Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 66 : Nhân công phu hóa kỹ thuật

“Từ nay về sau, chỉ cần có đủ trứng gà, trứng vịt, chúng ta sẽ ấp nở được rất nhiều gà, vịt, ngỗng. Thậm chí chúng ta có thể tính toán thời điểm ấp nở gà con, vịt con sao cho lợi ích được tối đa. Chẳng hạn, chúng ta có thể ấp gà con vào tháng sáu, nuôi lớn trong sáu tháng, đúng dịp Tết Nguyên Đán có thể giết gà ăn Tết. Không những không lo đầu ra mà giá cả cũng sẽ cao hơn đáng kể. Thậm chí chúng ta có thể ấp nở gà vịt ngỗng sớm hơn, để chúng vừa hay bắt đầu đẻ trứng khi thời tiết ấm lên, như vậy cả năm chúng ta sẽ có trứng gà, trứng vịt ăn không hết.”

Giọng Mặc Đốn rất nhẹ, nhưng lại phác họa ra một viễn cảnh tuyệt vời đến mức khiến người ta phải xao xuyến, không khỏi đắm chìm vào đó.

Dưới chân một ngọn núi, một gia đình bình thường, nam cày nữ dệt. Người đàn ông trên đồng dùng cày cong khai khẩn những thửa ruộng lớn, người phụ nữ ở trong nhà quay tơ dệt vải. Trong nhà gà vịt ngỗng đầy đàn, những đứa trẻ đứa nào đứa nấy trắng trẻo mập mạp, quây quần bên gối cha mẹ.

Đây là một khung cảnh đẹp đẽ biết bao! Cuộc sống sung túc với nam cày nữ dệt là quốc gia lý tưởng mà vô số người hằng mơ ước. Tuy nhiên, quốc gia lý tưởng này từng rất xa vời, nhưng sau buổi triển lãm công nghệ của Mặc gia hôm nay, mọi người chợt nhận ra, dường như nó đang ở ngay trước mắt.

Lý Thế Dân nheo mắt lại, trong lòng lại không hề yên tĩnh, những đợt sóng cảm xúc cuộn trào, hơi thở không khỏi dồn dập. Nếu cuộc sống như vậy có thể phổ biến đến mọi ngóc ngách của Đại Đường, đó mới thực sự là thịnh thế Đại Đường! Hơn nữa, có hy vọng đạt được thịnh thế Đại Đường ngay trong tay mình, làm sao một Lý Thế Dân, người vẫn luôn theo đuổi danh tiếng hiển hách, lại có thể không tràn đầy nhiệt huyết và cảm xúc mãnh liệt cho được?

“Mặc gia tử thật lợi hại!” Trình Giảo Kim không hề e dè nhếch miệng khen ngợi. Hắn cũng là danh tướng từng chinh chiến khắp thiên hạ trên lưng ngựa, đương nhiên biết bách tính khổ sở đến mức nào. Kỹ thuật ấp nở nhân tạo này có thể tạo phúc cho vạn dân.

Tần Quỳnh hài lòng gật đầu. Mặc Đốn là hàng con cháu của ông, ông từng một tay trông nom, bảo hộ. Cũng may Mặc Đốn đã không làm ông thất vọng, hơn nữa, con trai ông cũng tham gia vào đó, thì một phần công lao trong đó nhất định không thể thiếu.

Uất Trì Kính Đức cười ngây ngô nhìn Uất Trì Bảo Lâm trên khán đài. Cuối cùng thì thằng con ngốc của mình cũng kết giao được một người bạn tốt! Trong khi đám công tử ăn chơi trác táng của Trường An Thành vẫn đang dắt ngựa dạo chơi, đánh nhau ẩu đả, thì con trai mình đã sớm bỏ xa bọn họ. Xem ra, lần này con trai mình đúng là đã kết bạn đúng người.

Lý Thừa Càn cũng kích động không kém. Nếu không phải nhờ sự giáo dưỡng của Thái tử nhiều năm, chắc hẳn hắn đã xông lên phía trước cùng Mặc Đốn và vài người nữa chúc mừng rồi. Đó đều là những người bạn của mình cơ mà! Họ đều đang được vạn người chú ý, còn mình thì lại ở đây bức bối đến cùng cực.

Trên đài cao, Tô Lệnh Nông say mê ngắm nhìn những sinh linh bé nhỏ lông xù đó, những tiếng ríu rít kia trong tai ông chẳng khác nào những khúc nhạc danh tiếng tuyệt trần. Ông cảm thấy mình là vị Đại Tư Nông hạnh phúc nhất, khi ngành ngư nghiệp có phương pháp nuôi dưỡng nhân tạo, nông nghiệp lại có cày cong và máy gieo hạt kiểu mới, ngành gia cầm lại có kỹ thuật ấp nở nhân tạo.

Có thể dự đoán rằng, từ nay về sau, một lượng lớn đồng ruộng sẽ được khai khẩn, ngư dân sẽ được mùa cá tôm, mỗi nhà gà vịt đầy đàn. Tất cả những thay đổi này đều đạt được dưới thời ông tại vị Đại Tư Nông. Nhưng tất cả những điều đó vẫn chưa kết thúc, Mặc Đốn lại tung ra một tin tức động trời khác.

“Ngoài cửa thành phía Nam, một trăm mẫu đồng ruộng đang được cày bằng cày cong, hoan nghênh mọi người đến tham quan, chứng kiến. Một trăm mẫu ruộng này, Mặc gia sẽ tiếp tục hợp tác với nhà nông để làm ruộng thí nghiệm, tiếp tục sàng lọc giống tốt, đẩy mạnh các thí nghiệm nông nghiệp nhằm nâng cao sản lượng lương thực. Chỉ cần có thời gian, ta tin rằng, trong tương lai, sản lượng một mẫu ruộng đạt tới bốn gánh, năm gánh, thậm chí sáu gánh cũng không phải là điều không thể!”

Trong thời đại này, sản lượng lương thực rất thấp, một mẫu đất có thể thu ba gánh đã được coi là năng suất cao. Vậy mà năm gánh, sáu gánh, thì đó là chuyện đến nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Nếu Mặc Đốn nói những điều này từ trước, mọi người có lẽ sẽ cho rằng hắn lại khoác lác. Nhưng sau khi chứng kiến hết kỳ tích này đến kỳ tích khác tại Mặc gia thôn, tất cả mọi người đều có một cảm giác kỳ lạ: những điều tưởng chừng như không thể này, dường như đã chẳng có gì là không thể khi ở trong tay Mặc gia tử.

Trong Quốc Tử Giám. Khổng Dĩnh Đạt và những người khác im lặng, đều cúi đầu, lặng lẽ nghiền ngẫm hai chữ: “Khá giả!”

Đây là một từ ngữ từng xuất hiện trong Kinh Thi và Lễ Ký mà họ quá đỗi quen thuộc, thậm chí mỗi ngày họ đều đọc qua một lần. “Ngày nay đại đạo đã ẩn, thiên hạ là nhà. Mỗi người chỉ biết thân thích của mình, con cái của mình, chuyển sức lực thành của riêng mình. Người lớn dựa vào thế lực, coi đó là lễ; thành quách, hào rãnh được coi là vững chắc. Lễ nghĩa được coi là kỷ cương, để chỉnh đốn vua tôi, đốc thúc cha con, hòa thuận anh em, gắn kết vợ chồng, thiết lập chế độ, dựng đặt bờ cõi, biết người hiền dũng, công nhận cái riêng cho mình. Cho nên mưu kế được sử dụng, binh đao vì vậy mà nổi lên. Vũ, Canh, Văn, Võ, Thành Vương, Chu Công, cũng do đó mà được tuyển chọn. Sáu quân tử này, không có ai là không cẩn trọng với lễ cả. Lấy ý nghĩa này, lấy sự tin cậy này mà khảo xét, đã từng có những người phô bày hành vi, dân của họ có thường đạo. Nếu có ai không tuân theo, thuộc về những kẻ tiểu xảo, chúng sẽ bị coi là tai ương. Đó chính là điều gọi là ‘khá giả’.”

Khổng Dĩnh Đạt yên lặng đọc thầm đoạn Lễ Ký một lần nữa, trong lòng xúc động. Một từ ngữ kinh điển của Nho gia đã được M���c gia vận dụng và gán cho nó một tiêu chuẩn độc đáo: ăn thịt.

Trong khoảnh khắc đó, từ ‘khá giả’ này lập tức trở nên cụ thể hơn bao giờ hết, như thể trời sinh nó đã phải thế. Một gia đình mỗi ngày được ăn thịt, đó thật sự là đạt đến mức ‘khá giả’ rồi.

Chẳng qua, ‘khá giả’ mà Nho gia theo đuổi nghiêng về mặt tinh thần hơn, còn Mặc gia thì trực tiếp cụ thể hóa ‘khá giả’ thành mức độ sinh hoạt vật chất.

Không ai cười nhạo mục tiêu ‘ăn thịt’ này là quá thô tục, bởi vì ở Đại Đường, số người không được ăn thịt quá nhiều. Thậm chí mỗi khi gặp năm mất mùa, thiên tai, ngay cả hoàng đế cũng phải giả vờ ăn chay vài ngày để tỏ ý cùng thiên hạ vượt qua khó khăn.

Ăn thịt ở Đại Đường thật sự là một điều xa xỉ. Ngay cả vào dịp Tết, mỗi nhà ở Mặc gia thôn cũng chỉ được chia bốn, năm cân thịt heo. Không ít thôn dân sau khi trở về đã khóc lớn một trận, vì đó là cái Tết phong phú nhất mà họ từng trải qua. Trong khi đó, nhiều gia đình khác, việc ăn no đã là xa xỉ, chứ đừng nói đến việc ăn thịt.

“Hừ! Mặc gia tử xem ra đã sống sung sướng vài ngày, sắp bay lên trời rồi. Mặc phủ của hắn mới được ăn thịt vài ngày thôi mà!” Lưu Nghi Niên nói với vẻ mặt đầy châm chọc. Thế nhưng, khi người truyền tin ấp úng nói ra việc Mặc gia thôn đã nghiên cứu chế tạo thành công kỹ thuật ấp nở nhân tạo, Lưu Nghi Niên lập tức cảm thấy như bị tát một cái thật mạnh vào mặt, nóng bừng cả người.

Có kỹ thuật ấp nở nhân tạo, có thể dự đoán Mặc gia thôn chắc chắn sẽ gà vịt đầy đàn khắp nơi. Đừng nói là ăn thịt, mỗi bữa một con gà cũng không phải là điều không thể!

Đặc biệt là khi người truyền tin nói rằng Mặc gia thôn sắp thành lập ruộng thí nghiệm, sẽ nghiên cứu ra giống lúa cho sản lượng sáu gánh mỗi mẫu, Lưu Nghi Niên cuối cùng không nói nên lời để phản bác Mặc Đốn, bởi vì Mặc Đốn đã liên tiếp tạo ra những kỳ tích.

“Đi, đến Mặc Kỹ Triển!” Khổng Dĩnh Đạt bỗng nhiên đứng dậy, hạ quyết tâm nói. “Tế tửu đại nhân!” Tất cả Tiến sĩ Trợ giáo kinh hãi, không dám tin nhìn Khổng Dĩnh Đạt.

“Sao vậy, không muốn đi à?” Khổng Dĩnh Đạt nhíu mày nói. Các vị Tiến sĩ nhất thời xấu hổ, việc yêu cầu họ hạ mình đến Mặc Kỹ Triển thật sự khiến họ có chút khó xử.

“Hừ! Nho và Mặc tuy rằng quả thật có thiên kiến môn phái, đó cũng là sự tranh chấp về tư tưởng. Nhưng nếu đối mặt với thần kỹ có thể sáng lập nên Đại Đường thịnh thế mà lại thờ ơ, không chút động lòng, thì đó mới chính là sự thất trách của chúng ta.” Bài nói chuyện của Khổng Dĩnh Đạt khiến mọi người mặt đỏ tai hồng, hổ thẹn khôn nguôi.

“Tế tửu đại nhân dạy dỗ chí phải, là chúng ta đã sai rồi.” Thẩm Hồng Tài hít sâu một hơi nói, rồi dẫn đầu đứng dậy, đi theo Khổng Dĩnh Đạt. Các vị Tiến sĩ cũng nhao nhao đứng dậy, đi theo Khổng Dĩnh Đạt.

Lưu Nghi Niên giằng co một hồi, rồi bất đắc dĩ đứng dậy theo sau. Trong lòng hắn càng thêm ghen ghét Mặc Đốn không thôi, bởi lẽ Mặc Đốn hôm nay đã làm hắn mất mặt đến tột cùng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free