Trường Tôn Hoàng Hậu nhìn theo mấy huynh muội rời đi, lúc này mới quay sang Lý Thế Dân, xin phép: “Thần thiếp xin đi thăm Trường Nhạc.”

Lý Thế Dân buồn bã gật đầu, lòng nặng trĩu. Nếu không có gì bất ngờ, đóa hoa mà hắn đã cực khổ nuôi dưỡng này, sắp bị tên tiểu tử thối Mặc Đốn “cuỗm” cả chậu đi mất rồi.

Trong tẩm điện Trường Nhạc, bên trong khuê phòng, Trường Nhạc công chúa đã sớm trang điểm xong xuôi, đang ngồi trước bàn trang điểm. Nàng ngắm nhìn gương mặt xinh đẹp của mình phản chiếu trong gương đồng, lúc thì đỏ bừng mặt, lúc lại nở nụ cười ngọt ngào. Rõ ràng là đang hồi tưởng chuyện hôm nay, vừa ngập tràn hạnh phúc vừa e thẹn.

Trường Tôn Hoàng Hậu phất tay cho cung nữ lui ra, rồi lặng lẽ bước vào khuê phòng của Trường Nhạc.

“Trường Nhạc của chúng ta đã lớn thật rồi! Sắp gả chồng rồi.”

Trường Tôn Hoàng Hậu chậm rãi tiến đến, cầm lấy chiếc lược, nhẹ nhàng chải mái tóc mượt mà của Trường Nhạc.

“Mẫu hậu!”

Trường Nhạc nhìn thấy bóng dáng Trường Tôn Hoàng Hậu phản chiếu trong gương đồng, liền không kìm được mà rúc vào lòng mẹ.

“Mẫu hậu lại tin tưởng Mặc Đốn có thể tạo ra được ma kính sao?” Trường Nhạc tò mò ngẩng đầu nhìn mẫu hậu.

Trường Tôn Hoàng Hậu nghiêm mặt nói: “Ở những việc khác, Mặc Đốn có lẽ sẽ nói dối hay mắc lỗi, nhưng riêng về sính lễ, Mặc Đốn chắc chắn sẽ không nói suông.”

“Mẫu hậu, người nói trên thế giới này thật sự có ma kính sao?” Trường Nhạc công chúa không khỏi đầy vẻ khát khao hỏi. Trên đời này, có người con gái nào lại không mong muốn có được một chiếc ma kính thần kỳ như vậy chứ.

“Nếu thật sự có ma kính, thì chỉ có Trường Nhạc của ta mới xứng đáng có được, Trường Nhạc công chúa của ta mới là nữ tử xinh đẹp nhất thiên hạ.” Trường Tôn Hoàng Hậu ôm Trường Nhạc công chúa vào lòng, dịu dàng nói.

Trường Nhạc công chúa liền đỏ mặt ngượng ngùng nói: “Trường Nhạc sao có thể so được với mẫu hậu chứ, trong lòng Trường Nhạc, mẫu hậu mới là đẹp nhất.”

Trong tẩm điện Trường Nhạc, hai mẹ con trò chuyện riêng tư, bởi vì cả hai đều biết những ngày được như hôm nay chắc sẽ ngày càng ít đi.

Trên đường phố Trường An.

Trên một cỗ xe ngựa kiểu mới, Võ Mị Nương nhìn Mặc Đốn đang trầm tư, có vẻ muốn nói nhưng lại thôi.

“Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi!” Mặc Đốn bất đắc dĩ nói.

Võ Mị Nương lập tức hỏi ngay, vẻ mặt háo hức: “Sư phụ, trên thế giới này thật sự có ma kính sao?”

Không chỉ riêng Trường Nhạc công chúa, mà e rằng trên đời này không có người phụ nữ nào lại không mu��n có được một chiếc gương như thế. Võ Mị Nương tuy mới mười tuổi, nhưng lòng yêu cái đẹp đã nảy nở.

Mặc Đốn giải thích: “Cái gọi là gương, chẳng qua là nguyên lý quang học của Mặc gia mà thôi. Con đã đọc chương ‘Kính Hạ’ trong ‘Mặc Kinh’ chưa?”

“Giám đoàn cảnh nhất.”

“Cảnh bất tỉ, thuyết tại cải vi!”

“Trụ cảnh nhị, thuyết tại trọng.”

………………

Võ Mị Nương lập tức gật đầu, đem tám điều quang học trong “Mặc Kinh” đọc vanh vách, kể rành rọt từng điều.

Mặc Đốn hài lòng gật đầu nói: “Thầy vẫn luôn muốn dạy con một điều quan trọng, đó là Mặc học chính là đứng trên vai những bậc tiền bối đi trước, mới có thể đạt được thành tựu. Nếu muốn học Mặc học, cần phải có nền tảng vững chắc, tích lũy đủ đầy kiến thức, bằng không tất cả sẽ chỉ là lâu đài trên cát mà thôi.”

“Lâu đài trên cát?” Võ Mị Nương gật đầu.

Mặc Đốn nói tiếp: “Trí tuệ và học thức của người xưa chính là nền tảng. Chúng ta, những đệ tử Mặc gia, phải dùng những kiến thức đó để giải mã các hiện tượng, những bí ẩn chưa có lời giải trên thế gian này, biến chúng thành của mình, đó mới là con đường cuối cùng của Mặc gia.”

Võ Mị Nương suy tư một lát rồi nói: “Ý của sư phụ là cơ hội của Mặc gia nằm trong những dấu hiệu ẩn chứa giữa đất trời này sao?”

“Tất nhiên rồi, Mặc gia há có thể đóng cửa tự làm xe, tạo vật từ hư vô!” Mặc Đốn gật đầu nói.

Võ Mị Nương có chút không phục hỏi: “Nhưng trên đời này làm sao thật sự có chiếc ma kính như lời đồn?”

Mặc Đốn lắc đầu bật cười, rồi thử hỏi: “Vậy con có biết nguyên lý của gương là gì không?”

“Con cho rằng, nguyên lý của gương chính là ánh sáng chiếu bóng vào mặt gương.” Võ Mị Nương đáp.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Thầy gọi hiện tượng này là phản xạ. Vậy con thử nghĩ xem, hằng ngày con có thể nhìn thấy hình ảnh của mình ở đâu?”

“Con hằng ngày chải đầu đều dùng gương đồng. Buổi sáng rửa mặt trong chậu nước, cũng từng thấy hình ảnh của mình. Đôi khi trên những lưỡi đao kiếm sáng bóng cũng có thể thấy hình ảnh,……………….” Võ Mị Nương suy nghĩ một chút, rồi kể ra tất cả những gì mình biết.

Mặc Đốn gật đầu, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng chợt nảy ra một ý, liền nói: “Thiết An, dừng xe!”

“Vâng, thiếu gia!” Thiết An đáp lời, xe ngựa chậm rãi dừng lại.

“Xuống xe đi!” Mặc Đốn nói rồi xuống xe trước.

Sau khi xuống xe, Võ Mị Nương mới nhận ra cỗ xe ngựa đã vô tình dừng lại trước một cây cầu nhỏ bắc qua sông, giữa lòng Trường An. Hai thầy trò cùng đi bộ lên cầu, Mặc Đốn chỉ xuống dòng nước bên dưới cầu hỏi: “Vậy bây giờ thì sao?”

Võ Mị Nương nghiêng người nhìn xuống, chỉ thấy dưới cầu, trên mặt nước in rõ bóng dáng chiếc cầu vòm cùng hình ảnh hai thầy trò trên cầu.

“Nếu con coi mặt nước yên ả này là một chiếc gương, con sẽ bỗng nhiên thông suốt.” Mặc Đốn nói to.

“Lấy nước làm gương ư?”

Võ Mị Nương ngẩng đầu, từ trên cầu nhìn lại, chỉ thấy trên mặt sông yên ả in rõ bóng cây hai bên bờ, trời xanh mây trắng hiện lên rành mạch, còn rõ nét hơn nhiều so với gương đồng.

Mặc Đốn hồi tưởng lại, nói: “Khi thầy viễn chinh Thổ Dục Hồn, đã từng nhìn thấy một nơi vô cùng kỳ diệu: hồ nước mặn Trà Tạp. Ở đó, mặt hồ trong vắt, phẳng lặng như gương, phản chiếu cả bầu trời xuống dưới, dù gọi là ‘Gương trời’ cũng không hề quá lời.”

“Nhưng nước chỉ có thể nằm ngang, hơn nữa, chỉ khi nước đủ sâu mới có thể phản chiếu hình ảnh rõ nét nhất.” Võ Mị Nương nhíu mày suy tư, rồi bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ ra, reo lên: “Đúng rồi! Nước chính là vật trong suốt không màu, pha lê của Mặc gia ta cũng có hiệu quả tương tự! Sư phụ chắc chắn là muốn dùng pha lê làm gương!”

Mặc Đốn không kìm được mà tán thưởng nhìn Võ Mị Nương một cái. Chỉ riêng trí tuệ này thôi cũng đủ để nàng làm đệ tử của mình rồi. Liền không chút do dự thừa nhận: “Không tồi! Thầy chính là đang định dùng pha lê làm gương!”

“Nhưng đồ nhi từng nhìn thấy pha lê, căn bản không phản chiếu được hình ảnh của đồ nhi?” Võ Mị Nương khó hiểu hỏi.

Mặc Đốn mỉm cười không đáp, mà lại chỉ vào mặt sông hỏi: “Vậy nước sông vì sao lại có thể chiếu ra bóng người?”

Võ Mị Nương không chút suy nghĩ, buột miệng thốt lên: “Bởi vì có đáy sông mà!”

Võ Mị Nương nói xong, nàng không khỏi sững sờ, tức khắc như bị sét đánh, đứng ngây ra đó. Nước sông tựa gương, một phần là nhờ mặt nước phẳng lặng, và một phần là nhờ đáy sông sâu hun hút. Nếu như đem mặt đáy của tấm pha lê trong suốt có được một vật tương tự đáy sông, chẳng phải là sẽ tạo ra được một chiếc gương thật sự rõ nét sao?

“Bây giờ con đã hiểu ý nghĩa của Mặc kỹ chưa?” Mặc Đốn gợi mở.

Võ Mị Nương lặng lẽ gật đầu, cúi người nói: “Đa tạ sư phụ đã chỉ dạy.”

Tuy Mặc Đốn không dạy nàng một câu nào trong “Mặc Kinh”, nhưng bài học trên đường đi ngày hôm nay lại mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới cho nàng, hóa ra học vấn của Mặc gia lại ẩn chứa ngay trong những sự vật mà họ thường ngày chứng kiến.

“Vậy thầy sẽ giao cho con bài tập đầu tiên: trong vòng năm ngày, dùng pha lê chế tạo ra một chiếc gương. Mọi tài nguyên trong thôn Mặc gia đều do con tùy ý điều phối. Năm ngày sau, thầy sẽ tự mình kiểm tra.” Mặc Đốn trịnh trọng nói.

“A!” Võ Mị Nương liền vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, lại pha chút lo lắng nhìn Mặc Đốn hỏi: “Nhưng đồ nhi sợ rằng sẽ làm chậm trễ hôn sự của sư phụ!”

Mặc Đốn liền bật cười khó hiểu: “Gương của thầy sẽ tự mình tạo, há có thể cần con giúp sức!”

Võ Mị Nương lúc này mới xấu hổ lè lưỡi, vội vàng nói: “Vâng! Sư phụ, đồ nhi nhất định sẽ dốc toàn lực, không làm sư phụ thất vọng!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.