(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 830 : Chi phiếu
Liên tiếp mấy ngày, những thay đổi long trời lở đất ở Mặc gia thôn đã trực tiếp trở thành chuyện bàn tán xôn xao của dân chúng Trường An. Thậm chí không ít người còn đích thân đánh xe tới Mặc gia thôn để trải nghiệm cảm giác dùng ngân phiếu. Khi trở về, họ lại hồ hởi khoe khoang với mọi người.
“Ngân phiếu quả nhiên tuyệt vời không thể tả, tờ tiền gi���y mỏng manh ấy vậy mà có thể dùng như bạc thật. Trước đây chúng tôi toàn phải vác theo những xấp tiền nặng trĩu, lúc nào cũng phải đề phòng những kẻ móc túi. Ở Mặc gia thôn thì tốt rồi, chỉ cần vài tờ giấy mỏng, dễ dàng nhét vào túi áo, chẳng ai biết tôi mang theo bao nhiêu tiền!” Tại tửu lầu Phan gia, một thương nhân áo đen vừa từ Mặc gia thôn trở về, đắc ý khoe khoang trải nghiệm kỳ diệu của mình ở Mặc gia thôn với mọi người.
Mọi người nghe xong không khỏi ngứa ngáy trong lòng không thôi, liên tục kinh ngạc thốt lên.
“Phan chưởng quầy, hạ thần mới từ Mặc gia thôn trở về, tất cả bạc tôi đã đổi thành ngân phiếu. Không biết khoản tiền cơm này tửu lầu Phan gia của ông có nhận ngân phiếu không? Nếu ông không tin, có thể bảo tiểu nhị cầm tấm ngân phiếu này đến ngân hàng Mặc gia thôn đổi lấy chút bạc, rồi tôi sẽ trả tiền cũng không muộn.” Thương nhân áo đen vừa nói vừa giơ cao mấy tờ ngân phiếu trong tay.
“Ngân phiếu?”
Phan chưởng quầy không khỏi sửng sốt, thật sự là lần đầu tiên ông gặp chuyện này. Trầm ngâm m��t lát, ông nói: “Danh tiếng của Mặc gia tử thì ta vẫn tin tưởng. Vừa hay lão phu cũng muốn tận mắt xem ngân phiếu trông ra sao, vậy thì lần này ta phá lệ nhận vậy.”
Phan chưởng quầy thường xuyên tiếp xúc với tiền bạc, đương nhiên biết chắc chắn sau này sẽ còn gặp những chuyện như thế này, chi bằng tìm hiểu trước một chút. Hơn nữa ngân phiếu mới ra chưa được mấy ngày, hẳn là không có hàng giả. Tuy nhiên, dù là như thế, sau khi nhận ngân phiếu, Phan chưởng quầy vẫn đối chiếu theo phương pháp kiểm tra chống giả ngân phiếu mà Mặc Đốn đã hướng dẫn trước đây. Lúc thì sờ vào chỉ vàng, lúc thì giơ ngân phiếu lên không trung soi xem các đường vân chìm nổi, mãi một lúc sau mới hài lòng nhận lấy.
“Mặc gia tử quả nhiên có những ý tưởng kỳ diệu!” Mọi người trong tửu lầu thấy thương nhân áo đen này lại dùng tiền giấy để trả tiền, không khỏi kinh ngạc thốt lên, thật sự là quá thần kỳ.
Thương nhân áo đen cười đắc ý nói: “Dùng ngân phiếu trả tiền ở Trường An Thành là chuyện lạ, nhưng ở Mặc gia thôn thì chuyện đó lại hết sức bình thường. Nếu nói về những ý tưởng kỳ diệu, ngân phiếu chỉ là một phần nhỏ thôi, Mặc gia tử còn có một thứ còn tuyệt vời hơn nữa.”
“Còn có?” Mọi người không khỏi mở to hai mắt, tò mò lắng nghe.
Thương nhân áo đen ngạo nghễ nói: “Lần này, ngân hàng Mặc gia thôn tổng cộng phát hành ba loại giấy tờ có giá trị khác nhau: một loại là hối phiếu an toàn nhất, một loại là ngân phiếu chỉ lưu hành trong phạm vi Mặc gia thôn, còn một loại nữa là chi phiếu, chuyên dùng cho riêng Mặc gia tử!”
“Chi phiếu?”
Mọi người tuy đã quen thuộc với những từ ngữ mới mẻ liên tiếp xuất hiện từ Mặc gia tử, nhưng khi nghe đến cái gọi là “chi phiếu” này, họ vẫn thấy mơ hồ không hiểu.
Thương nhân áo đen gật đầu nói: “Nghe nói đây là một loại giấy tờ có giá trị mà ngân hàng chuyên môn thiết kế riêng cho Mặc gia tử, là một loại giấy tờ trống. Chỉ cần Mặc gia tử viết số tiền và ký tên mình lên chi phiếu, bất kể là ai, chỉ cần cầm tấm chi phiếu này đến ngân hàng Mặc gia thôn, dù trên đó có ghi một vạn quán, ngân hàng cũng sẽ chi trả đúng theo đó, không sai một ly.”
“Này...!”
Ngay lập tức, mọi người đều ngẩn ngơ tại chỗ, họ chưa từng nghĩ sẽ có cách làm như thế.
Từ trước đến nay họ chỉ biết dùng bạc và đồng tiền làm tiền tệ, nhưng hôm nay Mặc gia tử quả thực đã khiến họ mở rộng tầm mắt. Chỉ cần viết số tiền lên một tờ giấy là có thể mua được vô số thứ. Cách thức giao dịch này, chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta phải rùng mình kinh ngạc.
“Nếu tôi cũng có chi phiếu thì sao!” Một kẻ rỗi hơi không tự chủ được mà mơ tưởng.
“Ngươi, vẫn là tỉnh táo lại đi!” Thương nhân áo đen khịt mũi coi thường mà nói, “Ngươi viết chi phiếu ai sẽ nhận chứ, ngươi nghĩ mình là Mặc gia tử chắc!”
“Đúng vậy!” Mọi người sôi nổi khinh bỉ nói. Danh dự của Mặc gia tử thì mọi người đương nhiên tin tưởng, đừng nói là một tờ chi phiếu, ngay cả một lời hứa của Mặc gia tử, mọi người cũng sẽ không cho rằng Mặc gia tử sẽ quỵt nợ đâu.
Chẳng qua từ xưa đến nay, thế nhân đều biết lời nói suông dễ bị vu khống. Chi phiếu đã biến lời nói su��ng của Mặc gia tử thành bằng chứng cụ thể. Có chữ viết và chữ ký của Mặc gia tử, lại có thêm sự đảm bảo của người Mặc gia thôn, trong đó tín nhiệm lại càng được tăng thêm vài phần.
“Hơn nữa mỗi tờ chi phiếu đều có mã số chống giả chuyên biệt, chỉ khi đến ngân hàng Mặc gia thôn mới có thể kiểm tra khớp. Cho dù có đưa cho ngươi tờ chi phiếu đó, ngươi cũng không lấy được tiền ra đâu.” Thương nhân áo đen hừ lạnh nói.
“Hối phiếu, ngân phiếu, chi phiếu!” Ba loại giấy tờ có giá trị của ngân hàng Mặc gia thôn quả thực đã khiến dân chúng Đại Đường mở rộng tầm mắt. Chỉ trong một thời gian ngắn, đã trở thành đề tài bàn tán của mọi người.
Ngân hàng Mặc gia thôn cũng đang ở trong một cảnh tượng hưng thịnh. Đại sảnh ngân hàng tràn ngập dòng người và các thương nhân buôn bán tấp nập. Sau khi tin tức về ưu đãi miễn phí trong tháng đầu khai trương được lan truyền, các thương nhân ở Trường An và Lạc Dương đều sôi nổi hưởng ứng. Hai thành vốn dĩ đã có thương nhân qua lại tấp nập, kinh tế giao thương thường xuyên, và ngân hàng Mặc gia thôn đã giải quyết một cách hoàn hảo nỗi lo lắng thầm kín khi mang theo tiền bạc của họ.
Đặc biệt là khi nghe đồn ngân khố của ngân hàng Mặc gia thôn được chính Công Thâu gia giám sát xây dựng, càng khiến danh tiếng của ngân hàng Mặc gia thôn nâng lên một tầm cao mới.
Mặc Đốn ung dung bước ra khỏi cửa lớn của kho bạc ngân hàng. Phía sau ông, Công Thâu Hồng theo sát.
“Công Thâu gia quả nhiên phi phàm, kho bạc lần này chắc chắn sẽ an toàn tuyệt đối, vạn bất khả xâm phạm!”
Sau khi kiểm tra xong các biện pháp an ninh của ngân hàng, Mặc Đốn hài lòng gật đầu với Công Thâu Hồng đang đứng sau lưng. Danh tiếng ngàn năm của Công Thâu gia quả nhiên danh bất hư truyền. Tất cả những điều kiện ông đã đưa ra trước đó đều đã được thực hiện hoàn chỉnh. Với những điều kiện hiện có, e rằng đây đã là nơi an toàn hiếm có dưới thiên hạ.
“Mặc hầu vừa lòng là tốt rồi ạ?” Công Thâu Hồng không khỏi vui mừng khôn xiết. Chính ông cũng không biết từ lúc nào, chỉ một lời khẳng định của Mặc Đốn đã đủ để khiến ông tự hào đến thế.
“Đây là thù lao cho Công Thâu gia.” Mặc Đốn thuận tay cầm lấy một cây bút, ký tên mình lên tờ chi phiếu.
“Chi phiếu!” Công Thâu Hồng nhìn tấm chi phiếu mỏng manh trong tay, không khỏi lộ vẻ mặt kỳ lạ.
Ông ta đương nhiên cũng nghe nói về tin đồn chi phiếu của Mặc gia tử, không ngờ tấm chi phiếu đầu tiên của Mặc gia tử lại là ký cho mình.
“Sao lại không tin ta chứ!” Mặc Đốn nói giỡn.
Công Thâu Hồng cười khổ nói: “Danh dự của Mặc hầu thì hạ thần đương nhiên tin tưởng, đừng nói là một tờ chi phiếu, ngay cả một lời nói của Mặc hầu, hạ thần cũng không chút nghi ngờ. Chỉ là số tiền ghi trên tấm chi phiếu này có phải quá nhiều rồi không ạ?”
Công Thâu gia vì Mặc gia thôn xây dựng ba kho bạc. Theo như thỏa thuận, Mặc gia thôn sẽ chi trả cho Công Thâu gia 3000 quán. Vậy mà tấm chi phiếu của Mặc Đốn lại trị giá tới 5000 quán.
Mặc Đốn haha cười nói: “Không nhiều không ít, vừa đúng thôi. Mặc gia thôn đang chuẩn bị xây thêm hai ngân hàng nữa, một ở Trần Thương, một ở Trịnh Châu. Hai ngàn quán dư ra chính là thù lao cho Công Thâu gia.”
Mặc gia thôn muốn phát triển nghiệp vụ hối phiếu, thì cần phải mở rộng thêm nhiều chi nhánh. Mà Trần Thương và Trịnh Châu đều là những đô thị phồn vinh của Đại Đường, có rất nhiều thương nhân và khách buôn qua lại, rất thích hợp để phát triển nghiệp vụ hối phiếu.
“Mặc hầu thật có tầm nhìn!” Công Thâu Hồng kính nể nói. Ông ta cũng tinh ý nhận ra, hai thành phố mà Mặc Đốn vừa nhắc đến đều nằm trên tuyến đường gạch Lũng Hải, hơn nữa đều nằm trong vòng hai trăm dặm cách Trường An. Dựa theo tốc độ xe ngựa bốn bánh của Mặc gia tử đi sáng về chiều, vừa đúng là nửa ngày đường. Trịnh Châu cũng tương tự cách Lạc Dương một đoạn đường như vậy, lại nằm ở giao điểm của tuyến Lũng Hải và đường quan đạo Bắc Nam, vị trí địa lý thậm chí còn hơn Trần Thương một bậc.
“Đây chỉ là đợt mở rộng đầu tiên của ngân hàng Mặc gia thôn, sau này nghiệp vụ hối phiếu của Mặc gia thôn sẽ còn tiếp tục mở rộng hơn nữa. Đến lúc đó, sẽ có những nơi cần đến Công Thâu gia.” Mặc Đốn nói.
Công Thâu Hồng trong lòng vui vẻ, nói rằng: “Công Thâu gia nghĩa bất dung từ.”
Giám sát xây dựng một kho bạc tốn một ngàn quán. Mặc gia tử tuy yêu cầu nghiêm ngặt, nhưng lại trả tiền cực kỳ hào phóng. Hơn nữa đây chính là một mối làm ăn lâu dài bậc nhất, Công Thâu gia sao có thể bỏ qua được cơ hội này.
Công Thâu Hồng nhận được một khoản tiền lớn chưa từng có cùng với lời hứa hẹn tương lai từ Mặc gia tử, không khỏi vui mừng khôn xiết rời đi, nhưng lại không nhận ra rằng Công Thâu gia đã gắn bó chặt chẽ với Mặc gia đến mức độ lớn. Nếu rời khỏi Mặc gia, Công Thâu gia sẽ nhanh chóng trở lại nguyên trạng.
Công Thâu Hồng chân trước vừa mới rời đi, liền nhìn thấy ba bóng dáng lén lút lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Mặc Đốn.
“Các ngươi sao lại tới đây?” Mặc Đốn nhìn kỹ lại, quả nhiên là ba người Tần Hoài Ngọc.
Tần Hoài Ngọc lộ vẻ bất mãn nói: “Mặc huynh quá không trượng nghĩa, có thứ tốt như vậy mà lại độc hưởng một mình.”
Mặc Đốn vẻ mặt khó hiểu nói: “Ngươi nói là thứ nào?”
“Ngươi lại còn giấu không chỉ một thứ sao?” Trình Xử Mặc và những người khác lập tức giận đến sôi máu nói.
Mặc Đốn tự biết mình đuối lý, vội vàng nói sang chuyện khác: “Muốn thứ gì thì mau nói đi, qua cái làng này là không còn cửa hàng nào nữa đâu.”
“Chúng ta muốn chi phiếu!” Uất Trì Bảo Lâm mắt sáng rực lên nói.
Mặc Đốn khó hiểu hỏi: “Muốn chi phiếu? Các ngươi cần bao nhiêu tiền sao?”
Tần Hoài Ngọc lắc đầu nói: “Chúng tôi không cần tiền, chỉ là muốn chi phiếu thôi, loại mà chỉ cần ký tên lên là có thể đến ngân hàng Mặc gia thôn rút tiền ấy ạ!”
“Đúng đúng!” Trình Xử Mặc vội vàng gật đầu, tay còn làm bộ cầm bút viết nguệch ngoạc.
Mặc Đốn lúc này mới chợt hiểu ra, thì ra ba người họ lại muốn mình viết chi phiếu cho. Không cần nói cũng biết, Mặc Đốn thừa hiểu ba người này đang toan tính điều gì, chắc chắn là muốn dùng chi phiếu để khoe mẽ trước mặt đám công tử ăn chơi trác táng khác.
“Các ngươi nghĩ chi phiếu là muốn viết lung tung thế nào thì viết, rồi có thể lấy tiền sao! Đến lúc đó ngân hàng Mặc gia thôn sẽ đến Quốc công phủ đòi tiền, nếu các ngươi không trả được, làm tổn hại danh tiếng của Quốc công phủ, e rằng ba vị bá bá sẽ không tha cho các ngươi đâu.” Mặc Đốn cảnh cáo nói.
Ba người Tần Hoài Ngọc nghĩ đến hậu quả đó, không khỏi chần chừ do dự một lúc. Nhưng bảo họ từ bỏ cơ hội khoe mẽ này, thì họ làm sao có thể cam lòng đư��c.
“Chúng tôi không phải có tiền chia hoa hồng từ Mỹ Thực Thành sao? Không cần Quốc công phủ trả tiền đâu.” Tần Hoài Ngọc cắn răng nói.
“Đúng vậy, chúng tôi không cần tiền hoa hồng, toàn bộ hãy đổi thành chi phiếu cho chúng tôi.” Trình Xử Mặc ánh mắt sáng lên nói.
Mặc Đốn trầm ngâm một lát rồi nói: “Như vậy cũng không phải là không được, nhưng ta nhiều nhất chỉ cấp cho mỗi người các ngươi hạn mức chi phiếu một ngàn quán. Nếu tổng số tiền trên chi phiếu của các ngươi vượt quá một ngàn quán, ngân hàng Mặc gia thôn sẽ không chi trả. Đến lúc đó đừng trách ta không nói trước tình nghĩa.”
“Một ngàn quán, vậy là đủ rồi!” Ba người Tần Hoài Ngọc lập tức vui mừng ra mặt nói.
Họ quan trọng là được dùng chi phiếu để khoe mẽ, hơn nữa, một ngàn quán tiền cũng đủ để họ khoe khoang rồi.
“Mặc huynh, huynh quả nhiên trượng nghĩa!” Uất Trì Bảo Lâm hưng phấn đấm vào vai Mặc Đốn, khiến Mặc Đốn ngay lập tức nhếch miệng cười khổ.
“Được rồi, các ngươi đi tìm Thẩm phu tử mà làm chi phiếu đi!” Mặc Đốn vội v��ng phất tay, đuổi ba gã hưng phấn này đi.
“Thẩm phu tử, học sĩ Toán học Thẩm phu tử?” Trình Xử Mặc đột nhiên dừng bước, kinh ngạc nhìn Mặc Đốn.
Mặc Đốn gật đầu nói: “Đúng vậy, đều là người quen, Thẩm phu tử chắc chắn sẽ nhận ra các ngươi.”
“Sao lại thế này, Thẩm phu tử không phải đang làm học sĩ ở Quốc Tử Giám rất tốt sao, sao lại đến ngân hàng Mặc gia thôn của huynh làm chưởng quầy vậy.” Tần Hoài Ngọc kinh ngạc nói.
“Chuyện này có gì khó đâu? Ta chỉ cần hỏi Thẩm phu tử một câu là được thôi.” Mặc Đốn đắc ý nói.
Ba người Tần Hoài Ngọc không tin nói: “Nói cái gì?”
“Ta lúc ấy hỏi Thẩm phu tử, có muốn vì môn Toán học mà tạo dựng một con đường sinh kế mới hay không!” Mặc Đốn ngẩng đầu nói.
Địa vị của môn Toán học từ trước đến nay vẫn khá thấp kém, ngay cả khi học xong cũng chẳng có ích lợi gì, thường chỉ trở thành công cụ phụ trợ cho các học thuyết khác. Mà ngân hàng chính là nơi tốt nhất để môn Toán học có thể tỏa sáng rực rỡ. Hơn nữa, vì sự kiện chữ số Thiên Trúc trước ��ây, địa vị của Thẩm Hồng Tài ở Quốc Tử Giám thực sự rất khó xử, vì vậy Thẩm Hồng Tài không suy nghĩ quá lâu liền đồng ý.
Ba người Tần Hoài Ngọc nghĩ đến sự kiện chữ số Thiên Trúc năm đó, không khỏi cảm khái nói: “Thẩm phu tử không hổ là người tiên phong của môn Toán học, quả nhiên là một người có đạo đức cao thượng.”
Mặc Đốn không khỏi lắc đầu cười thầm. Thẩm phu tử tất nhiên là vì tương lai của môn Toán học, nhưng khoản thù lao hậu hĩnh từ Mặc gia thôn cũng là yếu tố quan trọng nhất. Thẩm Hồng Tài đảm nhiệm chức đại chưởng quầy ngân hàng Mặc gia thôn, lương tháng giống như Hứa Kiệt, đều là một trăm quán. Con số này vốn là bổng lộc một năm của ông ấy ở Quốc Tử Giám.
Toàn bộ quyền chuyển ngữ của đoạn biên tập này đều thuộc về truyen.free.