(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 81 : Hạch đào bổ não
Danh tiếng Mặc gia tử lại một lần vang khắp Trường An thành, nhưng lần này, Mặc Đốn thực sự nổi tiếng một cách bất đắc dĩ.
Trong khi Tổ Danh Quân đang nằm dưỡng thương trên giường, thật không ngờ, trong lúc buồn chán đến chết, hắn lại bỗng nhiên nảy ra vô vàn linh cảm, lập tức thấu hiểu đường parabol.
“Chẳng trách người đời sau vẫn thường nói, muốn thành công, nhất định phải chịu được cô độc,” Mặc Đốn thầm nghĩ.
Tuy rằng theo Mặc Đốn, đường parabol vẫn còn rất đơn sơ, chỉ bao gồm tiêu điểm, điểm xuất phát, điểm kết thúc, đỉnh điểm, và nhờ linh cảm của Tổ Danh Quân mà bổ sung thêm cả trục đối xứng.
Thế nhưng vào thời đại đó, đây đã là một thành tựu đáng nể. Khi Tổ gia nhận được tin tức này, họ mừng rỡ như điên, lập tức từ quê nhà Phạm Dương cử rất nhiều bậc lão niên tóc bạc trắng đến.
Các trưởng bối Tổ gia đã liên kết với một loạt danh sư toán học ở Trường An thành, long trọng tuyên bố Tổ Danh Quân, con trai trưởng của chi trưởng Tổ gia, đã nghiên cứu ra đường parabol.
Vào thời đại mà nghiên cứu toán học gần như đình trệ, trong giới học thuật Trường An, đây đã là một sự kiện vĩ đại không tưởng, danh tiếng Tổ gia lại một lần chấn động Trường An thành.
“Tổ gia quả không hổ danh là thế gia toán học! Tổ tiên của họ là Tổ Xung Chi đã tính ra số Pi, nay đến đời con cháu là Tổ Danh Quân lại nghiên cứu ra đường parabol.”
“Ai còn dám nói thuật số Tổ gia rườm rà, khó hiểu, thậm chí không bằng không học chút nào? Theo ta thấy, đó là do trình độ bọn họ chưa tới mà thôi.”
“Nghe nói Tổ Danh Quân mới mười lăm tuổi, nếu có thêm thời gian, nhất định có thể sánh vai với vị tổ tiên Tổ Xung Chi.”
“Nhưng sao ta lại nghe nói, Tổ Danh Quân sở dĩ nghiên cứu ra được đường parabol là bởi vì Mặc gia tử dùng quả óc chó ném vào đầu mà ra?” Có người thần thần bí bí nói.
“Không thể nào!” Người nghe kinh ngạc há hốc mồm!
“Ta có bằng hữu ở Quốc Tử Giám, chuyện này trong Quốc Tử Giám căn bản không phải bí mật, bọn họ cũng đều biết, còn từng tận mắt nhìn thấy Mặc gia tử giúp Tổ Danh Quân dùng đá ném cầu để biểu thị đường parabol.”
Trong khoảng thời gian ngắn, tin đồn lan truyền rầm rộ khắp Trường An thành, chuyện Mặc gia tử ném trúng Tổ Danh Quân khiến hắn giác ngộ lập tức trở thành tâm điểm của mọi chuyện bát quái.
Khi có người đích thân dò hỏi các trưởng bối Tổ gia về chuyện này, Tộc trưởng Tổ gia, một người tóc bạc phơ, lập tức bác bỏ thẳng thừng!
“Tổ Danh Quân thực sự đã ngộ ra đường parabol từ quả óc chó mà Mặc gia tử ném tới, nhưng tuyệt nhiên không phải bị Mặc gia tử dùng quả óc chó ném trúng mà giác ngộ.”
Lời nói của Tộc trưởng Tổ gia đã xác nhận chuyện Mặc gia tử ném quả óc chó là có thật, nhưng nhiều người căn bản không muốn chấp nhận câu chuyện nhạt nhẽo, bình thường ấy. Bởi lẽ, làm sao có thể hấp dẫn bằng câu chuyện truyền kỳ về Mặc gia tử ném trúng Tổ Danh Quân khiến hắn giác ngộ chứ.
“Nếu ta cũng bị Mặc gia tử ném trúng một cái, nói không chừng cũng có thể linh trí khai mở, nói không chừng chỉ trong một đêm là có thể nghiên cứu ra dưỡng khí, gia tài bạc triệu sẽ là của ta!” Có người nói với một ý nghĩ lạ lùng.
“Xì! Cái loại như ngươi, dùng cục đá ném cũng chưa chắc đã tỉnh ngộ!”
Thế nhưng vẫn có người chưa từ bỏ ý định, thường xuyên lảng vảng trước mặt Mặc gia tử, khiến Mặc Đốn phải ôm tay vào lòng với vẻ mặt đề phòng. Lúc đó, những người này mới thất vọng rời đi.
“Theo ta mà nói, không nhất định là óc chó ném trúng mà tỉnh ngộ, chắc chắn là óc chó bổ não, nhờ vậy mà Tổ Danh Quân mới linh cảm dồi dào, ngộ ra đường parabol.”
“Đúng đúng, Mặc gia tử khẳng định thích ăn óc chó, cho nên trong nhà hẳn có rất nhiều óc chó. Ngươi ngẫm lại xem, Mặc gia tử thông minh đến nhường nào, phát minh ra Hoạt Ngư Bí Kỹ, khúc viên lê, máy gieo hạt, kỹ thuật ấp nở nhân tạo… lấy đâu ra nhiều trí nhớ như vậy, chắc chắn là do ăn óc chó mà được bổ sung.” Một hắc y văn sĩ từ một góc độ khác, đột nhiên cảm thấy mình đã khám phá ra một sự thật kinh người.
“A! Ngươi đi đâu vậy!” Hắc y văn sĩ thấy đồng bạn chạy như bay ra ngoài, vội vàng hỏi.
“A! Không được rồi, ta cũng phải đi mua chút óc chó về bổ sung mới được!” Giọng nói của người đồng bạn vọng lại từ đằng xa.
“Đợi ta với! Ta cảm giác mình cũng cần phải bổ sung!” Hắc y văn sĩ vội vàng đuổi theo.
Tin đồn óc chó bổ não này nhanh chóng lan khắp Trường An thành. Trong khoảng thời gian ngắn, ngay cả óc chó cũng được bán chạy điên cuồng.
“Bị Mặc gia tử ném trúng một cái có lẽ nguy hiểm quá, nói không chừng còn bị ném choáng váng, nhưng ăn chút óc chó bổ sung thì tổng không sai vào đâu được.” Không ít người đã nghĩ vậy trong lòng.
Không ít gia đình có con nhỏ học hành không tốt, các bậc phụ huynh sôi nổi mua óc chó, để bổ sung cho con trẻ.
Thậm chí bây giờ, nếu đến nhà ai tặng quà mà mang theo một rổ óc chó, chủ nhà sẽ lập tức coi ngươi là khách quý, chiêu đãi bằng rượu ngon vật lạ.
“Răng rắc, răng rắc!”
Ba hộ vệ ra sức đập óc chó, một bên Tần Hoài Ngọc cùng hai người còn lại cầm một nắm nhân óc chó nhét vào miệng. Chẳng mấy chốc, vỏ óc chó đã vứt đầy đất.
Dự án khinh khí cầu đầy kỳ vọng của họ đang lâm vào bế tắc, gặp phải một vấn đề không nhỏ là khí cầu bị hụt hơi. Đúng lúc tin đồn óc chó bổ não đang rầm rộ ở Trường An thành, ba người họ quyết định bổ sung thêm chút trí nhớ.
Cũng khó trách ba người lại sốt ruột như vậy. Trước đây, cả ba người họ cùng Tổ Danh Quân đồng thời được Mặc Đốn chỉ điểm, vậy mà chẳng bao lâu sau, một mình Tổ Danh Quân đã công thành danh toại.
Trong khi ba người họ, ngoài việc mở rộng quy mô đèn Khổng Minh rất nhiều lần, căn bản không có chút tiến triển nào khác.
Mà bọn họ lại cố chấp cho rằng đây là cơ hội để tên mình lưu danh sử sách, chỉ mời thợ thủ công trong nhà đến giúp sức, kiên quyết không cho Mặc Đốn nhúng tay vào giúp.
“Ngươi có ý tưởng nào không?” Tần Hoài Ngọc quay đầu hỏi Trình Xử Mặc.
Trình Xử Mặc vớ lấy một nắm nhân óc chó nhét vào miệng, nghĩ đi nghĩ lại rồi lắc đầu.
Tần Hoài Ngọc tức thì giận đến méo cả mũi, cũng đành chịu, chẳng nghĩ ra được gì.
Mắt thấy vỏ óc chó đã vứt đầy đất, ba người Tần Hoài Ngọc vẫn như cũ không có cách nào giải quyết hiện tượng hụt hơi của khinh khí cầu.
“Nhất định là những thương nhân óc chó kia tuyên truyền bậy bạ, lão tử đã ăn nhiều óc chó như vậy mà căn bản chẳng có tác dụng gì!” Tần Hoài Ngọc đá tung đống vỏ óc chó trước mặt ra khắp nơi.
Mặc Đốn bĩu môi nói: “Nhân óc chó đó chẳng qua trông giống bộ não mà thôi, làm sao mà mọc ra đầu óc được. Đừng nghe những lời bịa đặt của bọn thương nhân vô lương tâm đó.”
“Chẳng lẽ không có một chút tác dụng nào sao? Chẳng lẽ ngươi không phải ăn óc chó mà trở nên thông minh tài giỏi như vậy sao?” Uất Trì Bảo Lâm càu nhàu nói, hắn là người ngu dốt nhất ngày thường, cũng là người ham thích nhất những phương pháp có thể trở nên thông minh.
Đống óc chó này chính là do hắn mua, hơn nữa vừa mua là ba bao tải liền, vậy mà ba người ăn cả buổi trưa mới hết khoảng mười mấy cân.
“Khi đó ta chỉ là thích ăn óc chó thôi, nếu nói về tác dụng thì… vẫn có chút ít chứ?” Mặc Đốn nghĩ nghĩ rồi nói.
Ba người tức khắc lập tức nghiêm túc vểnh tai lên để nghe.
“Chống đói có được không!” Mặc Đốn nói đùa.
“Lăn!”
Ba người cùng kêu lên giận mắng.
“Mặc Đốn, ngươi cũng tới ném trúng ta một cái xem sao, nhìn xem ta có thể linh cảm dồi dào mà làm ra được khinh khí cầu không!” Trình Xử Mặc cắn nhẹ môi, ngẩng đầu lên nói với vẻ hi sinh.
“Đầu óc ngươi quá cứng, đúng là đồ gỗ mục, dùng óc chó chắc chắn không được, ném cũng không tỉnh ngộ đâu! Dùng gạch may ra mới có một tia khả năng!” Mặc Đốn tung tung viên gạch xanh trong tay, với vẻ mặt cười xấu xa nhìn ba người.
Trình Xử Mặc nhảy dựng lên tránh né nhanh như bay, hắn dù không thông minh nhưng cũng không ngốc, một cục gạch này mà giáng xuống, có thể trở nên thông minh hay không thì khó nói, nhưng đầu nở hoa thì chắc chắn rồi.
“Rốt cuộc làm sao bây giờ mới có thể không bị hụt hơi nữa đây?” Tần Hoài Ngọc than thở một tiếng.
Chuyện này liên quan đến cơ hội được lưu danh sử sách của họ, liên quan đến địa vị ăn chơi trác táng của họ ở Trường An.
“Nếu nói giải quyết vấn đề hụt hơi này, có lẽ có một người có thể giúp ngươi.” Mặc Đốn không khỏi nhớ tới gần bệnh viện Mặc thị, có một lão nông có thể thu thập một lọ khí thể không rõ.
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.