Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 855 : Toàn thành ồ lên

“Chúc mừng ngân hàng Mặc gia thôn đã phá mốc 50 triệu lạng bạc tiền gửi!”

Khi ngân hàng Mặc gia thôn treo tấm tranh chữ khổng lồ đó lên, cả Trường An Thành đều phải sững sờ.

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ Mặc gia tử có tầm nhìn sắc sảo đến nhường nào. Tài sản của một người dân thường vốn dĩ không đáng để thế nhân bận tâm, nhưng tổng tài sản của toàn bộ dân chúng Trường An cộng lại, đó sẽ là một con số khổng lồ, huống hồ 50 triệu lạng bạc này vẫn còn xa mới đạt tới giới hạn của người dân Trường An.

“Đã có 50 triệu lạng bạc rồi mà Mặc gia tử vẫn tiếp tục nhận tiền gửi!” Trong Trường An Thành, hầu như ai nấy đều bàn tán xôn xao về chuyện này. Người dân thường có tiền bạc hạn chế, làm sao mà nghe được về khối tài sản kếch xù đến vậy, mà Mặc gia tử lại có thể thu về trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, đây quả thực là một kỳ tích.

“Trời ạ, mỗi năm sẽ phải trả bao nhiêu tiền lãi đây!” Mọi người xuýt xoa bàn tán.

“Chẳng lẽ Mặc gia tử thiếu tiền đến phát sợ rồi sao! Cần phải chuẩn bị thêm một ít tiền dự phòng.” Một người nhàn rỗi suy đoán.

“Nói bậy, trên đời này ai mà chẳng thiếu tiền. Cứ như Phạm chưởng quầy của tiệm Phạm thị chợ Đông chẳng hạn, đó chính là phú thương số một Trường An Thành, gần đây nghe nói thua lỗ lớn, đang chạy vạy khắp nơi vay tiền đấy.” Một thương nhân cười lạnh nói.

“Phạm chưởng quầy kinh doanh ở Trường An Thành nhiều năm như vậy, chắc hẳn có không ít mối quan hệ chứ!” Người nhàn rỗi xuýt xoa nói. Sinh ý của Phạm chưởng quầy làm ăn rất lớn, danh tiếng cực cao, mọi người đều vô cùng quen thuộc ông ta.

“Tục ngữ nói, ‘dệt hoa trên gấm dễ, đưa than ngày tuyết khó’. Vả lại, số tiền mà Phạm chưởng quầy cần cũng không phải mười mấy quan tiền, làm sao có thể dễ dàng xoay sở đủ được. Nghe nói mấy ngày nay Phạm chưởng quầy sầu đến bạc cả tóc, cứ thế này thì e rằng Phạm chưởng quầy chỉ còn con đường vay nặng lãi thôi.” Thương nhân thở dài nói.

“Vay nặng lãi!” Người nhàn rỗi kinh hãi thốt lên, “Thiên hạ này có mấy ai vay nặng lãi mà có thể toàn thân mà rút lui? Trừ phi ông ta có thể giống như Mặc gia tử, vay với lãi suất ba phân một năm.”

“Lãi suất ba phân một năm?” Thương nhân hừ lạnh một tiếng nói: “Làm sao có thể? Đừng nói là ba phân một năm, ngay cả sáu phân một năm thì Tử tiền gia cũng không muốn cho Mặc gia tử vay, huống hồ là ông ta.”

Mọi người xôn xao rồi im bặt. Người ta nói, lúc cùng đường, một đồng tiền cũng có thể làm khó anh hùng, huống hồ số tiền mà Phạm chưởng quầy cần cũng không phải ít ỏi.

“Đâu phải ai cũng là Mặc gia tử đâu chứ!” Mọi người đồng loạt cảm thán.

Mặc gia tử có thể dựa vào trí tuệ của mình dẫn dắt Mặc gia thôn thoát khỏi cảnh khốn cùng, những người khác e rằng không có được vận may như vậy.

Ch�� Đông, Phạm phủ.

Phạm chưởng quầy đầu tóc hoa râm, ủ rũ đi vào trong viện. Thật khó mà tưởng tượng đây lại là Phạm chưởng quầy lừng danh bậc nhất Trường An.

“Cha, thế nào rồi? Tề bá bá có đồng ý cho chúng ta vay tiền không ạ?” Trưởng tử họ Phạm vội vã tiến ra đón. “Tề bá bá” trong miệng hắn chính là bạn thân nhiều năm của Phạm chưởng quầy, cũng là một phú thương nổi tiếng ở Trường An Thành.

Phạm chưởng quầy lắc đầu nói: “Tề bá bá của con tuy cũng có chút tiền dư, nhưng không lâu trước đây vừa mới gửi vào ngân hàng Mặc gia thôn, hiện tại trong tay ông ấy cũng không có tài chính dư dả.”

Phạm gia trưởng tử vội vàng nói: “Chẳng phải là ba phân tiền lãi sao? Phạm gia chúng ta sẽ chịu, không! Phạm gia chúng ta sẽ trả cho ông ta gấp đôi tiền lãi.”

Phạm chưởng quầy quát lớn: “Ngu xuẩn, đây chẳng qua là cái cớ mà thôi. Hiện giờ Phạm gia chúng ta đang lúc sa sút, con dù có hứa hẹn thêm bao nhiêu tiền lãi thì người khác cũng không dám cho chúng ta vay.”

Phạm gia trưởng tử lập tức ngây người tại chỗ, mặt đỏ bừng, ấp úng không nói nên lời.

“Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây?” Phạm gia trưởng tử luống cuống hỏi.

Phạm chưởng quầy thở dài nói: “Hiện giờ e rằng chỉ có cách bán bớt sản nghiệp của Phạm gia để lấy tiền mặt, tạm thời xoay sở một khoản.”

Dù ông ta muốn bán sản nghiệp của Phạm gia để lấy tiền mặt, nhưng cũng biết một sản nghiệp lớn như vậy làm sao có thể bán đi trong thời gian ngắn được, vả lại ai cũng biết Phạm phủ đang cần tiền gấp, thế thì chẳng phải người ta sẽ ép giá đến cùng sao.

“Phạm huynh không cần phải thế, sản nghiệp Phạm gia chính là căn cơ của Phạm gia. Nếu bán đi, trăm năm kinh doanh của Phạm gia chẳng phải sẽ bị hủy trong một sớm sao!” Đột nhiên, cùng với một giọng nói ấm áp vang lên, bóng dáng Diêu chưởng quầy xuất hiện ở cửa Phạm phủ.

“Diêu chưởng quầy!” Phạm gia trưởng tử lập tức như lâm đại địch. Hắn biết người này chính là chủ hiệu cầm đồ tai tiếng, chuyên sống bằng nghề cho vay nặng lãi.

“Sao không hoan nghênh sao!” Diêu chưởng quầy cười như không cười nói.

��Phạm gia chúng tôi tuyệt đối không vay nặng lãi.” Phạm gia trưởng tử nghiêm nét mặt nói. Sau sự phổ biến của Mặc hầu và sự thịnh hành của trò chơi Một Văn Tiền, hầu như tất cả mọi người đều biết nguy hại của việc vay nặng lãi, tự nhiên đối với nó tránh xa như tránh tà.

Diêu chưởng quầy thấy vậy không khỏi cứng mặt, thầm mắng Mặc gia tử phá hoại chuyện làm ăn, miệng lại ấm áp nói: “Lần này, Tử tiền gia đến với thành ý, lãi suất đã thấp đến mức tối đa rồi.”

Phạm chưởng quầy trong lòng khẽ động, ngăn lại đứa con đang bốc đồng, chắp tay nói: “Xin Diêu huynh nói rõ.”

“Vay nặng lãi, lãi suất một phân một tháng là được.” Diêu chưởng quầy đưa ra một mức lãi suất, mức này đã thấp hơn không ít so với trước đây.

“Thế này còn chưa cao sao? Lúc trước Mặc gia tử muốn vay nặng lãi cũng tối đa chỉ một phân một năm thôi.” Phạm gia trưởng tử không nhịn được nói.

Diêu chưởng quầy hừ lạnh: “Ngươi nghĩ ngươi là Mặc gia tử sao? Lãi suất một phân một tháng đã là mức thấp nhất từ trước đến nay của T�� tiền gia rồi, Phạm chưởng quầy sẽ không không rõ điều này chứ!”

Phạm chưởng quầy gật đầu. Lãi suất một phân một tháng quả thực là mức lãi suất vay nặng lãi thấp nhất trên thị trường hiện tại, nhưng dù vậy, ông ta cũng không gánh nổi!

“Lãi suất một phân một tháng vẫn quá cao. Nếu Diêu chưởng quầy có thành ý, chúng tôi sẽ noi theo Mặc gia tử, tính theo lãi suất hàng năm.” Phạm chưởng quầy nghiến răng nói.

Diêu chưởng quầy không khỏi thở dài, ông ta biết điều tồi tệ nhất đã xảy ra, mọi người đều bắt đầu noi theo Mặc gia thôn, từ chối vay nặng lãi và chuẩn bị tính toán theo lãi suất hàng năm.

“Không thể nào! Tử tiền gia chưa bao giờ chấp nhận lãi suất hàng năm, với Mặc gia tử còn không được, với Phạm gia cũng tương tự.” Diêu chưởng quầy dứt khoát từ chối.

Vay nặng lãi chính là căn bản của Tử tiền gia. Nếu mất đi lãi suất kép từ việc vay nặng lãi, Tử tiền gia e rằng chỉ còn là cái danh.

“Vậy thì Diêu chưởng quầy mời về cho!”

Phạm chưởng quầy lắc đầu từ chối. Ông ta tự nhiên cũng biết rõ nguy hại của việc vay nặng lãi, nào dám vay một khoản nặng lãi như vậy.

Diêu chưởng quầy hừ lạnh: “Hôm nay chính là hạ nhân đích thân đến tận cửa, chờ đến khi Phạm chưởng quầy lâm vào bước đường cùng, lúc ấy muốn tìm Tử tiền gia chúng tôi, e rằng giá sẽ không phải thế này nữa đâu.”

Diêu chưởng quầy nói xong, nghênh ngang bỏ đi. Nếu đã bỏ lỡ cơ hội vay nặng lãi từ Mặc gia tử, tự nhiên ông ta muốn tìm một con dê béo khác để bù đắp tổn thất, mà Phạm gia chính là con mồi của họ. Không những thế, tình thế nguy hiểm của Phạm gia lần này và việc khó có thể vay được tiền để xoay sở cũng có bàn tay Tử tiền gia ở phía sau.

Trong mắt ông ta, Phạm gia đã là cá nằm trên thớt, bị Tử tiền gia xâu xé chỉ là chuyện sớm muộn.

Diêu chưởng quầy vừa đi, cả Phạm gia lập tức yên lặng như tờ. Họ vừa rồi từ chối rất dứt khoát, nhưng họ lại biết trừ phi vứt bỏ cái gia nghiệp này, nếu không họ căn bản không có con đường thứ hai nào để đi.

Họ không có dũng khí đoạn cổ tay như tráng sĩ Hứa Kiệt, cũng không có tài trí như Mặc gia tử, chỉ có thể từng bước một chìm đắm vào cái lưới của Tử tiền gia.

“Phạm huynh, đã lâu không gặp!”

Đột nhiên một giọng nói vừa quen thuộc lại xa lạ vang lên. Phạm phủ vốn có thể giăng lưới bắt chim trước cửa, thế mà trong khoảng thời gian ngắn có hai người đến.

“Ngài là?” Phạm gia trưởng tử nhìn thấy đối phương có chút quen thuộc, dường như đã gặp ở đâu đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra được.

“Thì ra là Hứa chưởng quầy, ngài đến để xem Phạm gia tôi làm trò cười sao?” Phạm chưởng quầy nhìn thấy người đến mà sắc mặt lập tức thay đổi.

Phạm gia trưởng tử lúc này mới bừng tỉnh, thì ra người này chính là Hứa Kiệt. Năm đó ông ta cùng tiệm Phạm thị là đối thủ cạnh tranh, nhưng sau khi tiệm Hứa thị phá sản, hắn chỉ nghe nói Hứa Kiệt được Mặc gia tử mời về làm, rồi sau đó không còn gặp mặt nữa.

Hứa Kiệt không hề để tâm nói: “Phạm huynh đây là lấy lòng tiểu nhân đo dạ quân tử rồi. Hạ nhân nghe nói Phạm gia gặp nạn, đặc biệt đến xem có thể giúp gì được không, không ngờ huynh lại nhìn hạ nhân như thế.”

“Giúp đỡ? Ngươi nghĩ lão phu tin sao? Quả thực năm đó lão phu và ngươi là đối thủ, khi tiệm Hứa thị của ngươi gặp nạn, lão phu tuy không giúp đỡ, nhưng cũng không hề ‘bỏ đá xuống giếng’.” Phạm chưởng quầy giận dữ nói.

Hứa Kiệt lắc đầu: “Cuộc cạnh tranh giữa ngươi và ta trước đây là cuộc cạnh tranh quân tử. Sự suy tàn của tiệm Hứa thị tự nhiên cũng không phải lỗi của Phạm chưởng quầy. Hạ nhân hôm nay đến đây chỉ là không muốn tiệm Phạm gia đi vào vết xe đổ của tiệm Hứa thị mà thôi.”

Phạm chưởng quầy buồn bã nói: “Muộn rồi, hiện giờ muốn cứu vớt tiệm Phạm gia e rằng phải có 5000 quan trở lên mới được. Ta biết ngươi đầu quân cho Mặc gia tử mà làm ăn khá giả, nhưng ngươi làm sao có thể lấy ra nhiều tiền đến vậy chứ.”

Hứa Kiệt cười nói: “Hứa mỗ tự nhiên không có nhiều tiền đến vậy, nhưng ở Trường An Thành này, có một nơi được thiên hạ công nhận là rất giàu có, đừng nói là 5000 quan, 5 triệu lạng bạc cũng không thành vấn đề.”

“Ngân hàng Mặc gia thôn!” Cha con họ Phạm đầu óc bỗng lóe lên. Hiện tại, nơi giàu có nhất Trường An Thành e rằng phải kể đến ngân hàng Mặc gia thôn, ước chừng có 50 triệu lạng bạc tiền mặt, hơn nữa có thể phát hành trăm vạn quan ngân phiếu, e rằng ngay cả quốc khố cũng không dám nói có nhiều tiền mặt như vậy, có thể nói là phú khả địch quốc.

“Mặc hầu chẳng thân chẳng quen, làm sao có thể cho Phạm mỗ vay tiền được!” Phạm chưởng quầy không tin nói.

Hứa Kiệt lắc đầu: “Đương nhiên là không thể nào. Mặc gia phải trả cho dân chúng ba phân tiền lãi hàng năm mới gom góp được số tiền này, chẳng lẽ Phạm gia các ngươi muốn tay không bắt giặc sao?”

Ánh mắt cha con họ Phạm lập tức ảm đạm. Hắn liền biết thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, ý của Hứa Kiệt rất rõ ràng, ngân hàng Mặc gia thôn cũng muốn thu lợi tức.

“Không ngờ Mặc gia tử đường đường lại đi học Tử tiền gia tai tiếng mà cho vay nặng lãi, Phạm gia chúng tôi dẫu có tán gia bại sản cũng sẽ không vay nặng lãi.” Phạm gia trưởng tử nghiến răng nghiến lợi nói. Phàm là thế hệ trẻ tuổi ở Trường An Thành đều tôn sùng Mặc gia tử như thần tượng, nghe nói thần tượng của mình lại đi cho vay nặng lãi, nỗi thất vọng và phẫn nộ của Phạm gia trưởng tử có thể hiểu được.

“Ngươi còn chưa chịu nghe xem lãi suất bao nhiêu tiền mà đã muốn từ chối rồi sao?” Hứa Kiệt cười nói, làm bộ muốn rời đi.

“Phạm mỗ xin lắng nghe!” Phạm chưởng quầy trong lòng khẽ động. Nếu Mặc gia cũng chuẩn bị cho vay nặng lãi, vừa hay sẽ cạnh tranh với Tử tiền gia, ông ta nói không chừng có thể nhân cơ hội ép giá lãi suất xuống, đây có lẽ chính là bước ngoặt của tiệm Phạm thị.

“Lãi suất sáu phân một năm!” Hứa Kiệt giơ tay khoa tay múa chân một con số với Phạm chưởng quầy.

“Cái gì?” Cha con họ Phạm quả thực không thể tin vào tai và mắt mình.

“Một năm sáu phân, hai năm bảy phân một năm,……………… năm năm một phân một năm. Chủ nhân của ta chẳng phải đã từng công khai nói rồi sao?” Hứa Kiệt ha ha cười nói.

“Đó là Mặc hầu đưa ra mức giá cho Tử tiền gia, còn chúng ta…………” Phạm chưởng quầy không thể tin được nói. Đây chính là mức lãi suất mà các thương nhân tha thiết ước mơ. Mặc gia tử quyền thế như vậy mà đưa ra mức lãi suất này để vay tiền từ Tử tiền gia còn bị từ chối, nhưng ai có thể ngờ một ngày kia, ông ta lại gặp được chuyện tốt như vậy.

“Nếu Mặc hầu đã đưa ra mức lãi suất này cho Tử tiền gia, vậy chứng tỏ Mặc hầu cho rằng mức lãi suất này là phù hợp nhất, bất kể là ai vay tiền thì đều nên chịu mức lãi suất này, ngay cả khi Mặc gia tự mình cho vay nặng lãi đi chăng nữa.” Hứa Kiệt trịnh trọng nói.

“Mặc hầu cao thượng thật!” Phạm chưởng quầy xúc động đến khó kìm lòng được. Mức lãi suất sáu phân một năm so với tiền vay nặng lãi của Tử tiền gia, quả thực là một phúc lớn từ trời.

“Đương nhiên, muốn vay tiền còn có một điều kiện.” Hứa Kiệt nói.

“Thế chấp!” Phạm chưởng quầy hiểu ý nói. Trước đây Mặc gia tử đưa ra mức lãi suất thấp như vậy, chính là để thế chấp cả Giải Sầu Tửu Phường và bí kỹ làm kính, chắc hẳn ông ta cũng không ngoại lệ.

Hứa Kiệt gật đầu: “Không sai, ngài muốn vay bao nhiêu ti��n thì nhất định phải có tài sản bất động sản tương đương làm vật thế chấp.”

Phạm chưởng quầy hầu như không chút do dự gật đầu nói: “Đương nhiên là phải thế, Phạm mỗ muốn thế chấp toàn bộ Phạm phủ và tiệm Phạm thị, giá trị này chắc hẳn là đủ rồi chứ?”

Tiệm Phạm thị có rất nhiều sản nghiệp ở Trường An Thành, phần lớn là những sản nghiệp chất lượng tốt, đặc biệt là Phạm phủ càng là biệt thự cao cấp nổi tiếng ở Trường An Thành, giá trị xa xỉ.

“Nếu cả Phạm phủ cũng bị thế chấp, vậy chúng ta ở đâu?” Phạm gia trưởng tử kinh hãi thốt lên. Đây chính là tổ trạch của Phạm gia đó! Gia nghiệp mà mấy đời gây dựng nên.

“Tuy bị thế chấp, nhưng các ngài vẫn có thể ở bên trong, chỉ cần đúng hạn trả khoản vay thì nhà của ngài không ai có thể đoạt đi được. Bất quá, chúng ta phải nói rõ trước, một khi ngài không trả được, những tài sản bảo đảm này đều sẽ bị Mặc gia thôn bán đấu giá để hoàn trả vốn và lãi của ngài.” Hứa Kiệt nói.

“Đó là tự nhiên, bất quá Phạm mỗ muốn vay không phải 5000 quan, mà là vay 8000 quan!” Phạm chưởng quầy cắn răng nói.

Mức lãi suất thấp như vậy đối với Phạm chưởng quầy mà nói là ngàn năm khó gặp, tự nhiên phải nắm bắt cơ hội không tiếc một phen liều mạng.

Hứa Kiệt lắc đầu: “Phạm chưởng quầy có thể vay bao nhiêu tiền, thì Hứa mỗ không thể quyết định được. Điều đó yêu cầu ngài phải cầm khế nhà khế đất đích thân đến ngân hàng Mặc gia thôn, làm Thẩm chưởng quầy thẩm định xong mới có thể.”

“Tự nhiên là thế!” Phạm chưởng quầy trịnh trọng gật đầu.

“Vậy Hứa mỗ xin cáo từ.” Hứa Kiệt thấy nhiệm vụ đã hoàn thành, đứng dậy cáo từ.

Phạm chưởng quầy vội vàng đích thân tiễn, vẫn luôn tiễn đến ngoài cổng lớn, trịnh trọng hành lễ với Hứa Kiệt nói: “Xin Hứa huynh chuyển lời với Mặc hầu, Phạm gia vĩnh viễn ghi nhớ ân đức lớn lao của Mặc hầu.”

Hứa Kiệt ung dung cười nói: “Phạm chưởng quầy khách khí rồi, đây chỉ là một cuộc làm ăn mà thôi, đôi bên cùng có lợi, cũng không liên quan gì đến ân tình.”

“Tiểu nhân hiểu rồi!” Phạm chưởng quầy cung kính đáp, còn trong lòng ông ta nghĩ gì thì không ai biết được.

Ngày hôm sau, khi Phạm chưởng quầy ôm một chồng khế đất, khế nhà dày cộp, bước vào ngân hàng Mặc gia thôn, cả Trường An Thành lại một lần nữa chấn động.

Tin Mặc gia tử cho vay tiền, tựa như một tiếng sét đánh vang dội khắp Trường An Thành.

“Mặc gia tử cho vay tiền!” Dân chúng bình thường không khỏi ngây người tại chỗ. Danh tiếng vay nặng lãi vốn dĩ chẳng tốt đẹp gì, ai ngờ Mặc gia tử, người vốn nổi tiếng thanh liêm, lại chọn làm cái việc tai tiếng đến vậy.

Tác phẩm chuyển ngữ này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mời bạn đọc truy cập để khám phá thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free