(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 665 : Cướp tiền
Trên con đường lát gạch từ Trường An đến Lạc Dương, một đoàn người dài dằng dặc vẫn miệt mài tiến bước, bất chấp giá lạnh. Vốn dĩ ban đêm không thích hợp để đi đường, thế nhưng lúc này tuyết lớn vẫn chưa tan hết, dưới ánh trăng phản chiếu, trời đất trắng xóa một màu, hai bên đường đều nhìn thấy rõ ràng.
"Chú ý đề phòng trượt chân!" Vương thúc cụt một tay cao giọng nhắc nhở.
Lúc này, trên con đường lát gạch tuyết đọng rất dày, người và ngựa đi lại vô cùng khó khăn, huống chi còn kéo theo những cỗ xe ngựa nặng nề.
"Vương thúc cứ yên tâm, tất cả xe ngựa đều đã được đổi sang bánh xe ròng rọc chống trượt, mà còn có đệ tử Mặc gia ở bên cạnh hỗ trợ, sẽ không có vấn đề gì." Lý Tín đứng một bên tự tin nói.
Vương thúc cụt một tay gật đầu: "Chuyến đi này của chúng ta có ý nghĩa trọng đại, không thể lơ là một chút nào."
Tình hình của Mặc gia thôn, dù tuyết lớn ngăn trở, nhưng vẫn lác đác truyền đến Lạc Dương, mọi người tự nhiên đều biết Mặc gia thôn đang nguy cấp đến mức nào.
"Theo ta thấy, hôm nay các ngươi không thể trở về Trường An Thành rồi!" Một giọng nói âm trầm bỗng vang lên từ phía trước.
"Ai đấy?" Vương thúc cụt một tay bỗng nhiên quát lớn, vung tay ra hiệu, đám thôn vệ Mặc gia thôn nhanh chóng tập trung, cảnh giác nhìn về phía trước.
Trong vùng tuyết phía trước, những chiếc áo tơi rung động rơi xuống, để lộ một đám thân ảnh thô kệch, hung hãn.
"Hơn trăm người!" Vương thúc cụt một tay thở hắt ra một hơi, không ngờ đối phương lại đông người đến vậy, trong khi thôn vệ Mặc gia thôn chỉ vỏn vẹn năm mươi người. Không những thua kém về số lượng, mà nhìn thấy khí chất hung hãn của đối phương là đủ biết đây không phải người lương thiện.
"Chư vị hảo hán, chúng tôi là người của Mặc gia thôn, không biết đã đắc tội các vị ở đâu, Mặc gia xin tạ tội!" Vương thúc bước tới một bước, cất cao giọng nói.
Tên đại hán cầm đầu lạnh lùng nói: "Ta chẳng cần biết Mặc gia thôn hay Đạo gia thôn gì cả, hôm nay chúng ta chỉ vì tiền tài, không làm hại tính mạng ai. Nếu các ngươi thức thời, ngoan ngoãn giao xe ngựa phía sau ra đây, bằng không đừng trách chúng ta không khách khí."
Vương thúc cụt một tay hừ lạnh một tiếng: "Từ khi Đại Đường lập quốc đến nay, giữa Trường An và Lạc Dương nào có hảo hán lục lâm nào hoành hành nữa, các ngươi đúng là khiến Vương mỗ đây phải kinh ngạc lắm! Dù cho các ngươi có được số tiền này, thì có thể mang đi được bao nhiêu, chạy được bao xa!"
Tên đại hán cầm đầu cười ha hả: "Mặc gia thôn các ngươi cướp đoạt mồ hôi nước mắt của bách tính, hôm nay chúng ta chính là cướp của người giàu chia cho kẻ nghèo. Xong việc sẽ đem số tiền của các ngươi rải cho mấy thôn trang lân cận, ai còn ngốc nghếch mà ôm tiền chạy trốn chứ!"
Lòng Vương thúc cụt một tay thắt lại, nếu số tiền này của Mặc gia thôn bị bách tính tranh giành, ngay cả khi triều đình sau này có truy xét thì cũng thu hồi được bao nhiêu tài sản đâu. Một khi Mặc gia thôn mất đi số tiền này, e rằng sẽ chẳng còn cơ hội xoay chuyển tình thế. Hơn nữa, nếu không có sự liên lụy về tiền bạc, những kẻ này e rằng sẽ lập tức biến mất không dấu vết, ngay cả truy tìm cũng không tìm được. Vương thúc cụt một tay không ngờ đối phương lại tính kế thâm sâu đến thế.
"Lão đại, nghe nói Mặc gia thôn lần này mang theo khoản tiền lớn, chẳng lẽ chúng ta cứ thế phân cho đám dân đen đó sao..." Một tên đạo tặc trong số đó luyến tiếc nói.
"Ngu xuẩn!" Tên đại hán cầm đầu hừ lạnh một tiếng, "Chẳng lẽ ngươi muốn triều đ��nh dựa vào số tiền này mà truy xét đến tận đây, phải ngồi tù chém đầu sao? Hơn nữa, quý nhân đã dặn dò, xong việc sẽ không thiếu phần thưởng của các ngươi."
Đám đạo tặc không khỏi rùng mình trong lòng, lập tức dẹp bỏ lòng tham với số tiền này. Chính vì phi vụ này nguy hiểm rất nhỏ, kế hoạch lại chu đáo, nên bọn chúng mới đồng ý liều mạng một phen, làm một mẻ ngay dưới chân thiên tử.
Hơn trăm tên đạo tặc dần dần ép sát, đám thôn vệ Mặc gia thôn dưới áp lực khổng lồ, lùi dần về phía sau, muốn dùng xe ngựa làm chướng ngại để trì hoãn thế công của đối phương.
"Vô dụng thôi, lần này vận mệnh các ngươi đã định rồi!" Tên đại hán cầm đầu hằn học nói, phất tay ra hiệu chỉ huy, ra vẻ có tổ chức, có bài bản, dần dần ép chặt không gian của đám thôn vệ Mặc gia thôn.
"Thật sao?" Vương thúc cụt một tay đột nhiên lạnh lùng nói.
Tên đại hán cầm đầu tức khắc trong lòng rùng mình, một dự cảm chẳng lành dâng lên tức thì.
Ầm!
Chỉ thấy một cỗ xe ngựa bốn bánh nổ tung, vỡ vụn, một thân ảnh vạm vỡ, toàn thân giáp trụ nhảy vọt ra, trực tiếp xông vào giữa đám đạo tặc.
"Quan binh!"
Trong lúc đám đạo tặc hồn vía lên mây, từ những cỗ xe ngựa bốn bánh khác, mười mấy chiếc xe ngựa bọc thép hạng nặng cùng lúc bật mở, có đến hàng trăm binh lính mặc giáp hiện ra, ngược lại bao vây chia cắt đám đạo tặc.
"Trúng kế!"
Tên đại hán cầm đầu tức khắc lòng chợt lạnh buốt, hắn không ngờ Mặc gia thôn lại sắp đặt trước, dụ dỗ bọn chúng mắc câu.
Không còn nghi ngờ gì nữa, với sự gia nhập của hàng trăm quan binh vũ trang hạng nặng, hơn trăm tên đạo tặc, trừ một số ít nhân lúc hỗn loạn bỏ chạy, số còn lại đều lần lượt bị bắt giữ, ngay cả tên đạo tặc cầm đầu cũng không thoát.
"Đa tạ Phòng công tử tương trợ!" Khi cục diện đã được kiểm soát, Vương thúc cụt một tay thở phào nhẹ nhõm, chắp tay với viên quan binh cầm đầu nói.
Chỉ thấy viên quan binh cầm đầu mở chiếc mặt giáp nặng nề ra, lộ ra gương mặt Phòng Tuấn, nhị công tử của Phòng Huyền Linh. Phòng Tuấn cười ha hả: "Chuyện nhỏ không đáng kể, cuối cùng cũng trả được nhân tình của Mặc huynh."
Mặc Đốn để đảm bảo an toàn, đồng thời tiện thể "dụ rắn ra khỏi hang", nên đã nhờ Phòng Tuấn dẫn theo thân vệ của thái ấp Phòng tướng âm thầm hỗ trợ, mới có được cảnh tượng ngày hôm nay.
Đúng lúc này, một đội xe ngựa khác của Mặc gia thôn lúc này mới vội vàng tới nơi. Nhìn thấy dấu bánh xe nặng trĩu của đoàn xe này, tên đạo tặc cầm đầu tức thì lòng hận không nguôi, đây chắc chắn mới là đoàn xe thật của Mặc gia thôn.
"Vương thúc, đám người này phải xử lý thế nào đây?" Phòng Tuấn quay đầu nhìn đám đạo tặc, vẻ mặt không mấy vui vẻ nói, ngay dưới chân thiên tử, lại có một đám đạo tặc quy mô lớn hoành hành, nếu ngày mai truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ là đại sự chấn động Trường An.
"Công tử tha mạng, chúng tôi bị ma quỷ ám ảnh, nhất thời tham lam tiền tài, xin công tử rộng lòng tha thứ một lần." Tên đại hán cầm đầu lập tức biến sắc nói, nếu thật sự giao bọn chúng cho quan phủ, sang năm thu sau chắc chắn sẽ có đầu của chúng trong danh sách tử tù.
Vương thúc cụt một tay không chút do dự nói: "Trước khi đi, thiếu gia đã có dặn dò, nếu bắt được đạo tặc, hãy để chủ tử của chúng đến chuộc người, tiền chuộc đó coi như là phí vất vả của mọi người Phòng gia thôn."
"Đa tạ Phòng thiếu gia, đa tạ Mặc hầu!"
Đám đạo tặc tức thì vừa mừng vừa lo, mừng vì thoát được một kiếp, lo vì sau khi trở về e rằng cũng khó thoát khỏi trách phạt.
"Mặc huynh nhân từ!"
Phòng Tuấn cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, ai cũng hiểu rõ, phía sau những kẻ này không ai khác chính là những nhân vật tai to mặt lớn ở Lạc Dương. Nếu hắn giao người cho quan phủ, e rằng sẽ hoàn toàn đắc tội với các thế gia Lạc Dương, cho dù là Phòng tướng cũng chưa chắc chịu nổi áp lực lớn đến thế. Như vậy cũng coi như là vẹn cả đôi đường. Nghĩ đến đây, Phòng Tuấn không khỏi thầm tính toán, lần này nếu không bòn rút của các thế gia Lạc Dương một khoản thật lớn, thì hắn đâu còn xứng làm Phòng nhị công tử nữa.
"Phòng công tử, chúng tôi đã chậm trễ không ít thời gian rồi, xin cáo từ!" Vương thúc cụt một tay trịnh trọng nói.
"Thay ta gửi lời hỏi thăm Mặc huynh!" Phòng Tuấn gật đầu nói.
Chớp mắt, hai đội xe ngựa Mặc gia thôn hợp thành một, thừa lúc ánh trăng còn sáng tỏ, nhanh chóng hướng về Trường An mà đi.
Bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.