(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 510 : Tam đoạn kích
Lý Thế Dân ánh mắt chợt lóe tinh quang, hỏi: “Mặc Đốn, khanh nghĩ sao?”
Mặc Đốn cười khổ bước ra khỏi hàng, đáp: “Tâu bệ hạ, đây là trận đồ điểm binh, nếu vi thần tùy tiện ra tay tương trợ Trình tướng quân, e rằng sẽ không còn công bằng.”
Lời Mặc Đốn vừa dứt, Trường Tôn Thuận Đức trong lòng bỗng dâng lên một cỗ tức giận. Theo lời Mặc Đốn ám chỉ, nếu ông ta ra tay giúp đỡ, Trình Giảo Kim chắc chắn sẽ thắng.
Lý Thế Dân bất đắc dĩ liếc nhìn Mặc Đốn một cái. Đến nước này mà hắn ta vẫn còn cứng đầu! Đối thủ của hắn là danh tướng Đại Đường, không phải ai đó có thể chiến thắng chỉ bằng cách dập khuôn một trận pháp.
Trường Tôn Thuận Đức nghe vậy liền hừ lạnh một tiếng, châm chọc: “Nói mạnh ai mà chẳng nói được! Ta cứ tưởng là thiếu niên anh tài thế nào, hóa ra cũng chỉ là nói suông mà thôi!”
Các tướng lĩnh kỵ binh tức thì ồ lên cười lớn, đều ném ánh mắt chế giễu về phía Mặc Đốn. Theo họ thấy, chỉ cần chiến trường đủ rộng để kỵ binh tung hoành, việc đánh tan một đội quân phòng ngự kiên cố đâu phải chuyện gì khó khăn.
Nét mặt Lý Thế Dân khẽ biến, đang định giải vây thì bỗng dưng dừng lại. Ông cười như không cười nhìn Mặc Đốn, bởi ông quá hiểu tính nết tên tiểu tử này, không chịu áp lực thì sẽ chẳng chịu lôi hết tuyệt chiêu ra đâu.
Mặc Đốn hừ lạnh một tiếng, ngạo nghễ nói: “Vi thần quả thực có một phương pháp, có thể giúp bộ binh chiến thắng kỵ binh, tuyệt nhiên không phải chuyện bất khả thi!”
“Thật sự có thể sao!” Trình Giảo Kim kinh ngạc mừng rỡ hỏi.
Mặc Đốn trịnh trọng gật đầu, nghiêng người ghé sát tai Trình Giảo Kim thì thầm vài câu. Ánh mắt Trình Giảo Kim sáng bừng, vô cùng ngạc nhiên nói: “Chỉ đơn giản vậy thôi sao?”
“Đơn giản?” Mọi người tức thì hai mặt nhìn nhau. Chỉ bằng vài lời đơn giản như vậy mà có thể đánh bại kỵ binh ư? Trong phút chốc, ánh mắt mọi người nhìn Mặc Đốn bỗng xen lẫn thêm vài phần nghi hoặc.
“Lão Trình, nếu thật sự không được thì cùng lắm là liều mạng thôi!” Tần Quỳnh đứng cạnh không nhịn được lên tiếng. Là người thường xuyên ở trong quân, ông đương nhiên hiểu rõ ưu thế của kỵ binh. Nếu một mưu mẹo quá đỗi đơn giản đã có thể đánh bại kỵ binh, thì thần thoại về loại quân này đã sớm sụp đổ rồi.
Nhưng Trình Giảo Kim lại bỗng nhiên ngẩng đầu, trầm giọng nói: “Không, ta lão Trình lại cảm thấy phương pháp này có lẽ sẽ có tác dụng.”
“Cái gì?” Tất cả mọi người không khỏi chấn động, kinh ngạc nhìn Trình Giảo Kim. Ai cũng không dám tin nổi một Trình Giảo Kim lão luyện trận mạc lại tin vào lời khoác lác của Mặc gia tử!
Trường Tôn Thuận Đức haha cười nói: “Trình Giảo Kim, cả đời anh danh của ngươi chẳng lẽ không sợ hủy hoại trong tay tiểu tử này sao?”
Trình Giảo Kim hừ lạnh một tiếng, nói: “Ngươi cứ việc nghi ngờ Mặc hiền chất, lão phu lại tin tưởng Mặc hiền chất! Nếu Trường Tôn tướng quân đã muốn xem bản lĩnh của Mặc Đốn như vậy, vậy cứ để Mặc Đốn thay lão phu thống lĩnh 500 binh lính, một trận chiến định thắng thua!”
“Để Mặc Đốn cầm binh ư!” Lý Thế Dân không khỏi sững sờ, khó hiểu nhìn Trình Giảo Kim. Trường Tôn Thuận Đức nói Mặc Đốn chỉ giỏi lý thuyết suông là bởi vì hắn chưa từng đặt chân vào quân doanh bao giờ, cùng lắm cũng chỉ đọc vài quyển binh thư thôi, chẳng phải lý thuyết suông thì là gì?
Trường Tôn Thuận Đức haha cười nói: “Nếu Trình tướng quân đã tin tưởng Mặc gia tử như vậy, vậy lão phu xin rửa mắt chờ xem cái gọi là kinh thế kỳ thuật của Mặc gia tử đường đường đây!”
Nếu hai bên đều không có ý kiến, Lý Thế Dân tự nhiên cũng thuận nước đẩy thuyền, hơn nữa trong lòng ông thấp thoáng chờ mong: Nếu Mặc Đốn thật sự có thể lại lần nữa sáng tạo kỳ tích, thì e rằng đó chính là vận may lớn nhất của Đại Đường.
“Ta lãnh binh ư?” Mặc Đốn trong lòng không khỏi giật mình. Hắn chưa từng ra chiến trường bao giờ, làm sao có thể tùy tiện cầm binh?
“Sợ cái gì! Người ta đã muốn xem tài năng của ngươi, thì ngươi có cắn răng cũng phải làm, thậm chí có chết cũng phải khiến họ đổ máu tanh bành!” Trình Giảo Kim quát.
Trong lòng Trình Giảo Kim càng nghĩ càng thấy ý tưởng của Mặc Đốn rất hay. Nếu tự mình chỉ huy, tỷ lệ thắng của ông ta đương nhiên sẽ tăng cao, nhưng đây vốn là mưu kế của Mặc Đốn, vinh dự này cứ để hắn giành lấy thì tốt hơn.
Mặc Đốn hít sâu một hơi, gật đầu thật mạnh. Hắn không ngờ lần đầu tiên mình được lãnh binh lại là trong tình thế bị ép buộc như vậy.
Trên sa trường.
Mặc Đốn khoác lên mình bộ khôi giáp, hít một hơi thật sâu, ngang nhiên tiến bước, dẫn 500 bộ binh vào sa trường với bước chân dứt khoát.
“Hahaha, không thể không nói, tiểu tử Mặc Đốn này lãnh binh cũng có vài phần ra dáng đấy chứ!” Trình Giảo Kim chỉ vào Mặc Đốn trên sa trường, cười ha hả nói.
Các tướng lĩnh khác không khỏi thầm cười khổ trong lòng. Cũng chỉ có Trình Giảo Kim dám nghĩ dám làm, lại để một tiểu tử mới ra đời như Mặc Đốn thay mình thống lĩnh binh lính.
Trường Tôn Thuận Đức cười lạnh nói: “Hy vọng lát nữa khi đối mặt với 500 thiết kỵ, hắn đừng sợ đến mức tè ra quần là được.”
Trình Giảo Kim phản bác: “Trường Tôn tướng quân đừng nói lời quá chắc chắn như vậy, đợi đến khi ngươi lật thuyền trong mương, thì sẽ không cười nổi nữa đâu.”
“Được rồi!” Lý Thế Dân phất tay, ngăn lại hai người đang đối đáp gay gắt.
Hai người liếc nhìn nhau, hừ lạnh một tiếng, rồi mới tập trung ánh mắt vào sa trường.
Lý Thế Dân cùng các tướng quân khác cũng không khỏi dồn ánh mắt vào Mặc Đốn, người đang đứng ở vị trí đầu tiên của 500 binh lính. Là ngựa hay là la, ra trận rồi sẽ biết. Giờ phút này chính là thời khắc kiểm chứng tài năng của Mặc gia tử.
“Thùng thùng thùng!”
Trên sa trường, trống trận dồn dập. Theo tiếng trống trận, 500 bộ binh do Mặc Đốn thống lĩnh quả nhiên chậm rãi chia thành ba hàng.
Nhìn thấy trận hình này, Trường Tôn Thuận Đức không khỏi lộ ra một nụ cười lạnh. Ông ta đã sớm nhiều lần nghiên cứu phương pháp tác chiến của đội hình Macedonia, trong lòng đã có phương pháp phá giải. Mặc Đốn nếu dập khuôn theo trận pháp Macedonia, thì ông ta nhất định sẽ cho Mặc gia tử biết mùi đời!
Không ít tướng lĩnh cũng nhao nhao lắc đầu. Chiến thuật này đừng nói đến Trường Tôn Thuận Đức, ngay cả bọn họ cũng có biện pháp phá giải. Trong lòng họ, đánh giá về Mặc Đốn tức khắc giảm đi vài phần, nhưng Trình Giảo Kim vẫn ung dung tự tại, vẻ mặt tin tưởng tuyệt đối.
“Lão Trình, sẽ không có chuyện gì chứ!” Tần Quỳnh không yên tâm hỏi.
Trình Giảo Kim cười hắc hắc nói: “Cứ chờ xem! Tiểu tử Mặc Đốn này đang giấu bài đấy!”
Tần Quỳnh tức thì hiểu ra. Ngoài Tần Quỳnh ra, Lý Thế Dân cũng đầy mong đợi nhìn Mặc Đốn dưới sân. Với sự hiểu biết của ông về Mặc Đốn, tiểu tử này không chừng đang ấp ủ đại chiêu nào đó?
Quả nhiên, chỉ thấy Mặc Đốn phất tay, phía sau 500 sĩ binh tức khắc rút vũ khí trong tay ra.
“Cung nỏ!”
Mọi người không khỏi sững sờ, khó hiểu nhìn xuống sân. Ai cũng biết cung nỏ binh tuy có lực công kích mạnh mẽ, nhưng một khi bị áp sát thì chỉ có nước bị tàn sát.
Mà kỵ binh tốc độ nhanh, lại chính là khắc tinh của cung nỏ binh, căn bản không cho họ có đủ thời gian ra đòn.
Nhưng mọi người còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, tiếng trống trận bỗng nhiên dừng lại, cuộc diễn võ liền sắp bắt đầu rồi.
“Giá!”
500 thân binh tinh nhuệ của Hữu Kiêu Vệ bỗng nhiên thúc giục chiến mã, lao thẳng về phía Tả Lĩnh Quân Vệ.
“500 bước!”
Mặc Đốn vẫn lù lù bất động.
“400 bước!”
Tả Lĩnh Quân Vệ đã có chút dao động.
“Ổn định!” Mặc Đốn hét lớn một tiếng. Tả Lĩnh Quân Vệ do Trình Giảo Kim phái ra đều là tinh nhuệ, họ khắc ghi quân lệnh, tuân thủ nghiêm ngặt đội hình.
“Hỏng mất chiến cơ rồi!”
Không ít tướng lĩnh cau mày nói. Nếu Mặc Đốn hạ lệnh bắn tên trước, Tả Lĩnh Quân Vệ nhất định có thể bắn thêm được một loạt nỏ tiễn nữa. Ngay cả Lý Thế Dân cũng không khỏi nghi hoặc nhìn Mặc Đốn. Hay Mặc Đốn đã bị khí thế kỵ binh dọa cho sợ hãi rồi?
“300 bước!” Vị tướng thống lĩnh Hữu Kiêu Vệ bỗng nhiên ánh mắt sáng lên. Hắn vốn tưởng Mặc gia tử có chiến thuật gì đặc biệt, không ngờ đã xông tới 300 bước mà vẫn không mất một người lính nào.
“Cho ta toàn lực xông lên!” Vị tướng thống lĩnh Hữu Kiêu Vệ hét lớn một tiếng. Đám kỵ binh dưới quyền tức khắc dốc toàn lực lao tới. 300 bước chính là ưu thế lớn nhất của kỵ binh, một khi đột nhập vào trận địa của Tả Lĩnh Quân Vệ, trận diễn võ này đã chắc thắng không nghi ngờ gì nữa.
“Mặc hầu!”
Phó thủ phía sau Mặc Đốn run giọng nói.
“Ổn định!” Mặc Đốn chờ đến khi kỵ binh tới khoảng 250 bước, lúc này mới bỗng nhiên quát lớn: “Hàng đầu tiên, bắn!”
Trong phút chốc, hàng đầu tiên, hàng trăm mũi nỏ tiễn bắn ra, đặc nghẹt như châu chấu, lao thẳng vào đội kỵ binh đối diện.
Trường Tôn Thuận Đức haha cười nói: “Giờ này mới bắn tên thì đã chậm rồi! Đám tiểu tử kia xông lên dữ dội cho ta, để Mặc hầu gia kiến thức phong thái của Hữu Kiêu Vệ!”
Với kinh nghiệm nhiều năm của mình, ông ta đương nhiên biết Mặc Đốn nhiều nhất cũng chỉ có thể bắn ba loạt nỏ tiễn mà thôi, chừng đó thì làm sao xoay chuyển được càn khôn?
“Quả nhiên là lý thuyết suông!” Không ít tướng lĩnh cũng hiểu đạo lý này, không khỏi dùng ánh mắt thương hại nhìn Mặc Đốn vẫn đang đứng ở hàng đầu.
Nhưng chuyện tiếp theo lại khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm. Chỉ thấy Mặc Đốn quát lớn: “Hàng thứ hai, bắn!”
“Ong!” Lại một làn nỏ tiễn đen kịt bay đi.
Kỵ binh Hữu Kiêu Vệ tức khắc một trận người ngã ngựa đổ.
“Hàng thứ ba, bắn!” Mặc Đốn lại quát!
Đồng thời với việc nỏ tiễn bay ra, những người lính ở hàng đầu tiên đã lắp xong nỏ tiễn mới. Tiếp theo, theo mệnh lệnh của Mặc Đốn, họ lại một lần nữa bắn ra loạt nỏ tiễn thứ hai.
Dưới sự chỉ huy của Mặc Đốn, từng đợt nỏ tiễn tạo thành một cơn mưa tên không ngừng, tựa như một bức tường vô hình, ngăn cản Hữu Kiêu Vệ tướng sĩ ở ngoài trăm bước, khiến họ không thể nào tiến thêm một bước.
“Cái này!”
Trên khán đài duyệt binh, Lý Thế Dân bỗng nhiên mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn cảnh tượng trước mắt.
Các tướng lĩnh khác đều bật dậy, một đám chằm chằm nhìn cơn mưa tên không ngớt kia, trong lòng không khỏi kinh hãi. Bất cứ ai đối mặt với chiến thuật này e rằng cũng chỉ có con đường hủy diệt.
Nụ cười trên mặt Trường Tôn Thuận Đức tức khắc đọng lại. Ông ta vốn cho rằng phần thắng đã nằm chắc trong tay, nhưng ai ngờ khoảng cách vỏn vẹn trăm bước lại như một khe trời, không cách nào vượt qua.
Trình Giảo Kim tức khắc thoải mái cười lớn. Tiểu tử Mặc Đốn này quả nhiên không làm ông thất vọng, lại có thể từ tuyệt cảnh tìm ra một con đường sống.
“Tam đoạn kích!”
Mặc Đốn lộ ra một tia ý cười. Chiến kỹ “Tam đoạn kích” cực kỳ mạnh mẽ này của đời sau, kết hợp với thần binh nỏ tay do hắn chế tạo, lần đầu tiên xuất hiện ở Đại Đường, khiến thế nhân chấn động.
Những tướng sĩ Hữu Kiêu Vệ may mắn còn sống sót ra sức thúc giục chiến mã, nhưng đối mặt với cơn mưa tên dày đặc vẫn là công cốc, từng người một bị bắn ngã ngựa. Lần này tuy là diễn võ, nỏ tiễn tuy không có mũi tên thật, nhưng Hoàng Thượng vẫn đang dõi mắt nhìn, không ai dám giả vờ.
Vị thống lĩnh Hữu Kiêu Vệ có võ nghệ cao siêu, một cây mã sóc dài vung lên đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, vũ khí kín kẽ, gạt bay từng mũi nỏ tiễn, ra sức lao lên phía trước. Nhưng ông ta lại không hay biết rằng những tướng sĩ bên cạnh mình đã ngày càng thưa thớt, cho đến khi chỉ còn lại một mình hắn.
“Đình chỉ xạ kích!” Mặc Đốn phất tay, tức khắc mưa nỏ tiễn ngừng lại.
“Họ hết nỏ tiễn rồi! Các huynh đệ, xông lên cho ta!” Vị thống lĩnh Hữu Kiêu Vệ bỗng nhiên quay đầu lại, hét lớn một tiếng, nhưng rồi đột nhiên sững sờ tại chỗ. Bên cạnh hắn đã chẳng còn một tướng sĩ nào.
Con chiến mã dưới thân hắn vẫn theo quán tính lao về phía trận địa Tả Lĩnh Quân Vệ. Các tướng lĩnh trên khán đài duyệt binh nhìn cảnh một mình một ngựa xông trận, chỉ cảm thấy một nỗi bi thương dâng lên.
“Mặc hầu!”
Phó thủ phía sau Mặc Đốn cung kính nói. Vốn dĩ ông ta mới là thống lĩnh của Tả Lĩnh Quân Vệ, nhưng giờ phút này, đối với Mặc Đốn, ông ta đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
“Bắn ngựa đi!” Mặc Đốn thở dài nói.
Phó thủ giơ tay, một mũi nỏ tiễn bay ra, trúng chân ngựa. Chiến mã ăn đau tức khắc một tiếng hí dài, vó ngựa giơ cao, hất vị thống lĩnh Hữu Kiêu Vệ trên lưng xuống ngựa.
Đến tận đây, Hữu Kiêu Vệ toàn quân bị diệt, trong khi Tả Lĩnh Quân Vệ không hề tổn thất một người nào.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và không chấp nhận mọi hình thức sao chép.