"Bệ hạ, xin xem bài vở của ba người này!" Khổng Dĩnh Đạt dâng lên bài vở của ba người Tần Hoài Ngọc. Một viên quan mập mạp lập tức tiến lên, đón lấy và chuyển cho Lý Thế Dân.

"Trình Xử Mặc, Tần Hoài Ngọc, Uất Trì Bảo Lâm?"

Lý Thế Dân ngó ba cái tên với vẻ kỳ lạ, lướt qua một lượt, sắc mặt ông không khỏi biến đổi. Rõ ràng, ông cũng nhận ra điều bất thường ẩn chứa bên trong.

"Tần ái khanh, Trình ái khanh, Uất Trì ái khanh, ba vị khanh cũng xem qua đi!" Lý Thế Dân nói.

Ba người nghi hoặc từ tay Bàng Đức nhận lấy giấy Tuyên Thành. Khi thấy tên con mình trên đó, sắc mặt họ không khỏi đại biến, mang vẻ bất mãn nhìn Khổng Dĩnh Đạt.

Dù sao thì ba đứa trẻ cũng chỉ là con nít. Ngay cả khi chúng phạm lỗi, việc trực tiếp trừng phạt cũng chẳng có gì đáng nói. Nhưng sao lại có thể mang chuyện này lên tận đại điện mà tâu trình với Hoàng thượng được chứ?

"Khổng phu tử, lần này ông làm hơi quá rồi đấy!" Trình Giảo Kim nhe răng trợn mắt đe dọa.

Ngay cả Tần Quỳnh và Uất Trì Kính Đức cũng bất mãn trong lòng, nhưng vì đang ở trên đại điện nên không tiện bộc lộ.

Khổng Dĩnh Đạt cười khổ không ngừng nói: "Ba vị quốc công đại nhân xin bớt giận, xin các vị hãy xem kỹ bài vở trong tay mình đi."

Lật đi lật lại hai mươi tờ giấy Tuyên Thành, ba người họ không tài nào tìm ra một lỗi nào.

"Không có vấn đề gì cả! Đây đúng là nét chữ của Tần Hoài Ngọc mà!? Số trang cũng đủ cả!" Tần Quỳnh nghi hoặc nói.

"Chắc chắn không có vấn đề! Lão tử còn không nhận ra nét chữ của con mình sao?" Trình Giảo Kim đập phành phạch tờ giấy Tuyên Thành trong tay, lớn tiếng nói.

Uất Trì Kính Đức cũng gật gật đầu, không hề có lỗi nào, một chút sai sót cũng không có.

"Ba vị quốc công đại nhân quả thực không nhìn lầm. Đây thật sự là nét chữ của ba vị công tử. Thậm chí ngay cả các thư học tiến sĩ của Quốc Tử Giám lúc ấy cũng không phát hiện ra vấn đề. Cho đến khi chúng tôi thấy thứ này!"

Khổng Dĩnh Đạt đưa lên một xấp đơn quảng cáo khác, cùng với một tấm ván gỗ. Tấm ván gỗ này trông rất kỳ lạ, vừa có tay cầm, lại vừa có những hàng chữ khắc chi chít trên bề mặt.

Lý Thế Dân cùng ba người Tần Quỳnh nhìn nhau, rồi nhìn tờ đơn quảng cáo trong tay, lặng thinh hồi lâu.

"Ông muốn chúng ta xem chính là thứ này ư?"

Lý Thế Dân không nói nên lời, giơ tờ đơn quảng cáo trong tay lên. Năm chữ "Mặc gia Mặc kỹ triển" trên đó đặc biệt thu hút sự chú ý.

Khổng Dĩnh Đạt không khỏi đỏ bừng cả mặt, nhưng giờ phút này ông ta chẳng còn bận tâm đến những chuyện đó nữa. Ông chỉ vào mấy tờ đơn quảng cáo giống hệt nhau mà nói: "Mấy tờ đơn này, cũng giống như bài vở của ba vị công tử quốc công, đều không hề có sự khác biệt. Mỗi tờ đều y hệt nhau, có thể thấy bài vở của ba vị công tử quốc công căn bản không phải do tự tay các cậu ấy viết, mà là được in ra."

"In ra ư?" Lý Thế Dân nhíu mày, thoáng suy nghĩ liền chợt bừng tỉnh ngộ ra điều kỳ diệu bên trong. Ông cầm lấy ngọc tỷ trong tay, liên tục ấn vài cái lên tờ quảng cáo. Quả nhiên, chữ viết in ra rất giống với chữ trên tờ quảng cáo, không hề có nét bút lông.

Khổng Dĩnh Đạt gật gật đầu, cầm lấy một vài cái khuôn mẫu đã được khắc sẵn trong tay, cười khổ nói: "Có điều, con dấu của chúng muốn lớn hơn rất nhiều, và còn rẻ hơn nhiều nữa."

"Thật đúng là như vậy!" Tần Quỳnh sắc mặt có chút xấu hổ. Con cái nhà mình gian lận, thế mà ngay cả họ cũng bị giấu diếm. Hơn nữa, chuyện này còn bị làm lớn đến tận chỗ Hoàng thượng, khiến cả ba người họ đều mất mặt.

"Mấy đứa ranh con này, về nhà nhất định ta phải cho chúng một trận!" Uất Trì Kính Đức tức giận nói.

"Thần dạy con không nên người, xin bệ hạ thứ tội." Trình Giảo Kim trong lòng vừa động, vội vàng xin tội.

"Xin bệ hạ thứ tội!" Tần Quỳnh và Uất Trì Kính Đức cũng vội vàng xin tội.

Lý Thế Dân lập tức thấy khó xử. Ba người Tần Quỳnh đều là quốc công tôn sư, đâu thể vì chuyện nhỏ như vậy mà giáng tội. Trong khi đó, Khổng Dĩnh Đạt lại là hậu duệ Khổng gia, một đại nho có tiếng, khiến cả hai bên đều khó xử lý!

"Ba vị quốc công hiểu lầm rồi. Lão phu đến đây không phải để tố cáo ba vị công tử, mà là để xin ban công trạng cho họ." Lời Khổng Dĩnh Đạt vừa dứt, lập tức cả triều đình ồ lên kinh ngạc.

Chuyện gì thế này? Khổng Dĩnh Đạt, cái lão già cứng nhắc ấy, đã khó khăn lắm mới có được bằng chứng gian lận của ba người Tần Hoài Ngọc, thậm chí đã tâu lên Hoàng thượng. Vậy mà sao bỗng nhiên lại xoay ngược, quay sang xin ban công trạng cho họ? Chẳng lẽ Khổng Dĩnh Đạt cũng sa đọa, đánh mất đi khí khái kiên cường của mình rồi ư?

"Khổng tế tửu đừng đùa nữa. Mấy đứa nghịch tử vì trốn tránh việc học mà lại nghĩ ra phương pháp kỳ lạ như vậy, quả thực là to gan lớn mật. Những kẻ gây họa như thế nhất định phải trừng phạt thật nặng, bằng không sau này làm sao có thể thành tài được?" Tần Quỳnh nghiêm mặt nói.

"Dực quốc công xin bớt giận. Tại hạ không hề nói đùa. Chính là ba vị công tử vì trốn tránh bài vở, mà lại tình cờ phát minh ra một thứ ân trạch cho hàng vạn học sinh, là phát minh giáo hóa vạn dân này." Khổng Dĩnh Đạt nói.

"Ân trạch cho hàng vạn học sinh, giáo hóa vạn dân!" Tất cả mọi người trong triều đình đều ngạc nhiên. Sự chuyển biến này có vẻ hơi lớn quá rồi!

"Chuyện này không thể nào!" Trình Giảo Kim, người vốn tính vô tư lự, lúc này cũng có chút ngẩn người. Con cái nhà mình làm chuyện xấu, sao lại có thể nâng tầm lên cao như thế, lại còn liên quan đến học sinh khắp thiên hạ, giáo hóa vạn dân? Trách nhiệm này thật sự là quá lớn rồi!

"Tuyệt đối không hề khoa trương!" Khổng Dĩnh Đạt nghiêm mặt nói: "Chư vị cũng là người thường xuyên viết chữ, chắc hẳn đều biết để viết hai mươi trang chữ thì ít nhất cũng mất cả buổi sáng. Vậy các vị có biết dùng tấm ván gỗ này thì mất bao lâu không?"

Dưới ánh mắt nghi hoặc của các quan, Khổng Dĩnh Đạt cầm lấy bản khắc, đặt lên một chồng giấy Tuyên Thành trống, rồi dựa theo phương pháp của Mặc Đốn, đi���u chỉnh mực nước cho vừa vặn.

"Phành phành phành... Phành phành phành!"

Sau hai mươi tiếng động đó, hai mươi tờ giấy Tuyên Thành đã được in xong.

"Hai mươi khắc!" Mọi người há hốc miệng, không dám tin vào mắt mình.

"Học sinh nghèo khó trong thiên hạ đâu chỉ có hàng vạn, đa số vì muốn cầu học mà không thể không chép sách để tự đọc. Nếu sử dụng thuật in ấn bằng bản khắc này, in ấn sách vở với số lượng lớn, chẳng phải đó sẽ là phúc âm cho học sinh khắp thiên hạ sao? Sẽ có biết bao nhiêu học sinh được hưởng lợi!" Khổng Dĩnh Đạt kích động đến đỏ bừng cả mặt.

"Đúng vậy! Nhớ năm xưa khi ta còn nhỏ, làm gì có tiền mua sách vở. Cuốn Luận Ngữ đầu tiên của ta vẫn là do tự tay ta chép, chép ròng rã ba ngày ba đêm đấy!" Một vị đại thần hồi ức lại những tháng năm thơ ấu gian khổ, không khỏi thở dài.

"Đúng thế, mẫu thân ta vì mua một quyển sách mà phải thức đêm may áo suốt cả tháng trời, đôi tay đáng thương của bà bị kim đâm đỏ tấy cả lên." Một vị đại thần khác rưng rưng nước mắt nói.

………………

Càng lúc càng nhiều đại thần nhận ra lợi ích của thuật in ấn bằng bản khắc, từng người không khỏi vô cùng kích động.

Từng người không khỏi tiến lên thử nghiệm thuật in ấn bằng bản khắc. Trải giấy Tuyên Thành phẳng phiu, quét mực xong xuôi, chỉ cần nhẹ nhàng nhấn một cái, một tờ đơn quảng cáo "Mặc kỹ triển" đã được in ra.

"Mấy đứa tiểu quỷ chết tiệt!" Khổng Dĩnh Đạt nhìn một loạt đơn quảng cáo mới ra lò, không khỏi nghiến răng nghiến lợi nhìn về phía Mặc Đốn.

Khổng Dĩnh Đạt vốn định đòi lấy những khuôn mẫu mà ba người Tần Hoài Ngọc dùng để gian lận, nhưng Mặc Đốn lại kiên quyết nói rằng ba người đã hủy hết sau khi in bài vở xong để tránh bại lộ. Giờ chỉ còn lại khuôn mẫu in đơn quảng cáo, thích thì lấy, không thích thì thôi!

Trong tình thế bất đắc dĩ, Khổng Dĩnh Đạt đành phải cầm duy nhất một cái khuôn mẫu đó, đi vào Thái Cực Điện.

Nhìn thấy một loạt trọng thần của đế quốc đang giúp Mặc Đốn in đơn quảng cáo, Khổng Dĩnh Đạt không cần nghĩ cũng biết Mặc gia tử đã đánh chủ ý, muốn quảng bá "Mặc kỹ triển" đến tận trong triều đình.

Nếu hậu nhân biết được chuyện này, chắc hẳn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm. Tờ đơn quảng cáo đầu tiên trong thiên hạ này, thật sự là muốn nghịch thiên rồi.

Nhưng vì thuật in ấn bằng bản khắc, Khổng Dĩnh Đạt cũng đành phải cắn răng chấp nhận. Nho gia có được thuật in ấn bằng bản khắc, Mặc gia thì lại quảng bá lên tận triều đình. Ai mới là người chiếm được lợi thế hơn thì vẫn chưa thể nói trước được đâu!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.