(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 64 : Mặc Nông
Một thiếu niên, với ba chân cự đỉnh khổng lồ như vậy, sự đối lập rõ rệt đã tạo nên một chấn động vô cùng mạnh mẽ. Mặc dù mọi người ở đây lờ mờ đoán được là do hệ thống ròng rọc phát huy tác dụng, nhưng chỉ Mặc Đốn mới thực sự hiểu rõ nguyên lý.
Khi chiếc cự đỉnh ba chân nện mạnh xuống đất với tiếng nổ vang, đồ án Thao Thiết khắc trên đó càng thêm phần dữ tợn, khiến bầu không khí thêm vài phần thần bí.
Sự chấn động này đọng lại trong lòng mọi người mãi không dứt. Kế đó, màn trình diễn đối thoại cách tường thành của Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm có vẻ hơi nhạt nhòa, dù vẫn nhận được từng tràng vỗ tay.
Mặc Đốn tiến lên, tiếp tục dẫn dắt buổi lễ: “Ngày trước, Mặc gia thôn nghèo đói lạc hậu, bế tắc tự thủ, thậm chí có thể nói là khư khư cố chấp với những gì mình có. Kết quả là gì? Mặc gia thôn trở thành thôn trang nghèo nhất toàn bộ khu vực Trường An.”
Lời tự trào của Mặc Đốn khiến mọi người bật cười một cách thiện ý. Họ đều từng nghe về lịch sử Mặc gia thôn và biết rõ trước đây nơi này nghèo túng đến mức nào.
“Hắc hắc, thằng nhóc này đúng là dám nói!” Trình Giảo Kim cười phá lên.
Lý Thế Dân cũng không khỏi mỉm cười. Có thể nói rằng bí kỹ Mặc gia truyền thừa ngàn năm cũng chỉ là "khư khư cố chấp", Mặc gia tử quả là gan lớn.
“Còn ngày nay, Mặc gia thôn đã vứt bỏ quá khứ, tiến hành cải cách sáng tạo, đúng như kh��u hiệu của chúng ta: Bắt kịp thời đại, khai thác sáng tạo! Chúng ta hoan nghênh bất cứ ai đến Mặc gia thôn, hoan nghênh hợp tác với bất kỳ chư tử bách gia nào, vứt bỏ những lý niệm cũ kỹ không còn phù hợp với Đại Đường thời đại mới. Đây là một thời đại mới toanh, một Đại Đường thịnh thế hùng vĩ đang đến gần. Kẻ nào không theo kịp bước chân của thời đại này đều sẽ bị đào thải.” Mặc Đốn hùng hồn tuyên bố.
“Thời đại mới, Đại Đường thịnh thế!” Lý Thế Dân không khỏi xúc động. Mấy năm nay ông luôn cần mẫn, một lòng muốn dốc sức vì sự cường thịnh của Đại Đường. “Đại Đường thịnh thế” là một từ mà đến cả ông cũng không dám nghĩ tới, vậy mà lại được một thiếu niên hô vang.
Lý Thế Dân không khỏi mừng rỡ. Ông không ngờ Mặc gia tử lại có cái nhìn sâu sắc về nền thống trị của mình đến vậy, khiến ông không khỏi cảm thấy có tri kỷ.
Mặc Đốn tiếp lời: “Thế nhưng, toàn bộ Đại Đường vẫn còn tồn tại những thôn trang nghèo hơn cả Mặc gia thôn, thậm chí không ít bách tính vẫn ăn không đủ no. Như vậy mà xem, Đại Đường thịnh thế muốn đến, e rằng còn cần rất nhiều thời gian chờ đợi.”
Lý Thế Dân trầm mặc một lúc. Đương nhiên ông biết rõ tình hình dưới sự cai trị của mình, quả thực có không ít nơi nghèo khổ, quốc khố cũng không sung túc. Bên ngoài, các bộ tộc thảo nguyên đang rục rịch, Thổ Phiên vẫn luôn nhòm ngó Đại Đường.
“Mặc gia tử trẻ người non dạ, nói năng hồ đồ, xin bệ hạ thứ tội!” Tần Quỳnh vội vàng xin lỗi, sợ rằng những lời "kinh thế cuồng ngôn" của Mặc Đốn sẽ chọc giận bệ hạ.
“Phụ hoàng! Mặc Đốn hắn chỉ là nghĩ sao nói vậy, không có ý gì khác đâu ạ.” Lý Thừa Càn cũng vội vã nói giúp Mặc Đốn.
“Các ngươi hoảng cái gì, chẳng lẽ trẫm lại không thể dung thứ một người nói thật sao?” Lý Thế Dân giả vờ tức giận. Trong lòng ông vẫn hơi dâng lên một tia không vui. Tục ngữ nói, đánh người không đánh vào mặt, mắng người không nói vào chỗ yếu, mà Mặc Đốn đây lại chính là vạch trần điểm yếu ngay trước mặt Lý Thế Dân.
Nhưng Mặc Đốn nào hay biết mình đã bị vị hoàng đ�� quyền lực nhất thế gian này để mắt, vẫn ung dung đứng trên đài cao nói: “Đại Đường lấy nông nghiệp làm gốc, tục ngữ có câu: vô nông bất ổn. Mặc gia đã hợp tác với Nông gia, thành công nghiên cứu chế tạo ra công cụ cày ruộng tối tân – khúc viên lê.”
Lúc này, Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm cùng nhau khiêng lên một chiếc cày kiểu mới. So với cày truyền thống, chiếc cày này nhỏ hơn, và phần tay cầm phía trước thì quanh co uốn lượn.
Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm mỗi người một bên, như thể đang bảo vệ báu vật, che chở chiếc khúc viên lê. Họ đã bỏ lỡ màn "Bá Vương khiêng đỉnh" gây chấn động toàn trường, nên khi thấy chiếc khúc viên lê này, quyết không thể để tuột mất cơ hội lần nữa.
Chẳng đùa đâu, dù họ là những kẻ ăn chơi trác táng, nhưng cũng biết nông nghiệp là căn bản của quốc gia. Họ hiểu được sự lợi hại của loại cày kiểu mới này, đây chính là cơ hội để được lưu danh sử sách, sao họ có thể bỏ qua được?
“Loại khúc viên lê kiểu mới này có thể vận hành chỉ với một người và một trâu. Lưỡi cày uốn cong có thể lật sâu đất, thực hiện thâm canh mật độ cao, giúp tăng sản lượng lương thực, tiết kiệm sức người, sức của, và khai khẩn được nhiều đất hoang hơn.”
Vừa dứt lời Mặc Đốn, toàn trường sôi sục. Phần lớn những người ở đây đều có ruộng đất bên ngoài thành, đương nhiên có thể nhận ra được những ưu điểm tiên tiến của loại cày kiểu mới này.
Lý Thế Dân càng sốt sắng, vọt ngay đến cửa sổ, chăm chú nhìn chiếc khúc viên lê trong tay Trình Xử Mặc. Sau loạn cuối đời Tùy, dân cư Đại Đường giảm mạnh, khiến rất nhiều ruộng đất bị bỏ hoang. Nếu loại khúc viên lê này thực sự hiệu quả đến vậy, Đại Đường thịnh thế ít nhất có thể đến sớm hai mươi năm.
“Thật sự có thể một người một trâu cày ruộng sao?” Dưới đài có người nghi ngờ hỏi.
“Đương nhiên rồi! Mặc gia thôn đã mua một trăm mẫu ruộng bên ngoài thành phía nam, mời Đại tư nông Tô đại nhân đích thân nghiệm chứng công hiệu của khúc viên lê. Bây giờ, xin mời Tô đại nhân lên đài!”
Đại tư nông Tô Lệnh Nông chậm rãi bước lên đ��i, đi đến trước bục, vuốt ve chiếc khúc viên lê với vẻ mặt vui sướng. Khi ông được Mặc Đốn mời đi nghiệm chứng khúc viên lê vào hôm qua, ông cũng không tin. Nhưng sự thật ngày hôm qua đã khiến ông vui mừng khôn xiết, thậm chí dù hôm nay bị Mặc Đốn kéo ra làm chứng nhân, ông cũng không hề một lời oán thán. Có loại cày kiểu mới này, sẽ nu��i sống được bao nhiêu người, đó chính là phúc khí của Đại Đường!
“A! Đúng là Tô đại nhân!” Dưới đài vang lên một tràng kinh hô.
Tô Lệnh Nông tuy là Đại tư nông cao quý, nhưng ông thường xuyên đi lại trên các cánh đồng quanh Trường An, nên rất nhiều người đều biết ông.
“Lão phu có thể chứng thực, loại cày kiểu mới này quả thực có thể một người một trâu canh tác, lại còn đơn giản nhẹ nhàng, chi phí chế tạo rẻ, dễ dàng thu hồi vốn. Hơn nữa, nó cày sâu hơn cày truyền thống, tốc độ nhanh hơn khoảng năm phần mười.” Tô Lệnh Nông một phen lời nói đã hoàn toàn chứng thực tính xác thực của khúc viên lê.
“Thằng nhóc ranh này thật có bản lĩnh, lại có thể mời được Tô Lệnh Nông lão làng kia đến làm chứng!” Lý Thế Dân có chút ghen tị nói, vô cùng bất mãn với hành vi "lợi dụng việc chung để quảng bá riêng" của Mặc Đốn.
“Bệ hạ có điều không biết, thiếu gia đã phải trả cái giá là bản vẽ khúc viên lê, Tô đại nhân mới đích thân đến đó ạ.” Ngư sư phụ cung kính đáp ở phía sau.
“Ha ha ha! Cũng phải, chỉ có điều đó mới khiến Tô Lệnh Nông lão làng kia chịu hạ mình thôi chứ!” Trình Giảo Kim cười tủm tỉm nói.
Lý Thế Dân lúc này mới hài lòng gật đầu. Chỉ cần Tô Lệnh Nông có bản vẽ khúc viên lê, với tính cách của ông ta, toàn bộ Đại Đường sẽ sớm có được loại cày kiểu mới này, đó chính là phúc khí của bách tính Đại Đường.
Nhưng Tô Lệnh Nông vẫn chưa nói hết, ông tiếp lời: “Không chỉ có thế, bản quan còn gặp một loại máy gieo hạt kiểu mới ở phía nam thành, có thể gieo hạt 600 mẫu mỗi ngày. Mặc gia tử ngươi đừng có giấu giếm đấy nhé!”
“Cái gì? Một ngày gieo hạt 600 mẫu ư?” Cả trường ai nấy đều không ngờ những tin vui lại dồn dập đến thế, chẳng những có công cụ cày ruộng kiểu mới, còn có cả công cụ gieo hạt kiểu mới nữa.
“Một ngày 600 mẫu! Vậy chẳng phải mình có bao nhiêu ruộng đất đều có thể gieo hạt hết sao? Dù thu hoạch mỗi hạt tuy nhỏ bé, nhưng không chịu nổi số lượng lớn đấy nhé!”
Lý Thế Dân càng lúc càng nín thở, chăm chú nhìn hai chiếc máy gieo hạt mà Tần Hoài Ngọc đang mang lên, trong lòng ông dâng lên một chấn động mãnh liệt.
Sau khi Tần Hoài Ngọc bước lên, ngay lập tức khiến toàn trường reo hò vang dội, bởi vì vừa rồi màn trình diễn của hắn thực sự quá đỗi ấn tượng!
Máy gieo hạt cũng không nặng, Tần Hoài Ngọc thậm chí còn "làm màu" khi một tay giơ một chiếc máy gieo hạt, đi dạo một vòng quanh sân khấu, khiến không ít người hò reo. Không khí cuồng nhiệt này làm Trình Xử Mặc và Uất Trì Bảo Lâm ghen tị không thôi, cho đến khi bị Tô Lệnh Nông khẽ đạp một cái, Tần Hoài Ngọc lúc này mới thôi khoe khoang, vội vàng đặt hai chiếc máy gieo hạt xuống, lùi về một bên đứng cùng Trình Xử Mặc.
Máy gieo hạt được Mặc gia thôn cải tiến có phần tham khảo máy gieo hạt hiện đại đời sau. Loại nhỏ chỉ có ba chân gieo, đơn giản, nhẹ nhàng, dễ thao tác. Còn loại lớn, không chỉ tăng số chân gieo lên sáu, mà phía sau còn được bổ sung thêm bánh xe gieo hạt tự động, giúp gieo đều hạt với tốc độ ổn định.
“Máy gieo hạt loại nhỏ là Mặc Nông số Một, thao tác đơn giản, một nhà một hộ đều có thể dùng, thậm chí không cần sức trâu, chỉ cần bốn người lớn là có thể gieo hạt rất nhanh, ít nhất 200 mẫu mỗi ngày. Còn chiếc máy gieo hạt lớn này là Mặc Nông số Hai, cần dùng sức trâu ngựa kéo, gieo 600 mẫu mỗi ngày không thành vấn đề. Hơn nữa, phía sau nó còn có bánh xe tự quay, giúp gieo hạt đều trên mặt đất, canh tác hợp lý hơn.”
“Khúc viên lê giá 300 văn một bộ, máy gieo hạt Mặc Nông số Một giá 100 văn, Mặc Nông số Hai giá 300 văn. Hoan nghênh quý vị đến đặt hàng!” Mặc Đốn vậy mà lại nhân cơ hội này để quảng cáo.
“Cái thằng phá gia chi tử này!” Tô Lệnh Nông không thể tin được khi nhìn Mặc Đốn. Ông không nghĩ tới Mặc Đốn lại đem một trọng khí như vậy đem ra bán lấy tiền, trong khi nếu dâng lên cho đế vương thì chắc chắn sẽ được thăng quan tiến tước. Giờ đây, một quốc bảo trọng yếu như vậy lại nhiễm mùi tiền bạc, sẽ chẳng còn cơ hội nào để nhận được ban thưởng từ Hoàng thượng nữa.
“Hắn vậy mà lại dùng nó để bán lấy tiền!” Lý Thế Dân không thể tin nổi nhìn Mặc Đốn đang ra sức quảng bá khúc viên lê và máy gieo hạt. Vừa rồi ông còn đang nghĩ nên ban thưởng gì cho Mặc gia tử là thỏa đáng, giờ thì hay rồi, mọi chuyện đều không cần nữa.
Tần Quỳnh và Trình Giảo Kim cùng nhóm người cũng mang vẻ "hận sắt không thành thép" nhìn cái thằng nhóc ngốc này. Người bình thường vì một chút tước vị mà phải vào sinh ra tử chiến đấu hăng hái cả đời, vậy mà hắn lại vứt bỏ vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay.
Lý Thừa Càn tỏ vẻ không quen biết cái "tổn hữu" này, trong lòng cũng cảm thấy Mặc Đốn không đáng.
“Hắn không biết giá trị của khúc viên lê sao?” Lý Thế Dân không thể tin nổi hỏi Ngư sư phụ đang hầu cận phía sau.
Ngư sư phụ cười khổ đáp: “Dù thiếu gia không biết, thì thường dân như chúng thần cũng hiểu giá trị của bảo vật này. Lúc đó chúng thần cũng từng khuyên thiếu gia rồi, nhưng thiếu gia nói: “Một đồng tiền làm khốn đốn anh hùng, khúc viên lê và máy gieo hạt chính là “một đồng tiền” có thể giải quyết khó khăn của Mặc gia thôn. Còn tước vị thì chẳng thể đổi ra tiền bạc để nuôi sống 5000 con người Mặc gia thôn.””
Mặc gia thôn không th��o canh tác nhưng lại tinh thông thủ công. Việc chế tác các công cụ nông nghiệp này vừa vặn phát huy được ưu thế của Mặc gia thôn, mang lại nguồn thu nhập dồi dào, không ngừng.
Trong thoáng chốc, tất cả mọi người trong phòng VIP đều im lặng. Ánh mắt họ nhìn Mặc Đốn mang một vẻ khó tả. Thế gian này có rất nhiều người tài ba, cũng có rất nhiều người đạo đức cao thượng, nhưng người có thể từ chối danh vọng và bổng lộc thì lại vô cùng ít ỏi.
Mà Mặc gia tử trước mắt chính là một trong số đó. Có lẽ hành vi của Mặc Đốn rất ngốc, nhưng đó là cái ngốc đáng yêu, cái ngốc khiến người ta phải kính nể.
“Cái thằng nhóc ranh này!” Lý Thế Dân trong lòng vậy mà lại dâng lên một niềm kiêu hãnh khó tả.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.