(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 749 : Tân hôn lời thề
“Chúc mừng Mặc huynh!” Khổng Huệ Tác chắp tay, với tư cách đại diện của Nho gia, hướng Mặc Đốn bày tỏ lời chúc mừng.
“Khổng huynh khách sáo quá. Nếu có điều gì tiếp đãi không chu đáo, mong huynh lượng thứ.” Mặc Đốn đáp lễ.
Khổng Huệ Tác không giữ kẽ thêm, mà đi thẳng đến chỗ Tần Hoài Ngọc và những người khác.
“Ta còn tưởng ngươi không đến ch���?” Tần Hoài Ngọc bất mãn nói.
Khổng Huệ Tác cười khổ: “Mặc huynh đại hôn, sao ta có thể vắng mặt được.”
Nho gia và Mặc gia đều thuộc chư tử bách gia. Tuy hai nhà vốn có mâu thuẫn, nhưng về mặt lễ nghi bề ngoài, tự nhiên không thể thiếu. Vì không ai trong Nho gia muốn đến, chỉ đành cử Khổng Huệ Tác đại diện.
“Giờ lành đã đến!” Tiếng Phúc bá hô lớn vừa dứt, toàn bộ hội trường lập tức tĩnh lặng. Ai nấy đều hiểu, hôn lễ long trọng này cuối cùng đã đến khoảnh khắc then chốt nhất: nghi thức bái đường thành thân.
Giờ phút này, giữa đại sảnh đã được dọn trống, chỉ còn lại Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa. Mặc Đốn nắm tay Trường Nhạc công chúa đứng ở chính giữa, lập tức mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hai người.
“Tiếp theo, xin mời chủ hôn là Y gia Tôn Tư Mạc, và người chứng hôn là Hàn Chính.” Phúc bá cất cao giọng nói.
“Chủ hôn? Người chứng hôn?” Không ít khách khứa đồng loạt sửng sốt.
Điều này chưa từng xuất hiện trong các hôn lễ ở Đại Đường từ trước đến nay. Tuy nhiên, điều đó không làm mọi người khó hiểu. Người chủ hôn là người chủ trì nghi lễ, còn người chứng hôn là người đứng ra chứng nhận sự kết hợp của cô dâu chú rể. Hơn nữa, Tôn Tư Mạc là một danh y, còn Hàn Chính là một học giả Pháp gia, cả hai đều có địa vị và danh vọng cao cả, được mọi người tôn kính. Việc họ đứng ra chủ trì và chứng hôn cho Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa cũng không hề thất lễ.
“Chúng ta đã dự không biết bao nhiêu hôn lễ, nhưng đây là lần đầu tiên tham gia hôn lễ của Mặc gia, quả nhiên có không ít điều mới lạ.” Không ít khách khứa ngạc nhiên nói, không khỏi đầy hứng thú theo dõi.
Tôn Tư Mạc và Hàn Chính cùng nhau bước lên đài, chắp tay chào hỏi mọi người xung quanh.
Hàn Chính cất cao giọng nói: “Lão phu Hàn Chính, nhận lời ủy thác từ nhà trai, làm người chứng hôn cho hôn lễ này. Đây là giấy hôn thú của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa. Tuy nhiên, chư vị đều biết, luật hôn nhân mới đã bổ sung nguyên tắc ‘hai bên tự nguyện’, và chính tân lang hiện tại đây đã góp phần thúc đẩy điều đó.”
Ngay lập tức, không ít người bật cười thiện ý, bởi lẽ chuyện xảy ra lúc đó đã ầm ĩ khắp thành, ai nấy đều biết rõ.
Hàn Chính trịnh trọng nói: “Nếu đã như vậy, ta xin thay mặt chư vị hỏi một câu. Tân lang Mặc Đốn, ngươi có đồng ý lấy người con gái trước mặt làm vợ không? Yêu nàng, trung thành với nàng, dù cho nàng nghèo khó, ốm đau hay tật nguyền, mãi cho đến khi cái chết chia lìa.”
Hàn Chính dứt lời, toàn bộ khách khứa đều lặng thinh. Lời hỏi này không khác gì một lời thề son sắt, nếu vi phạm chắc chắn sẽ bị người thân và bạn bè chỉ trích. Hơn nữa, việc để cô dâu chú rể tự miệng thừa nhận có nguyện ý hay không, tự nhiên sẽ tránh được những trường hợp ép gả, ép cưới. Mọi người đều ngầm gật đầu, trong lòng không khỏi thêm vài phần trịnh trọng đối với hôn lễ này.
“Ta nguyện ý!” Mặc Đốn không chút do dự đáp.
“Hay lắm!” Ngay lập tức, mọi người đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
Thật ra mà nói, Mặc Đốn vốn tôn trọng hôn lễ kiểu truyền thống Trung Quốc, cũng không hề có ý định thêm vào những lời thề kiểu hiện đại này. Thế nhưng khi anh nhận ra rằng, dù luật hôn nhân đã thay đổi, nhưng mức độ tự do trong hôn nhân ở Đại Đường vẫn còn rất, rất thấp, bất đắc dĩ, anh đành phải đưa phân đoạn lời thề trước mặt mọi người vào. Nhờ đó, sau này nguyên tắc “hai bên tự nguyện” chắc chắn sẽ được mở rộng rất nhiều.
“Tân nương Lý Lệ Chất, nàng có nguyện ý gả cho người đàn ông này không? Yêu hắn, trung thành với hắn, dù cho hắn nghèo khó, ốm đau hay tật nguyền, mãi cho đến khi cái chết chia lìa.” Hàn Chính lại lần nữa nhìn về phía Trường Nhạc công chúa hỏi.
“Ta nguyện ý!” Dưới lớp khăn voan đỏ, giọng của Trường Nhạc công chúa vang lên kiên định.
“Ồ!” Ngay lập tức, tiếng hoan hô của khách khứa vang vọng khắp Mặc phủ.
Hàn Chính gật đầu nói: “Hôn lễ của tân lang tân nương có lệnh của cha mẹ, lời người mai mối, và hai bên tự nguyện kết làm vợ chồng. Tại đây, ta tuyên bố hôn lễ của Mặc Đốn và Lý Lệ Chất hoàn toàn phù hợp với luật hôn nhân của Đại Đường, là một cuộc hôn nhân hợp pháp. Chúc hai vị tân nhân trăm năm hạnh phúc.”
Ngay lập tức, toàn trường vỗ tay vang dội như sấm. Hôn lễ này đã mang đến cho họ quá nhiều bất ngờ và niềm vui.
Hàn Chính khom người lui xuống, trong lòng lại mãi không thể bình tĩnh. Ông không khỏi nhớ lại lý luận “bách tính nhật dụng tức đạo” của Mặc Đốn trước đây. Việc Mặc Đốn mời ông làm người chứng hôn, chứng nhận hôn nhân hợp pháp của họ, chẳng phải chính là sự vận dụng của lý luận đó sao!
Sau khi Hàn Chính lui xuống, Tôn Tư Mạc bước lên trước đài, cất cao giọng nói: “Lão phu Tôn Tư Mạc xin kính chào chư vị khách khứa. Hôm nay chính là ngày đại hôn, ngày Mặc Đốn cùng Trường Nhạc công chúa Lý Lệ Chất ký kết gắn bó suốt đời. Ta nhận lời ủy thác của tân lang để chủ trì hôn lễ này. Trước tiên, xin chúc mừng hai vị tân nhân trăm năm hạnh phúc, và cũng xin nhiệt liệt hoan nghênh chư vị đã quang lâm.”
Tôn Tư Mạc đã tuổi cao, đương nhiên đã chứng kiến vô số hôn lễ. Chỉ vài lời của ông đã khiến không khí toàn trường trở nên vô cùng sôi động.
“…… Cuối cùng, chúng ta hãy một lần nữa chúc phúc cho đôi tân nhân này. Ta tuyên bố, lễ bái đường chính thức bắt đầu!” Tôn Tư Mạc cất cao giọng nói.
Trường Nhạc công chúa lúc này đã vô cùng căng thẳng, không khỏi khẽ kéo tay Mặc Đốn ở bên cạnh.
Mặc Đốn thì thầm: “Lát nữa ta làm thế nào, nàng cứ làm theo là được.”
Dưới lớp khăn voan, Trường Nhạc công chúa lúc này mới an tâm khẽ gật đầu. Sự căng thẳng trong lòng vơi đi đôi chút, nhưng nàng vẫn không khỏi thấp thỏm lo âu. Trước khi kết hôn, nàng đã tìm hiểu rất nhiều nghi thức để tránh bỡ ngỡ, thế nhưng mọi sự chuẩn bị của nàng đều vô ích, bởi hôn lễ hôm nay có quá nhiều điểm khác biệt, khiến nàng có chút lúng túng không biết phải làm sao.
Tôn Tư Mạc thấy hai vị tân nhân đã đứng yên, hít sâu một hơi nói: “Nhất bái thiên địa!”
“Bái thiên địa?” Mọi người không khỏi sửng sốt. Đây quả là một nghi thức chưa từng có. Trước đây, vợ chồng thành hôn chỉ giao bái với nhau, chứ chưa từng có tục bái thiên địa.
“Chẳng lẽ đây là nghi lễ độc đáo của Mặc gia?” Mọi người trong lòng nghi hoặc. Thế nhưng trong thời đại này, trời đất lại là điều vô cùng thần bí, việc bái thiên địa không hề khiến người ta cảm thấy không ổn, ngược lại còn làm họ cảm thấy ấn tượng và trang trọng.
Một bên, Tôn Tư Mạc cũng không khỏi trong lòng cảm thán. Khi lần đầu tiên nhìn thấy quy trình chủ hôn, ông cũng đã vô cùng kinh ngạc trước nghi thức bái thiên địa này!
Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa trịnh trọng cúi lạy. Lễ bái này, trời đất chứng giám, từ nay hai người chính thức trở thành vợ chồng.
“Nhị bái cao đường!” Tôn Tư Mạc lại hô lớn.
Dù cha mẹ Mặc Đốn mất sớm, nhưng giữa đại sảnh vẫn đặt bài vị của vợ chồng Mặc Liệt.
Hai người Mặc Đốn lại một lần nữa trịnh trọng cúi lạy.
“Phu thê đối bái!” Tôn Tư Mạc lại hô.
Lúc này mọi người mới khẽ gật đầu, bởi ở thời đại này, hôn lễ chủ yếu là vợ chồng giao bái. Thế nhưng hôn lễ của Mặc gia lại thêm vào nghi thức nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, quả thực là một nét chấm phá thần tình, khiến buổi lễ thêm phần long trọng và trang nghiêm hơn hẳn.
Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa xoay người mặt đối mặt, cả hai cùng cúi lạy. Lễ bái này, tình nghĩa vợ chồng son sắt một đời một kiếp.
“Nghi lễ hoàn tất! Đưa tân lang, tân nương vào động phòng!” Tôn Tư Mạc trịnh trọng nói. Ngay lập tức, cả hội trường vang dội tiếng hoan hô.
Sau khi Mặc Đốn nắm tay Trường Nhạc công chúa tiến vào t��n phòng đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho nàng, toàn bộ Mặc phủ mở tiệc chiêu đãi. Đủ loại món ăn tinh mỹ, rau dưa trái mùa hiếm gặp trên thị trường, rượu "Giải Ngàn Sầu" quý giá đựng trong bình thủy tinh lấp lánh… tất cả đều có mặt trong tiệc cưới của Mặc Đốn.
Tất cả mọi người vừa thưởng thức mỹ vị, vừa không ngừng bàn tán về hôn lễ đầy mới lạ này. Hôn lễ của Mặc Đốn đã có quá nhiều sự thay đổi, nhưng mỗi sự thay đổi ấy đều khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi không ngớt.
Kiệu hoa, xe ngựa đón dâu bị loại bỏ vì tốc độ quá chậm, lại còn tốn kém cho người khiêng kiệu. Lễ bái thiên địa để trời đất chứng giám, thêm phần long trọng. Lời thề hôn lễ giúp đôi vợ chồng mới cùng nhau vượt qua hoạn nạn, sống trọn đời, thực sự thể hiện nguyên tắc hai bên tự nguyện. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, hình thức hôn lễ này chắc chắn sẽ được phổ biến rộng rãi khắp Đại Đường, và toàn bộ phong tục cưới hỏi sẽ vì thế mà thay đổi.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một nguồn truyện độc đáo và không ngừng sáng tạo.