(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 540 : Ngày đêm lẫn lộn âm dương điên đảo
"Thật sự!" Trường Nhạc công chúa khựng lại, vội vàng cầm lấy kính bảo hộ mặt trời trong tay nhìn lên không trung, quả nhiên phát hiện mặt trời đã bắt đầu khuyết.
"Thật sự là vậy!" Trường Nhạc công chúa kinh hỉ reo lên.
Nàng tuy tin tưởng Mặc Đốn, nhưng khi tận mắt chứng kiến nhật thực xảy ra đúng như dự đoán, Trường Nhạc công chúa vẫn không kìm được cảm giác kiêu hãnh trong lòng.
"Tỷ phu quả nhiên lợi hại! Thế mà có thể tính toán trước được thiên cẩu sẽ ăn mặt trời!" Tấn Dương công chúa cũng há hốc miệng kinh ngạc thốt lên.
Lý Trị không biết từ đâu tìm được một chiếc chiêng đồng, phấn khích nói: "Hay là chúng ta cùng nhau gõ chiêng đi! Để dọa thiên cẩu đi, giải cứu mặt trời ra."
"Được thôi!" Tấn Dương công chúa cũng hưng phấn đồng tình. Nàng hôm qua đã tự mình hỏi mẫu hậu, nếu có thiên cẩu thực nhật, mọi người đều sẽ khua chiêng gõ trống để xua đuổi thiên cẩu.
Loảng xoảng loảng xoảng! Chẳng mấy chốc, trong hậu cung đã vang lên tiếng chiêng trống vui tai.
"Bàng Đức, có chuyện gì vậy, trong cung sao lại ồn ào đến thế!" Trong Thái Cực Điện, Lý Thế Dân cùng các triều thần đang xử lý công vụ, nghe tiếng chiêng trống không khỏi cau mày nói.
"Khởi bẩm Hoàng Thượng, thiên cẩu thực nhật đã bắt đầu, các hoàng tử công chúa trong hậu cung đang khua chiêng gõ trống để dọa thiên cẩu." Bàng Đức vội vàng đi tra xét, rồi nhanh chóng quay về, vẻ mặt không thể tin nổi.
Lập tức cả triều đình tĩnh lặng, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Lý Thế Dân đứng bật dậy, giọng run run nói: "Ngươi nói, thiên cẩu thực nhật đã bắt đầu rồi ư?"
Cả triều văn võ cũng đồng loạt quay đầu lại, kinh ngạc nhìn ánh mặt trời vẫn còn rực rỡ bên ngoài Thái Cực Điện.
Bàng Đức cũng hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Khởi bẩm bệ hạ, mặt trời đã bắt đầu khuyết, lúc này mắt thường không thể nhìn thấy, cần phải có kính bảo hộ mặt trời mới có thể quan sát được."
Nghe Bàng Đức khẳng định như vậy, cả triều trọng thần không khỏi hít một hơi lạnh. Bọn họ không ngờ lời Mặc gia tử nói quả nhiên ứng nghiệm, hôm nay thật sự xuất hiện thiên cẩu thực nhật.
Lý Thế Dân nhìn quần thần với vẻ mặt cũng không thể tin nổi, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, ông ta liền cười ha hả nói: "Vừa đúng lúc, trẫm ở đây có một lô kính bảo hộ mặt trời do Mặc Đốn đưa tới, hay là hôm nay bãi triều nửa ngày, chúng ta quân thần cùng nhau chiêm ngưỡng kỳ cảnh đất trời này nhé?"
Tất cả các đại thần trong triều đều là những người tinh tường. Nghe Lý Thế Dân gọi thiên cẩu thực nhật là "kỳ cảnh đất trời", lập tức nhận ra thái độ của ông đã thay đổi.
Trường Tôn Vô Kị vẻ mặt vui vẻ nói: "Hoàng Thượng anh minh, cả đời lão thần chưa từng được chứng kiến cảnh tượng kỳ vĩ như vậy, nay đã được toại nguyện, đủ để an ủi cả đời rồi!"
Quần thần thầm mắng Trường Tôn Vô Kị thật vô sỉ, chỉ giỏi xu nịnh. Về việc hạn chế hoàng quyền, đôi khi các quan đại thần đều ngầm hiểu nhưng không nói ra, vậy mà không ngờ Trường Tôn Vô Kị lại thay đổi nhanh chóng như vậy.
Trường Tôn Vô Kị vừa mở miệng, lập tức có không ít đại thần tranh nhau phụ họa. Một số võ tướng lại không tin vào thuyết "thiên nhân cảm ứng" này, ai nấy đều nóng lòng muốn xem.
Bên ngoài Thái Cực Điện,
Lý Thế Dân cùng một nhóm đại thần, mỗi người một bộ kính bảo hộ mặt trời, từng người một kinh ngạc nhìn mặt trời càng lúc càng bị che khuất, lâu đến nỗi không thốt nên lời.
Nếu là trước đây, một khi các đại thần biết tin thiên cẩu thực nhật xảy ra, chắc chắn sẽ kinh hoàng thất thố tấu lên, yêu cầu Hoàng Thượng tự kiểm điểm. Nhưng giờ phút này, tất cả đại thần cứ như bị bóp nghẹt cổ họng, không nói được lời nào.
Lý Thế Dân khóe miệng nở nụ cười, không khỏi hỏi: "Vậy các khanh cho rằng thiên cẩu thực nhật này là lời cảnh báo từ trời cao, hay chỉ là một hiện tượng tự nhiên giống như cầu vồng?"
Quần thần lập tức trao đổi ánh mắt, nhìn sang Lý Thuần Phong, người của Thái Sử Cục đứng một bên, rồi vội vàng nói: "Đây là trách nhiệm của Thái Sử Cục, thần tử chúng tôi làm sao dám phỏng đoán ý trời?"
Trong khoảnh khắc, mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lý Thuần Phong.
Lý Thuần Phong lập tức mặt mày nhăn nhó. Thái Sử Cục vốn dĩ có nhiệm vụ ghi chép các hiện tượng thiên văn, ông ta không thể tránh khỏi trách nhiệm này, chỉ đành khom lưng nói: "Căn cứ theo ghi chép của các đời Thái Sử Cục, thiên cẩu thực nhật này thực sự có chu kỳ xảy ra, hoàn toàn không phải do hành vi của đế vương mà sinh ra. Tuy nhiên, 《Chu Dịch》 có câu: 'Vô bình bất đẩu, vô vãng bất phục'; Lão Tử cũng nói: 'Vật đi xa ắt quay về', trời đất luân hồi tuần hoàn, điều này chưa chắc đã không phải là một loại ý trời."
Lý Thuần Phong quả không hổ là nhân vật lãnh tụ Đạo gia đời sau. Ông vừa bảo toàn được lý luận Đạo gia, lại vừa khéo léo loại bỏ được ý nghĩa cảnh báo dành cho đế vương khỏi sự kiện thiên cẩu thực nhật.
Nghe vậy, Lý Thế Dân không khỏi tán thưởng nhìn Lý Thuần Phong một cái, rồi phất tay nói: "Truyền lệnh xuống, thông cáo toàn thành bách tính, sau nửa canh giờ, mặt trời sẽ bị che khuất. Yêu cầu Trường An huyện nha trấn an bách tính, không để xảy ra náo loạn."
"Vâng!" Lập tức có thị vệ vội vã rời đi.
Trong thành Trường An, không cần thông báo, mọi người đổ xô ra đường, chen chúc sợ không kịp chứng kiến dị tượng đất trời này.
Gia đình họ Mặc đã bán ra không ít kính bảo hộ mặt trời và thấu kính, rất nhiều người đều hăm hở cầm những dụng cụ quan sát đã mua, kinh ngạc thán phục nhìn bầu trời.
Dù cho mắt đã hơi khó chịu, phải cúi đầu từ từ, nhưng tay vẫn nắm chặt kính bảo hộ mặt trời không rời. Người đứng cạnh thì cứ sốt ruột đi đi lại lại, lòng ngứa ngáy khó chịu, trong lòng họ tiếc nuối không thôi, giá như lúc trước mình cũng mua một cái thì t��t biết mấy. Dù không mua bộ kính bảo hộ mặt trời giá 500 văn thì mua một chiếc thấu kính giá 50 văn cũng được chứ!
"Đúng rồi, nghe nói Mặc Kỹ Triển có thể xem nhật thực miễn phí, hay là chúng ta đến Mặc Kỹ Triển mà xem đi!" Một người dân đề nghị. Trong khoảnh khắc, không ít người động lòng, ào ào kéo về phía nam thành.
Nhưng mà bọn họ lại không biết, ở Mặc Kỹ Triển tại nam thành, nơi đó đã sớm đông nghịt người. Mặc Kỹ Triển đã có sự chuẩn bị từ trước, áp dụng phương pháp xếp hàng để quan sát nhật thực.
Tuy nhiên, số lượng người lần này thật sự quá đông, dòng người từ các nơi đổ về Trường An đã xếp hàng dài đến tận cổng thành phía nam.
"Lý thúc ơi, phải làm sao đây! Ngay cả kính bảo hộ có sẵn cũng không đủ dùng nữa!" Mặc Đại lo lắng đến toát mồ hôi đầy đầu, chạy tới cầu cứu Lý Nghĩa, người đang chủ trì ở phía trước. Ngay cả nếu mỗi người chỉ được xem trong năm giây, e rằng đến khi nhật thực kết thúc, số người này cũng không thể xem hết được!
Lý Nghĩa bất mãn nhìn Mặc Đại nói: "Thiếu gia không có mặt, ngươi làm việc kiểu gì vậy!"
Mặc Đại vẻ mặt cười khổ nói: "Ta cũng không nghĩ tới sẽ có nhiều người như vậy!"
Lý Nghĩa cũng lông mày nhíu chặt. Nhật thực khác hẳn cầu vồng, không thể ngày nào cũng xuất hiện. Qua hôm nay, e rằng rất nhiều người cả đời sẽ không được nhìn thấy nữa. Bỗng nhiên, mắt Lý Nghĩa sáng lên, ông chỉ vào một hành lang dài phản chiếu ánh sáng bên cạnh mà nói: "Đó là cái gì?"
Mặc Đại trả lời: "Đây là hành lang pha lê phản chiếu mà Mặc gia chuẩn bị cho cuộc triển lãm, phần mái được làm hoàn toàn bằng các tấm kính phẳng."
Lý Nghĩa lập tức nói: "Mau sơn mực lên tất cả các tấm kính đó, rồi hướng dẫn mọi người đi qua hành lang này để quan sát nhật thực."
"Thôn trưởng anh minh!" Mặc Đại liên tục ca ngợi. Cách này chẳng phải là tạo ra một thấu kính khổng lồ dài dằng dặc được phủ mực sao?
Khi dòng người quan sát nhật thực đi qua hành lang dài đó, tốc độ của những người đang xếp hàng đột nhiên nhanh hơn gấp mấy lần. Một số người đã xem xong, vẻ mặt đầy kinh ngạc thán phục, vẫn còn quyến luyến không rời, thậm chí lại bắt đầu xếp hàng để chuẩn bị xem lần thứ hai.
"Thiên cẩu sắp nuốt chửng mặt trời!"
Theo một tiếng kêu kinh hãi, đột nhiên không trung tối sầm lại, toàn bộ thành Trường An bất ngờ chìm vào bóng tối.
Trên bầu trời đen kịt, một ngôi sao Mai sáng ngời bất ngờ hiện ra trong tầm mắt mọi người. Đàn chim chợt lầm tưởng đêm đã xuống, liền vội vã bay về rừng, về tổ.
Ngày đêm lẫn lộn, âm dương điên đảo.
Tất cả mọi người không ngừng rung động trước dị tượng đất trời này. Nếu là trước đây, hẳn mọi người sẽ kinh hoàng thất thố, nhưng giờ phút này, họ chỉ còn sự kinh ngạc thán phục, không chút hoảng loạn. Ngay cả tiếng chiêng trống của lũ trẻ cũng chỉ làm tăng thêm phần náo nhiệt.
Thiên cẩu thực nhật không còn là chuyện đáng sợ khiến người ta hoảng loạn nữa, ngược lại đã trở thành một kỳ quan thiên địa mà mọi người chen nhau, vội vã muốn được tận mắt chứng kiến.
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.