Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 754 : Đến Quán Tước lâu

Tiếng tăm Hoa Sơn vang dội!

Những người từng xem qua thành quả của Mặc Đốn đều không khỏi cảm thán. Nếu là người khác, hẳn họ sẽ khịt mũi coi thường, nhưng sau thành công ở Mặc gia thôn, không ai còn dám nghi ngờ năng lực của Mặc Đốn nữa.

Trong cỗ xe ngựa, Trường Nhạc công chúa đọc tin tức về Mặc Đốn, cười nói: “Sau khi phu quân giúp Hoa Sơn thiết kế con đường sạn đạo cheo leo trên vách núi, phía trước chắc chắn có vô số người đang ngóng chờ phu quân đến.”

Lần này Mặc Đốn quả thực đã gây tiếng vang lớn. Một số danh sơn thắng cảnh, nghe tin Mặc Đốn sắp đến, chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên. Dù sao, cho dù Mặc Đốn không có khả năng biến cát thành vàng đi chăng nữa, thì chỉ riêng danh tiếng của chàng thôi cũng đã tạo ra ảnh hưởng lớn lao đối với địa phương rồi.

Mặc Đốn chỉ đành cười khổ nói: “Trạm tiếp theo e là chưa chắc đã vậy.”

“Đây là vì sao?” Trường Nhạc công chúa nghi hoặc hỏi.

Mặc Đốn giải thích: “Bởi vì điểm dừng chân tiếp theo của ta chính là Phong Lăng Độ. Sau này, nếu Mặc gia muốn xây một cây cầu lớn bắc qua sông Hoàng Hà, e rằng Phong Lăng Độ chính là nơi được ưu tiên lựa chọn hàng đầu.”

Phong Lăng Độ nằm ở khúc quanh của sông Hoàng Hà, đồng thời là bến đò lớn nhất Quan Trung. Với dòng chảy bằng phẳng, lòng sông lại tương đối hẹp, nơi đây tự nhiên có đầy đủ giá trị và điều kiện lý tưởng để xây cầu. Thế nên, một khi chuẩn bị xây cầu lớn bắc qua sông Hoàng Hà tại đây, những người chèo đò kiếm sống hai bên bờ sông chắc chắn sẽ hận thấu Mặc Đốn.

Trường Nhạc công chúa liếc Mặc Đốn một cái rồi nói: “Ai bảo chàng lại khoác lác trước mặt phụ hoàng làm chi.”

Khi hai vợ chồng đến Phong Lăng Độ, họ không khỏi kinh ngạc trước cảnh tượng tấp nập trước mắt. Khắp Phong Lăng Độ, thuyền bè tấp nập, hàng hóa chất chồng; e rằng không dưới mười vạn người đều dựa vào bến đò này mà sinh sống.

Trường Nhạc công chúa không khỏi lo lắng hỏi: “Phu quân còn muốn xây cầu ở đây sao?”

Có thể hình dung được, nếu sau này thực sự xây cầu lớn bắc qua sông Hoàng Hà tại đây, mặc dù vô số bá tánh sẽ được hưởng lợi từ đó, nhưng những người chèo đò trước mắt này chắc chắn sẽ mất đi kế sinh nhai.

Mặc Đốn hít một hơi thật sâu rồi nói: “Đương nhiên là muốn rồi, nhưng ta quyết định sẽ xây dựng nó sau cùng. Ta chợt nhận ra rằng, khu vực phía bắc Huỳnh Dương, nơi con đường gạch giao với sông Hoàng Hà, còn thích hợp hơn. Nơi đó thuộc vùng Trung Nguyên của Đại Đường, giao thông lại càng thuận tiện, hơn nữa lòng sông tuy rộng, nhưng dòng nước l���i cực kỳ chậm, việc xây dựng cầu lớn ở đó sẽ có tỷ lệ thành công cao hơn, và giá trị giao thông cũng lớn hơn.”

Trường Nhạc công chúa nghe Mặc Đốn miệng nói cứng nhưng lòng mềm, không khỏi bật cười khúc khích. Đây mới chính là người phu quân mà nàng yêu thương, chứ không phải một chính khách lạnh lùng vô cảm.

Hai vợ chồng không làm kinh động đến những người khác, sau khi âm thầm tham quan Phong Lăng Độ, họ không tiếp tục đi về phía đông, mà rẽ sang đi thuyền vượt qua Phong Lăng Độ, đi đến một thắng cảnh khác không xa lắm – Quán Tước Lâu.

Quán Tước Lâu nằm ở bờ đông sông Hoàng Hà, cách Phong Lăng Độ chưa đầy năm mươi dặm. Đây là công trình do quyền thần Vũ Văn Hộ của Bắc Chu xây dựng để tưởng nhớ mẹ mình, sừng sững bên bờ sông Hoàng Hà cuồn cuộn chảy.

“Thiếp thân……”

Quán Tước Lâu tổng cộng sáu tầng, cao chừng hai mươi trượng. Trường Nhạc công chúa vừa mới trải qua cuộc hành trình đầy gian khổ ở Hoa Sơn, nhìn thấy tòa lầu cao chót vót như vậy, không khỏi co rúm lại mà nói.

“Leo cao nhìn xa, chỉ có phong cảnh từ tầng cao nhất mới là đẹp nhất.” Dưới lời khuyên của Mặc Đốn, Trường Nhạc công chúa lúc này mới lấy hết dũng khí, một mạch bước lên tầng cao nhất.

“Thật hùng vĩ quá!” Trường Nhạc công chúa ngắm nhìn ánh hoàng hôn sắp lặn phía chân núi, phản chiếu xuống dòng Hoàng Hà rộng lớn, những đợt sóng bạc đầu cuồn cuộn như biển cả. Cảnh tượng bao la hùng vĩ khiến lòng người không khỏi sảng khoái vui vẻ.

Mặc Đốn thấy Trường Nhạc công chúa tâm tình rất tốt, không nén nổi mà ghé tai nàng ngâm rằng: “Bạch nhật y sơn tẫn, Hoàng hà nhập hải lưu, dục cùng thiên lí mục, canh thượng nhất tằng lâu.”

Trong mắt Trường Nhạc công chúa tức khắc bừng lên tia sáng kỳ lạ, ánh mắt gợn sóng nhìn về phía phu quân của mình. Cảnh đẹp như vậy, lại có một bài thơ tuyệt thế tương xứng, trong khoảnh khắc ấy, Trường Nhạc công chúa cảm thấy có người phu quân như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa.

Mãi đến khi hai vợ chồng rời đi, mọi người lúc này mới nhìn thấy bài thơ Mặc Đốn đề lại. Thế mới biết, Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa đã đến thăm Quán Tước Lâu. Trong chốc lát, toàn bộ Bồ Châu tức khắc xôn xao vì chuyện này, ai nấy đều tranh nhau ca ngợi bài thơ Mặc Đốn đã đề trên Quán Tước Lâu.

“………… Dục cùng thiên lí mục, canh thượng nhất tằng lâu. Quả thật là bài thơ tuyệt tác thiên cổ! Kể từ nay về sau, Quán Tước Lâu tất nhiên sẽ trở thành danh lâu của Hoa Hạ.” Phổ huyện huyện lệnh kích động đến nỗi khó lòng kiềm chế mà nói.

“Nghe nói Mặc gia tử từng khiêm tốn nói rằng mọi thành tựu vĩ đại của mình chẳng qua là do đứng trên vai những tiền bối Mặc gia. E rằng chỉ có bài thơ này mới thực sự phù hợp với tấm lòng của Mặc gia tử.” Một vị văn nhân cảm thán nói.

Phổ huyện huyện lệnh liên tục gật đầu đồng tình, lập tức hạ lệnh, đem bản thảo thơ của Mặc gia tử dán lên vách tường, treo trong Quán Tước Lâu, để mọi người cùng chiêm ngưỡng.

Cho đến lúc này, Quán Tước Lâu tuy có chút danh tiếng, nhưng so với các danh lâu khác vẫn chưa có ưu thế vượt trội. Giờ đây có thêm bài thơ truyền đời này, Quán Tước Lâu tức khắc danh tiếng tăng vọt.

Chỉ trong một thời gian ngắn, du khách đến Quán Tước Lâu đông nghịt như mắc cửi, mọi người tranh nhau đến chiêm ngưỡng thơ của Mặc Đốn và danh thắng Quán Tước Lâu.

Nếu nói việc Mặc Đốn thiết kế đường sạn đạo cheo leo trên Hoa Sơn chỉ là một sự trùng hợp, thì giờ đây, chỉ với một bài thơ, lại khiến Quán Tước Lâu thanh danh vang dội. Giờ phút này, không còn ai nghi ngờ khả năng biến cát thành vàng của Mặc gia tử nữa. Không ít danh lâu thắng địa đều đang mỏi mắt chờ mong Mặc Đốn ghé thăm, nhưng Mặc Đốn vẫn không dừng lại quá lâu, mà một mạch hướng đông, thẳng tiến Lạc Dương.

Cùng lúc đó, bài thơ này đã lan truyền khắp Đại Đường với tốc độ chóng mặt, đến đâu cũng được mọi người say sưa bàn tán. Hầu như ai nấy đều ngưỡng mộ tài tình của Mặc gia tử, cùng với cuộc tuần trăng mật lãng mạn của hai vợ chồng.

Khi bài thơ này truyền đến Trường An Thành, hầu như ai nấy cũng đều ca ngợi. Trong hoàng cung, Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng Hậu ngồi cạnh nhau, trước mặt họ bày chính là những tin tức mới nhất về hành tung của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa, cùng với bài thơ vừa rồi.

Bồ huyện huyện lệnh sau khi biết Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa đã ghé thăm Quán Tước Lâu, đương nhiên liền thúc ngựa cấp tốc về hoàng cung bẩm báo, cũng nhân tiện tạo ấn tượng tốt với Lý Thế Dân.

“Thằng nhóc này đến nơi nào cũng chẳng yên bình, cứ luôn gây chuyện!” Lý Thế Dân vừa ghen tỵ vừa ngưỡng mộ mà nói.

Trường Tôn Hoàng Hậu cười nói: “Chuyện vợ chồng son người ta đang trong tuần trăng mật, chàng ở đây mà sốt ruột làm gì chứ! Mà nói cho cùng, chúng ta cũng đã lâu rồi không ra cung du ngoạn.”

Lý Thế Dân gật đầu, năm trước, họ vốn định đến Cửu Hoa Cung tránh nóng, nhưng Mặc Đốn lại phát minh ra cách dùng tiêu thạch làm băng và cả bể bơi. Thấy mới lạ, Lý Thế Dân liền hủy bỏ hành trình, tận hưởng sự thoải mái ngay tại cung.

Năm sau đó, lại gặp phải cuộc tây chinh Thổ Dục Hồn, Lý Thế Dân nào còn tâm trí đi nghỉ phép nữa, suốt ngày ở trong triều xử lý quân vụ. Suốt hai năm liền, Lý Thế Dân đều không ra khỏi cung.

“Vậy chi bằng hè năm nay chúng ta đến Cửu Hoa Cung tránh nóng nhé, chỉ có hai chúng ta thôi?” Lý Thế Dân trong lòng chợt động, liền nói.

Trường Tôn Hoàng Hậu tức khắc cảm động trong lòng, không khỏi nhào vào lòng Lý Thế Dân, hai vợ chồng hòa thuận vui vẻ.

Kỳ thực, đâu chỉ có Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng Hậu, cả Đại Đường, còn ai mà không ngưỡng mộ chuyến tuần trăng mật của Mặc Đốn và Trường Nhạc công chúa nữa chứ. Tình cảm vợ chồng ngọt ngào, ngao du danh sơn đại xuyên tìm kiếm những điều mới lạ, cùng với những bài thơ ai nấy đều yêu thích. Hai người còn chưa đến Lạc Dương, nhưng toàn bộ thành Lạc Dương đã rầm rộ truyền tai nhau tin tức Mặc gia tử và Trường Nhạc công chúa sắp đến.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free