nổi bật lạ thường.
“Chẳng lẽ công chúa chính là………………”
Các cung nữ kinh ngạc mừng rỡ nói. Không ngờ cô gái thần bí mà họ vẫn hằng ngưỡng mộ và suy đoán, lại chính là Trường Nhạc công chúa.
“Thỉnh an Vi nương nương!” Trường Nhạc công chúa duyên dáng lễ độ nói.
Nàng vừa mới ra khỏi Trường Nhạc Cung không lâu, liền gặp Vi Quý Phi cùng Lâm Xuyên công chúa mười tuổi đang dạo chơi trong hậu cung.
“Thì ra là Trường Nhạc đấy à!” Vi Quý Phi nhìn thấy Trường Nhạc, trong lòng có chút không vui. Nàng vốn dĩ có ý tốt muốn tác hợp cho cháu trai mình và Trường Nhạc công chúa, không ngờ Trường Nhạc công chúa đã không muốn thì thôi, lại còn thốt lời khó nghe, một câu "nhân phẩm không tốt" đã trực tiếp hủy hoại tiền đồ của cháu trai bên ngoại nàng.
“Chị ơi, trang sức của chị đẹp quá!” Lâm Xuyên công chúa đột nhiên chỉ vào cây trâm hoàng kim lũ trên đầu Trư���ng Nhạc công chúa mà nói với giọng điệu đáng yêu.
Chiếc hoàng kim lũ bằng vàng ròng đầu tiên của Kim Ngọc lâu được tạo ra nhằm giúp trang sức vàng ròng trở nên nổi tiếng ngay lập tức. Nó là kết tinh trí tuệ của tất cả những nghệ nhân tài hoa bậc nhất, tự nhiên đẹp đến kinh ngạc.
Trường Nhạc công chúa mỉm cười xinh đẹp nói: “Lâm Xuyên còn nhỏ, đợi khi con lớn, tự nhiên sẽ có người tặng trang sức cho con.”
Là một Hoàng Quý Phi, những món trang sức nàng từng thấy qua tự nhiên đều xa xỉ, lẽ ra sẽ không để tâm đến một món trang sức vàng. Mãi đến khi Lâm Xuyên công chúa nhắc nhở, Vi Quý Phi lúc này mới sực tỉnh ngẩng đầu, chú ý tới cây trâm hoàng kim lũ trên đầu Trường Nhạc công chúa, không khỏi ánh mắt co rụt, trong lòng bừng tỉnh ngộ ra.
Chẳng trách Trường Nhạc công chúa vốn ôn nhu hiền huệ lại không nể mặt nàng chút nào, trực tiếp hủy hoại tiền đồ của Vi Tư An. Thì ra sự thật lại là, Trường Nhạc công chúa chính là cô gái bí ẩn giả nam trang đêm Nguyên Tiêu năm đó.
Vi Tư An trước mặt Trường Nhạc công chúa đã chửi bới nàng và Mặc Đốn, vậy mà chính mình quay lưng lại lại đi thay Vi Tư An cầu hôn Trường Nhạc công chúa. Chẳng phải tự rước lấy nhục thì là gì?
Giờ phút này, Vi Quý Phi không khỏi cực kỳ bất mãn với Vi Tư An trong lòng. Đứa cháu trai bên ngoại này thật sự là quá vô dụng, khiến nàng rơi vào cục diện khó xử đến thế.
“Xin không làm phiền Vi Quý Phi nữa, Trường Nhạc còn phải đến Lập Chính điện thỉnh an mẫu hậu.” Trường Nhạc công chúa hờ hững nói.
Vi Quý Phi cười gượng gạo gật đầu.
Nếu là trước đây, một vị trưởng công chúa Đại Đường giả nam trang hẹn ước với nam tử bên ngoài, thì đó tất nhiên là một vụ tai tiếng lớn động trời trong cung. Nhưng sau khi "Lương Chúc" được truyền bá, toàn bộ dư luận đã thay đổi vì chuyện này. Mà xem ra, giữa Trường Nhạc công chúa và Mặc gia công tử, chẳng phải cũng lãng mạn như Lương Chúc đó sao?
Đêm Nguyên Tiêu, cô gái giả nam trang, một lời định ước, lại có cây trâm hoàng kim lũ vàng ròng số một thiên hạ làm vật định ước. Sau đó, Mặc gia công tử đã nỗ lực đủ điều vì Trường Nhạc công chúa. Một tình yêu truyền kỳ như vậy khiến người ta không khỏi thầm ngưỡng mộ trong lòng, dù chỉ khinh nhờn một chút cũng là tội ác.
“Hỏi thế gian tình là vật gì, khiến lứa đôi tử sinh nguyện thề!...” Vi Quý Phi không khỏi oán hờn nhìn lướt qua Thái Cực Điện. Là một người phụ nữ, ai lại không ngưỡng mộ một người đàn ông sẵn sàng phấn đấu quên mình vì mình chứ?
Nhưng đường đường là Hoàng Quý Phi, dù vinh quang tột bậc, nàng lại chưa từng được hưởng bao nhiêu sủng ái của Hoàng Thượng. Bởi lẽ, tình yêu của Hoàng Thượng từ trước đến nay đều dành cho người ở Lập Chính điện, phần được chia cho các phi tử khác thì cực ít, đến lượt nàng thì e rằng càng thảm hại hơn.
“Mẫu phi, chờ con lớn, con cũng muốn một bộ trang sức xinh đẹp như vậy.” Lâm Xuyên công chúa ngây thơ vô tà nói.
Vi Quý Phi nghe vậy, không khỏi ôm Lâm Xuyên công chúa, vẻ mặt chua xót nói: “Dễ cầu vô giá bảo, khó được hữu tình lang. Hoàng kim lũ tuy dễ có, nhưng phải xem ai là người tặng. Hy vọng sau này Lâm Xuyên trưởng thành, cũng có được phúc khí như vậy!”
Lâm Xuyên công chúa với gương mặt ngây thơ, làm sao có thể hiểu được lời người lớn, chỉ biết ngây thơ nhìn theo bóng Trường Nhạc công chúa dần xa.
“Trường Nhạc!”
Trong một đình hóng mát, vài vị hoàng tử đang cầm cuốn Mặc khan say sưa đọc. Vốn dĩ ở trong cung như chim trong lồng, ngày thường ít có cơ hội vui chơi, họ vừa đọc "Lương Chúc", vừa khao khát một nửa tương lai của mình.
Khi từ xa thấy Trường Nhạc đến gần, mọi người vội vàng giấu cuốn Mặc khan trong tay đi.
Lý Thái càng thêm đầy mặt hổ thẹn. Hắn vốn dĩ nên đứng về phía Trường Nhạc để công khai khiển trách Mặc gia công tử, nhưng sau khi đọc "Lương Chúc" xong, lại đáng xấu hổ phản bội. Nhìn thấy Trường Nhạc công chúa, hắn không khỏi né tránh ánh mắt, rồi bỗng nhiên ánh mắt dừng lại, ngơ ngẩn nhìn cây trâm hoàng kim lũ.
Trường Nhạc công chúa cũng không bận tâm, chỉ khẽ chào hỏi rồi đi về phía Lập Chính điện.
Mãi đến khi Trường Nhạc công chúa đi khuất xa, Lý Thái lúc này mới như người từ trong mộng tỉnh giấc, vội vàng huých vào Lý Thừa Càn bên cạnh.
Lý Thừa Càn gật đầu, tay nắm chặt đến nỗi gân xanh nổi lên cuồn cuộn. Ai có thể nghĩ Trường Nhạc công chúa lại chính là cô gái bí ẩn kia, mà bọn họ còn ngây ngô khuyên răn Trường Nhạc công chúa, lại còn trước mặt nàng mà công khai khiển trách Mặc gia công tử, quả thực là mất mặt đến cùng cực.
Điều càng khiến họ không thể chấp nhận được là Mặc gia công tử lại dám lén lút ngay dưới mí mắt bọn họ, qua lại với Trường Nhạc công chúa. Chuyện này khiến Lý Thái và Lý Thừa Càn làm sao chịu nổi, sau này còn biết đối mặt với nhau ra sao?
“Mặc gia công tử!” Hai người đồng thanh giận dữ nói. Bạn có thể tìm thấy bản dịch này cùng nhiều câu chuyện thú vị khác được bảo hộ bản quyền tại truyen.free.