Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 740 : Phong

Trong ruộng thí nghiệm của Mặc gia, Mặc Đốn, kẻ thấy sắc quên nghĩa, quả nhiên đang đi cùng Trường Nhạc công chúa. Hai người họ đang chơi một trò chơi cổ xưa trên con đường nhỏ trong ruộng thí nghiệm: thả diều! Lúc này đang là mùa xuân, lúa mạch non trong ruộng thí nghiệm còn chưa kịp lớn, đúng là thời điểm lý tưởng để thả diều.

Mặc Đốn cầm trên tay con diều hình chim én, vội vàng chạy đằng trước, nhờ sức gió kéo theo chiếc đuôi dài, con diều nhanh chóng bay vút lên cao như diều gặp gió.

“Bay lên rồi! Bay lên rồi!” Sống lâu trong cung, Trường Nhạc làm gì có cơ hội thả diều. Nhìn thấy diều bay lên, nàng không khỏi reo hò nhảy nhót.

“Con cũng muốn chơi…” Công chúa Tấn Dương đứng một bên, giơ đôi tay lên chờ đợi nói.

Mặc Đốn đưa con diều trên tay cho công chúa Tấn Dương, còn hướng dẫn Trường Nhạc công chúa tự mình thả một con diều khác. Hai người đứng cạnh nhau, Mặc Đốn thỉnh thoảng lại buông vài lời dí dỏm, chọc Trường Nhạc công chúa cười không ngớt.

Mặc Đốn không khỏi cảm thán, nếu không phải công chúa Tấn Dương cứ ở một bên làm bóng đèn, thì cuộc hẹn hò của hắn và Trường Nhạc công chúa sẽ tuyệt vời biết bao.

“Đây là đạo thánh nhân của một Mặc gia tử đường đường sao?”

Đột nhiên, một giọng nói uy nghiêm vang lên phía sau hai người.

Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa giật mình hoảng sợ, vội vàng quay đầu lại, thì thấy Lý Thế Dân đang trừng mắt nhìn hai người với vẻ không vui. Phía sau ông, ba anh em Lý Thừa Càn đang rụt đầu rụt cổ đi theo một bên, y như chim cút; con diều trong tay đã sớm rơi xuống đất.

“Phụ hoàng!”

Trường Nhạc công chúa thấy Lý Thế Dân ở cạnh mình, lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ, vẻ mặt không biết phải làm sao, nhưng tay vẫn chưa buông sợi dây diều.

Mặc Đốn cắn răng, tiến lên, che trước mặt Trường Nhạc công chúa, khom người nói: “Đây là lỗi của vi thần. Trường Nhạc ở lâu trong cung rất buồn chán, vừa hay hôm nay là Mặc Kỹ Triển, vi thần bèn nghĩ mời Trường Nhạc ra cung giải sầu.”

Trường Nhạc nghe vậy, lòng không khỏi ấm áp, vội vàng nhận tội nói: “Hài nhi ham chơi, kính xin phụ hoàng trách phạt.”

Lý Thế Dân nhìn hai người không ngừng nhận tội, không khỏi cảm thấy bất lực. Đúng là con gái lớn không giữ được nhà mà! Ông vẫn luôn biết Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa mắt đưa mày liếc nhau, nhưng không tài nào bắt được tận tay. Giờ đây cuối cùng cũng bắt được quả tang, mà lại đúng vào lúc hai người chỉ còn nửa tháng nữa là thành hôn, thì ông còn có thể nói gì nữa.

Lý Thế Dân vẻ mặt u buồn nói: “Thôi được, nếu đã ra ngoài hôm nay, thì hãy đi cùng trẫm cho thật tốt. Sau này, thời gian ở bên phụ hoàng e là càng ngày càng ít.”

“Phụ hoàng! Phụ hoàng nói gì vậy, hài nhi vĩnh viễn là con gái của phụ hoàng mà!” Trường Nhạc công chúa ôn nhu nói.

“Phụ hoàng, phụ hoàng còn có Hủy nhi!” Công chúa Tấn Dương như một chiếc áo bông nhỏ tri kỷ, tiến lên ôm lấy chân Lý Thế Dân.

Cha con ba người nói chuyện một lúc, Lý Thế Dân lúc này mới dần dần nét mặt giãn ra. Mấy người Lý Thừa Càn không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, cuối cùng thì mấy anh em họ cũng thoát được một phen.

“Sau khi về cung, ba người các ngươi hãy lấy ‘bách tính nhật dụng tức đạo’ mà viết một bài văn giao cho trẫm!” Không đợi ba anh em thả lỏng được một giây, Lý Thế Dân buông một câu nhẹ bẫng, lập tức khiến ba người tái mặt.

Lý Trị càng khoa trương hơn, vẻ mặt giận dữ mắng Mặc Đốn: “Nếu không phải vì Mặc gia tử mời Trường Nhạc tỷ tỷ đến chơi, thì bọn họ xem xong Mặc Kỹ Triển đã sớm về cung rồi, đâu có bị Lý Thế Dân bắt gặp thế này!”

Bản thân hắn ghét nhất là làm văn, lần này e là lại phải vắt óc suy nghĩ, không biết tốn bao nhiêu công sức.

Lý Thừa Càn và Lý Thái lại không đơn thuần như Lý Trị. Nghe vậy, trong lòng không khỏi khẽ động: nếu Lý Thế Dân bảo họ lấy ‘bách tính nhật dụng tức đạo’ để viết văn, chẳng phải là nói Lý Thế Dân cũng tán đồng lý luận ‘bách tính nhật dụng tức đạo’ của Mặc Đốn sao? Hai người không khỏi đưa mắt nhìn sang Mặc Đốn ở bên cạnh.

“Còn có ngươi!” Lý Thế Dân quay đầu, nhìn chằm chằm Mặc Đốn với vẻ không có ý tốt.

Mặc Đốn lấy hết dũng khí, hiên ngang nói: “Xin bệ hạ cứ phân phó.”

“Ngươi đã đưa ra ‘bách tính nhật dụng tức đạo’, trẫm sẽ cho ngươi dùng lý niệm này để tạo ra một vật có lợi cho bách tính thiên hạ. Hơn nữa, hãy dùng chính nguyên lý áp suất không khí mà ngươi hôm nay đã bỏ bạc triệu ra để phá giải mà tạo nên nó,” Lý Thế Dân cười lạnh nói.

Điều ông lên án Mặc Đốn nhất chính là hành vi của kẻ phá của này. Hôm nay Mặc Đốn bỏ ra bạc triệu tiền của chỉ vì một thứ gọi là áp suất không khí mà ông chẳng hiểu là gì, càng khiến Lý Thế Dân trong lòng khó chịu. Giờ đây lại thấy Mặc Đốn lôi cô con gái ngoan ngoãn Trường Nhạc của mình ra ngoài, càng khiến ông thấy Mặc Đốn chướng mắt, không khỏi nảy sinh ý định làm khó Mặc Đốn.

“A!” Mặc Đốn lập tức há hốc mồm. Một cái giếng áp lực vẫn chưa đủ sao? Lý Thế Dân lại còn muốn hắn tạo thêm một cái nữa.

Nhìn vẻ mặt khó xử của Mặc Đốn, ba người Lý Thừa Càn lập tức cảm thấy trong lòng sảng khoái vô cùng, oán khí ban đầu vì phải viết văn lập tức tan biến.

Bỗng nhiên Mặc Đốn nhìn sợi dây diều trong tay Trường Nhạc, ở đầu dây bên kia, một con diều vẫn đang đón gió tung cánh. Mặc Đốn chợt nảy ra ý nghĩ, nói: “Gió! Đúng vậy, chính là gió! Vi thần cho rằng, gió mà chúng ta thường thấy chính là do áp suất không khí tạo thành.”

“Gió ư?” Mọi người không khỏi sững sờ. Gió tự nhiên ai cũng biết, nhưng gió hình thành như thế nào thì mọi người lại hoàn toàn không biết gì cả.

“Gió là do áp suất không khí tạo thành, lời này giải thích ra sao?” Lý Thế Dân hứng thú hỏi. Từ trước đến nay mọi người đều có thể cảm nhận được gió, nhưng lại không hề có chút hiểu biết nào về n��. Cho đến khi Mặc Đốn đưa ra thuyết dưỡng khí và không khí, mọi người lúc này mới hiểu ra rằng xung quanh mình không phải trống rỗng không có gì, mà là được bao bọc bởi không khí.

Mặc Đốn dang tay, sức gió mạnh mẽ thổi tung quần áo của hắn, hiên ngang nói: “Nếu không khí có trọng lượng, vậy tất nhiên sẽ có áp lực. Gió cũng giống như nước chảy vậy, ắt hẳn có một lực thúc đẩy không khí lưu động, lực này ắt hẳn chính là lực của áp suất không khí.”

Mọi người không khỏi trầm tư. Mặc Đốn lấy dòng nước chảy làm ví dụ để so sánh với gió, có thể nói là vô cùng chuẩn xác. Mọi người dùng nguyên lý chuyển động của dòng nước mà lập tức hiểu rõ nguồn gốc của gió. Hơn nữa, nước có thể đẩy thuyền, gió có thể thổi diều, bay khinh khí cầu, đó đều là cùng một đạo lý.

“Thì ra đây chính là gió!” Lý Thế Dân cảm khái thốt lên, không khỏi có cảm giác vỡ lẽ thấu triệt.

Lý Thái lập tức mắt sáng bừng. Áp khí tuy là học thức của Mặc gia, nhưng gió lại là hiện tượng tự nhiên của trời đất, tất nhiên có thể đưa vào 《Quát Địa Chí》. Kể từ đó, 《Quát Địa Chí》 của hắn sau khi giải thích được mây, lại còn giải thích được gió, quả thực là một niềm vui ngoài mong đợi.

“Thì ra là thế!” Lý Thừa Càn cũng bừng tỉnh đại ngộ, không khỏi dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Mặc Đốn. Quả nhiên đúng như lời Mặc Đốn nói, những gì Mặc gia nghiên cứu chính là những hiện tượng ẩn giấu trong trời đất.

“Dù cho ngươi nói chính xác đi nữa, nhưng trẫm yêu cầu ngươi phải làm ra một vật có lợi cho bách tính thiên hạ. Ngươi đã giải thích được gió hình thành, thì có tác dụng gì đối với thiên hạ?” Lý Thế Dân dĩ nhiên không dễ dàng buông tha Mặc Đốn như vậy.

“Đương nhiên là có ích! Sau này nếu chúng ta có thể dựa vào áp suất và hướng gió để đo lường tốc độ gió, hướng gió, kịp thời dự phòng bão tố vùng duyên hải, bảo vệ an toàn cho ngư dân ra khơi. Thậm chí có thể dùng điều này để dự đoán hướng đi của mây, biết trước thời tiết trong mấy ngày tới cũng không phải là không thể,” Mặc Đốn không cam chịu yếu thế nói.

Lý Thế Dân không khỏi hít thở dồn dập, hấp tấp hỏi: “Mặc gia có thể chế tạo ra thứ đó không?”

Mặc Đốn lập tức khí thế yếu đi hẳn, lắc đầu đáp: “Trước mắt thì dĩ nhiên là không thể. Chỉ e việc vận dụng áp khí, cũng như Mặc Thánh Quang Học, nếu không có ngàn năm phát triển, và không có vật liệu chuyên dụng thì không thể nào thực hiện được. Nhưng một khi nó cũng giống như Quang học tìm được thủy tinh vậy, sẽ phát huy ra tác dụng không thể tưởng tượng nổi.”

Mọi người lập tức thất vọng thở dài một tiếng. Ngàn năm quả là quá dài, họ e là không thể nào nhìn thấy được.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free