Tại Tòa soạn Nho Khan!

“Sàn sạt sa!” Cả tòa soạn Nho Khan đang hối hả, tất cả thợ thủ công đều miệt mài làm việc, tăng ca để kịp ra số Nho Khan kỳ tới.

Mã phu tử, chủ biên Nho Khan, thỉnh thoảng lại cầm từng bản Nho Khan bán thành phẩm đã in xong để xem xét. Hôm nay chính là ngày Mặc Khan phát hành, chỉ vài ngày nữa Mặc Khan lại ra số mới, thời gian dành cho Nho Khan đã không còn nhiều. Mã tổng biên cần đích thân kiểm tra chất lượng của từng số Nho Khan.

Hiện tại, Mặc Khan đang lên như diều gặp gió, Nho Khan đã bị tụt lại quá xa. Cũng may Nho Khan và Mặc Khan hiện được phát hành cách nhau vài ngày, nên Nho Khan vẫn còn một thị trường nhất định, nếu không thì tình hình sẽ còn bi thảm hơn nhiều.

Trong lúc đó, Vi Tư An, chủ nhân Nho Khan, lo lắng sốt ruột bước tới hỏi: “Thưa phu tử, vấn đề mực in của Nho Khan lần này đã được giải quyết chưa?”

Sau khi trải qua sóng gió Phật gia, số lượng phát hành của Mặc Khan đã vượt xa Nho Khan. Để giải quyết tình cảnh khó khăn của Nho Khan, Vi Tư An và Mã tổng biên đã rút kinh nghiệm xương máu, quyết tâm tìm ra sự khác biệt giữa Mặc Khan và Nho Khan. Kết quả là, ngoài việc nội dung và tin tức của Nho Khan lạc hậu hơn Mặc Khan, trình độ in ấn cũng thua kém Mặc Khan rất nhiều.

Trên cùng một loại giấy, báo chí do Mặc Khan in ra không chỉ có chữ nhỏ hơn mà còn rõ nét hơn. Nhờ đó, cùng một kích thước trang giấy, Mặc Khan có thể in nhiều nội dung hơn, tự nhiên được đón nh��n rộng rãi. Tất cả những điều này đều do chất lượng mực in tầm thường trước đây gây ra.

“Bẩm chủ nhân, lần này Nho Khan đã bỏ ra giá cao để mời được một vị hậu duệ của Hề gia, một danh sư chế mực, sử dụng phương pháp hợp mặc để điều chế mực in. Dù vẫn chưa thể sánh bằng mực in do Mặc gia sản xuất, nhưng đã tốt hơn rất nhiều so với tất cả loại mực Nho Khan từng dùng trước đây,” Mã phu tử thở phào nhẹ nhõm nói.

Phương pháp hợp mặc chính là công nghệ chế mực tiên tiến nhất hiện nay. Một số loại mực nghiên quý báu cũng được chế tác bằng phương pháp hợp mặc, tạo ra mực nước cực kỳ tinh tế.

Lúc này, Vi Tư An mới hơi giãn mày. Hề gia là một danh gia chế mực nổi tiếng lẫy lừng khắp Đại Đường, một số văn nhân, thi sĩ vô cùng tôn sùng mực của Hề gia. Thế mà họ không ngờ ngay cả mực của Hề gia cũng không sánh bằng mực in do Mặc gia sản xuất.

“Cứ bảo Hề gia tiếp tục nghiên cứu chế tạo mực in, không cần ông ấy phải vượt qua mực in của Mặc gia, chỉ cần chất lượng tương đương đã là một công lớn. Bản công tử sẽ trọng thưởng!” Vi Tư An kiên định nói. Nếu không giải quyết được vấn đề mực in của Nho Khan, nó sẽ vĩnh viễn lạc hậu Mặc Khan một bước. Lần này, cuộc tranh luận Phật-Mặc đã cho thấy uy lực không thể nghi ngờ của báo chí, hắn đã nhận được sự ủng hộ của không ít nhân vật lớn, tiền bạc từ lâu đã không còn là vấn đ���.

Mã phu tử gật đầu liên tục nói: “Việc mực in đã có Hề gia đốc thúc làm rồi, nhưng về phương pháp mà chủ nhân muốn tăng doanh số Nho Khan, tại hạ đã nghĩ ra rồi.”

“Ồ!” Vi Tư An không khỏi bất ngờ liếc nhìn Mã phu tử. Nho Khan tuy tự nhận là chính tông Nho gia, nhưng tin tức thì đã lạc hậu rồi, bài viết của một số văn nhân cũng tương đối buồn tẻ. Trong khi đó, Mặc Khan với tin tức mới nhất, tin tức làm giàu, những lời bình kinh điển của Pháp gia Hàn Chính, cùng với việc thường xuyên phổ cập kiến thức y học, đã được đón nhận nồng nhiệt, doanh số luôn vượt xa Nho Khan mấy bậc. Việc tăng doanh số Nho Khan vẫn luôn là nỗi lo chung của mọi người.

“Chủ nhân xem đây!” Mã phu tử đắc ý cầm một cuốn Nho Khan vừa in được một nửa đặt trước mặt Vi Tư An.

Vi Tư An vừa nhận lấy đã thấy ngay, cuốn Nho Khan bán thành phẩm này, dùng mực in mới, lại in được những dòng chữ dày đặc và nhỏ hơn hẳn. Chữ đã nhỏ hơn hẳn so với trước đây rất nhiều, nhờ đó, có thể tiết kiệm rất nhiều giấy, và giảm không ít chi phí.

“Đây là……” Khi Vi Tư An nhìn thấy nội dung, không khỏi biến sắc kinh ngạc nói.

Mã phu tử gật đầu nói: “Không tệ, đây chính là thứ đó.”

Vi Tư An lập tức nhíu chặt mày. Hắn tự nhận Nho Khan cực kỳ chính thống, căn bản khinh thường đăng tải những học thuyết "bất nhập lưu" như vậy. Nếu ngay cả Nho Khan cũng đăng tải, chẳng phải sẽ trở nên thấp kém như Mặc Khan sao? Cứ như vậy, đừng nói hắn không chấp nhận, ngay cả các văn nhân khác cũng chưa chắc chấp nhận được. Hành động này có khi sẽ “biến khéo thành vụng”, hủy hoại cục diện hiện có của Nho Khan chỉ trong một sớm.

Mã phu tử tự nhiên hiểu rõ tâm tư Vi Tư An, không khỏi ha hả cười nói: “Chủ nhân đừng nóng giận, đây không phải là loại thông thường, mà là lão phu đã đặc biệt chọn lọc truyện về tài tử giai nhân, nhất định sẽ được giới văn nhân yêu thích. Chuyện này vừa ra, lão phu có thể đảm bảo, doanh số Nho Khan nhất định sẽ tăng vọt.”

“Tài tử giai nhân!”

Lúc này Vi Tư An mới yên tâm phần nào, cẩn thận xem cuốn Nho Khan trong tay. Quả nhiên là một câu chuyện về chàng tài tử nghèo gặp gỡ tiểu thư khuê các, hai người chịu đựng rất nhiều trở ngại, cuối cùng chàng tài tử thi đậu Trạng Nguyên, vinh quy cố hương, đôi tài tử giai nhân mừng rỡ kết thành lương duyên.

Kiểu tình tiết này ở đời sau có thể nói là đã quá quen thuộc, nhưng ở thời đại này lại cực kỳ mới mẻ độc đáo. Vi Tư An thầm gật đầu trong lòng, chuyện này vừa ra, doanh số Nho Khan nhất định sẽ tăng vọt.

Thế nhưng, khi hắn còn chưa kịp mở miệng, một biên tập viên Nho Khan vội vã chạy vào hô lớn: “Không hay rồi, Mặc Khan lại đăng truyện dài kỳ!”

“Mặc Khan lại đăng truyện dài kỳ ư?” Mã tổng biên và Vi Tư An lập tức giật mình trong lòng. Họ nhớ rõ mồn một hồi Mặc Khan đăng truyện dài kỳ 《 Lương Chúc 》, đã tạo nên cơn sốt lan khắp Đại Đường. Mà giờ đây Mặc Khan lại tiếp tục đăng truyện dài kỳ, làm sao họ có thể không thận trọng đối đãi được.

Cũng trong lúc đó, trong lòng họ cũng dấy lên ý nghĩ so tài cao thấp. Lần này, truyện tài tử giai nhân của họ vừa vặn có thể cùng Mặc Khan ganh đua cao thấp.

“《 Bạch Xà truyện 》”

Khi hai người nhìn thấy tiêu đề, không khỏi nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Chẳng lẽ Mặc Khan lại là một bộ truyện, hơn nữa còn lấy bạch xà làm truyền kỳ? Trong lòng họ không khỏi coi thường vài phần.

Thế nhưng, khi họ tiếp tục đọc xuống, không khỏi mở to hai mắt kinh ngạc. Sự coi thường trong lòng lập tức tan biến không dấu vết, thay vào đó là sự chấn động sâu sắc, hóa ra còn có thể viết như vậy!

Khi họ quay đầu xem lại bản Nho Khan đã khắc in, câu chuyện tài tử giai nhân trai tài gái sắc mà ban đầu họ tự nhận là hay ho, lập tức cảm thấy tẻ nhạt vô vị.

“Dừng lại, tất cả dừng lại cho ta!” Mã tổng biên với sắc mặt âm trầm, ra lệnh dừng ngay việc in ấn cuốn Nho Khan đang dở.

“Chủ biên, sao lại không in nữa ạ!” Một biên tập viên khó hiểu hỏi.

Mã tổng biên tức đến mức muốn hộc máu mà nói: “《 Bạch Xà truyện 》 vừa ra, chúng ta còn in cái quái gì nữa!”

Mã tổng biên tuy không ưa Mặc Khan, nhưng chưa bao giờ coi thường Mặc Khan. Giờ đây 《 Bạch Xà truyện 》 của Mặc Khan vừa ra, thiên hạ ai còn l�� đối thủ? Truyện tài tử giai nhân của Nho Khan chỉ có thể thêm trò cười mà thôi. Thậm chí nếu muốn in, e rằng cũng phải đợi khi cơn sốt 《 Bạch Xà truyện 》 qua đi thì mới được.

Đối với Nho Khan mà nói, việc phát hành 《 Bạch Xà truyện 》 đã trực tiếp khiến kế hoạch của Nho Khan “chết yểu”. Nhưng đối với bá tánh Trường An Thành mà nói, nó lại một lần nữa dấy lên một làn sóng không thua kém gì cơn sóng do 《 Lương Chúc 》 gây ra.

Và điều đầu tiên châm ngòi cho 《 Bạch Xà truyện 》 chính là một bài ca dao không tên truyền ra từ Mặc phủ.

“Tu mười năm mới ngồi chung thuyền, tu trăm năm mới cùng chăn gối! Nếu là ngàn năm có tạo hóa, bạc đầu đồng tâm ở trước mắt!”

Chỉ trong một thời gian ngắn, cả thành đều ngâm nga bài ca dao trôi chảy, dễ thuộc này. Kết hợp với câu chuyện xuất sắc của 《 Bạch Xà truyện 》, nó lập tức thổi bùng lên làn sóng 《 Bạch Xà truyện 》.

“Bạch nương tử quả thực là điển hình của hiền thê, người đẹp tâm thiện lại yêu tha thiết trượng phu của mình.” Trong Trường An Thành, hầu hết tất c��� đàn ông đều ca ngợi Bạch nương tử.

Gặp gỡ ở Đoạn Kiều, mượn dù trên thuyền, trộm tiên thảo cứu chồng, cuối cùng vì trượng phu mà không tiếc dâng nước ngập Kim Sơn, bị trấn áp dưới Lôi Phong tháp vĩnh viễn không thể thoát ra. Không những có tình yêu đẹp, cuộc sống hòa thuận kỳ diệu, mà còn có dũng khí quên mình vì tình yêu. Bạch nương tử có thể nói là hội tụ đủ mọi ưu điểm của một người vợ hiền lương, thử hỏi trên đời này, người trượng phu nào có thể có được người vợ như vậy mà không phải là phúc phận ngàn năm tu luyện mới có được?

“Thế nhưng Bạch nương tử dù sao cũng là xà yêu hóa thành, người và yêu khác đường, thứ tình yêu này ngay từ đầu đã là sai lầm,” cũng có những kẻ ngoan cố bất mãn cãi lại.

“Pháp Hải là hòa thượng, làm sao có thể hiểu được tình yêu! Vả lại người và yêu khác đường thì sao chứ, chỉ cần là chân ái là có thể ở bên nhau. Chỉ là Hứa Tiên quá mềm yếu, thật sự khiến ta tức chết đi được!” Không ít người tức giận vì Hứa Tiên quá nhu nhược.

“Chính là, Bạch nương tử báo ân là do Quan Âm Đại Sĩ tự mình chỉ điểm, Pháp Hải lúc này chỉ là lo chuyện bao đồng...”

“Vả lại, con trai của Bạch nương tử, Hứa Sĩ Lâm, chẳng phải vẫn ổn đó sao? Chẳng phải cũng là người bình thường, có thể có vấn đề gì đâu.”

“Phật gia tuyệt tình tuyệt tính, chẳng lẽ còn yêu cầu người khác như thế?”

Quả nhiên như Tuệ Viên đại sư đã đoán trước, 《 Bạch Xà truyện 》 vừa ra, giới luật tuyệt tình tuyệt tính của Phật gia lập tức trở thành đối tượng công kích của tất cả bá tánh.

“Các ngươi còn chưa biết đó thôi, Bạch nương tử này tuy là hư cấu, nhưng người viết 《 Bạch Xà truyện 》 lại chính là một “Bạch nương tử” ngoài đời thực đấy,” một thương nhân đột nhiên thần bí nói.

“Trường Nhạc công chúa ư?” Mọi người lập tức nhìn nhau.

“Chuyện này là sao?” Một người rảnh rỗi truy hỏi.

Người thương nhân đắc ý nói: “Các ngươi hẳn cũng biết chuyện ở chùa Võng Cực, Mặc gia tử dốc hết sức thuyết phục Phật gia tự cứu mình chứ?”

Mọi người sôi nổi gật đầu, chuyện này đ�� được truyền đi ồn ào khắp Trường An Thành. Hơn nữa việc Mặc gia tử nói về Bồ Đề Hiết, tình duyên A Nan cầu đá, cùng với việc Mặc gia tử viết 《 Thanh Quy Giới Luật 》 càng khiến bá tánh Trường An Thành trợn mắt há hốc mồm, ai cũng không ngờ Mặc gia tử lại tinh thông Phật học đến vậy.

Người thương nhân cười khổ nói: “Vấn đề nằm ở chỗ Mặc gia tử nghiên cứu học thuyết Phật giáo quá mức tinh thâm, đến nỗi Tuệ Viên đại sư vô cùng tôn sùng, thậm chí hứa cho chức vị Thiền tông Lục tổ.”

“Thiền tông Lục tổ!” Tất cả bá tánh lập tức ồ lên một tiếng, đặc biệt là các tín đồ Phật gia càng tỏ vẻ khiếp sợ tột độ. Hễ là người hiểu lịch sử Phật gia đều biết địa vị của Thiền tông Lục tổ cao quý đến nhường nào.

“Thế kết quả thế nào?” Mọi người vội vàng truy hỏi, đây chính là chuyện bát quái lớn của chư tử bách gia, làm sao mọi người có thể không hiếu kỳ cho được.

“Mặc gia tử đương nhiên là từ chối, hắn một lòng muốn Mặc gia phục hưng, tự nhiên sẽ không cải đạo theo tông môn khác.” Người thương nhân thấy mọi người đều bị cuốn hút, không khỏi đắc ý nói.

“Ồ!” Lúc này mọi người mới không biết nên tiếc nuối hay may mắn mà thở phào nhẹ nhõm một hơi.

“Cũng đúng thôi, tình cảm giữa Mặc gia tử và Trường Nhạc công chúa bền như vàng đá, lại há có thể vứt bỏ kiều thê mà lựa chọn xuất gia chứ?”

“Mặc gia tử chấp chưởng Mặc gia một mạch, địa vị cũng không so địa vị Lục tổ Phật gia thấp.”

Mọi người nghị luận sôi nổi, và đều tỏ vẻ thấu hiểu việc Mặc gia tử từ chối.

Người thương nhân tiếp tục thần bí nói: “Mặc gia tử tuy từ chối, nhưng Trường Nhạc công chúa lại há có thể yên lòng? Theo ta thấy, việc Trường Nhạc công chúa cho phát hành 《 Bạch Xà truyện 》, mục đích chính là để bày tỏ quyết tâm của mình với Phật gia mà thôi.”

Mọi người gật đầu lia lịa tỏ vẻ đồng tình. Dựa theo phân tích của người thương nhân, khi đối chiếu với cốt truyện của 《 Bạch Xà truyện 》, mọi người phát hiện, ngoài một chút phóng đại, những điểm khác lại có sự tương đồng đáng kinh ngạc.

Chỉ trong một thời gian ngắn, hình tượng Chúc Anh Đài nữ giả nam trang, dũng cảm theo đuổi tình yêu của Trường Nhạc công chúa trong 《 Lương Chúc 》 dần dần hòa hợp làm một với hình tượng Bạch nương tử hiền thê, người không tiếc dâng nước ngập Kim Sơn, phạm thiên điều vẫn muốn cứu chồng. Lập tức một biểu tượng nữ tính hoàn hảo xuất hiện trong tâm trí mọi người.

“Trường Nhạc công chúa, quả không hổ danh là kỳ nữ tử!” Bá tánh Trường An Thành đều đồng loạt ngợi khen. Chỉ trong một thời gian ngắn, danh tiếng của Trường Nhạc công chúa lại một lần nữa tăng vọt.

“Hay! Quả không hổ là con gái của ta!”

Lý Thế Dân nhìn 《 Bạch Xà truyện 》 trên Mặc Khan không khỏi cười lớn tiếng nói. Ở bên dưới, bài ca dao duyên dáng từ miệng Trịnh Sung Hoa uyển chuyển cất lên, như chim sơn ca, nghe vô cùng êm tai.

Theo sự lan truyền của Mặc Khan, 《 Bạch Xà truyện 》 trong cung tự nhiên là không ai không biết, không ai không hiểu. Thậm chí cả bài ca dao kia cũng tự nhiên truyền vào trong cung, trong số đó, người ngâm xướng hay nhất chính là Trịnh Sung Hoa trẻ tuổi nhất, rất được Lý Thế Dân yêu thích.

Thế nhưng, Lý Thế Dân hiện tại vẫn còn có chút nghĩ mà sợ. Hắn chẳng qua là gài bẫy Mặc gia tử một phen, bảo hắn đi thuyết phục Phật gia, lại không ngờ Mặc gia tử làm được quá tuyệt vời, thế mà lại dùng học thuyết Phật gia để thuyết phục Phật gia.

Nghĩ đến Mặc gia tử tinh thông Phật gia đến vậy, nếu vạn nhất hắn thật sự nghĩ quẩn trong lòng, không! Hay là đột nhiên đại triệt đại ngộ, thì hắn đã gặp rắc rối rồi. Liệu hắn nên ủng hộ con gái mình gây ra "thủy mạn Kim Sơn" với Phật gia, hay là lo ngại ân tình của Phật gia mà đứng về phía họ? Nghĩ đến mà sởn gai ốc. Cũng may thằng nhóc Mặc Đốn này thức thời, không khiến hắn khó xử.

“Hoàng thượng, người ta đang hát hăng say, sao Hoàng thượng lại thất thần thế kia!” Trịnh Sung Hoa một bên tựa sát lại gần, với vẻ mặt hờn dỗi nói.

Lý Thế Dân lúc này mới bừng tỉnh, ha hả cười nói, nắm tay ngọc của Trịnh Sung Hoa: “Trẫm chẳng phải đang nghĩ, kiếp trước chúng ta nhất định có ngàn năm duyên phận, kiếp này mới có th��� cùng chung gối chăn, bạc đầu đến lão sao?”

Theo Lý Thế Dân mà nói, nhân duyên của hắn và Trịnh Sung Hoa cũng khúc chiết ly kỳ chẳng kém. Lúc ấy vì Trịnh Sung Hoa từng có hôn ước với Lục Sảng, cả triều trên dưới đều phản đối. Cuối cùng vẫn là nhờ lý niệm hôn nhân tự nguyện giữa hai bên của Mặc Đốn, lúc này Lý Thế Dân mới tìm được lý do, dùng sức gạt bỏ mọi lời bàn tán, đưa Trịnh Sung Hoa vào hậu cung.

“Vậy nhất định kiếp trước thiếp thân đã tu hành ngàn năm mới có được phúc phận này.”

Trịnh Sung Hoa thuận thế tựa vào lòng Lý Thế Dân, trong lòng lại đau khổ nghĩ: “Chẳng lẽ ta và Mặc Đốn kiếp trước thật sự vô duyên, kiếp này mới chỉ có thể định mệnh lướt qua nhau sao?”

Nếu Trường Nhạc công chúa biết được, tất nhiên sẽ tràn đầy bất đắc dĩ trong lòng. Nàng vì muốn gặp Mặc Đốn, bất đắc dĩ phải nữ giả nam trang, để phòng ngừa phụ hoàng phản đối, thậm chí ngầm dùng mật mã đưa tình suốt mấy tháng trời. Giờ đây hai người tuy đã tu thành chính quả, chẳng những phải đề phòng những nữ tử khác mơ ư��c, mà còn phải cùng một đám hòa thượng tranh giành phu quân.

Ta quá khó khăn!

Bản dịch tinh tế này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.