(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 902 : Nho gia lựa chọn
Đêm xuống! Khổng Dĩnh Đạt lê tấm thân mệt mỏi trở lại Khổng phủ, vẻ mặt u sầu ngồi trong đại sảnh.
“Thế nào? Lại có tin xấu đến sao!” Giọng già nua của Khổng Đức Thắng chợt vang lên.
Khổng Dĩnh Đạt nhìn Khổng Đức Thắng chậm rãi bước tới, vẻ mặt cười khổ, nói: “Nhị thúc việc gì phải hỏi điều đã rõ? Chuyện lớn Mặc gia Tương Phu thị một mạch vào kinh thế kia, chẳng lẽ người chưa nghe nói sao!”
“Ngươi liền vì việc này mà phát sầu sao?” Khổng Đức Thắng vẻ mặt bình thản, ung dung bưng chén trà lên, nhấp một ngụm.
Khổng Dĩnh Đạt thở dài một hơi thật sâu, sắc mặt ngưng trọng, nói: “Lần này Tương Phu thị một mạch vào kinh, vừa ra tay đã là công trình Vị Thủy Đại Kiều vĩ đại đến thế. Hai mạch Mặc gia tựa nhật nguyệt rạng rỡ, tương trợ lẫn nhau, danh tiếng của Mặc gia chắc chắn sẽ lại tăng vọt.”
Một Mặc gia thôn đang hưng thịnh như mặt trời ban trưa thì thôi đi, đằng này Mặc gia Tương Phu thị một mạch vừa mới rời núi, lại mang đến một kiệt tác kinh diễm đến vậy, chẳng phải đây chính là “mãnh long quá giang” đấy ư!
Khổng Đức Thắng hừ lạnh một tiếng, nói: “Cái này có gì mà phải lo? Mặc gia chia ba đã ngàn năm rồi, trừ phi Mặc Tử trọng sinh, bằng không ba mạch vĩnh viễn không thể sáp nhập. Cũng như Nho gia chúng ta vậy, ngay cả khi chúng ta là hậu duệ của Khổng Thánh đi nữa, thì làm sao có thể khống chế toàn bộ Nho gia được? Huống hồ Mặc gia tử năm ấy còn tuổi nhược quán, nếu để những kẻ bảo thủ của Tương Phu thị một mạch phải quy phục dưới trướng Mặc gia tử, thì việc này còn khó hơn cả giết họ.”
Khổng Dĩnh Đạt gật đầu, so với sự chia ba của Mặc gia, Nho gia còn tan tác hơn nhiều. Chưa kể 72 đệ tử của Khổng Tử, rồi Mạnh Tử, Tuân Tử, cùng với các chi phái Nho gia đời Hán gần đây nhất, các loại tư tưởng và chủ trương càng ùn ùn không dứt, thậm chí công kích lẫn nhau, để họ hòa hợp thành một thể, quả thực là điều không thể.
“Dù nói thế, nhưng hiện giờ Mặc gia thế không thể cản, Y gia rầm rộ, Binh gia cải cách, Pháp gia ngủ đông, Đạo gia cũng từng bước tinh tiến, ngay cả Phật gia cũng bắt đầu phục hưng, thì duy chỉ Nho gia dậm chân tại chỗ……………….” Khổng Dĩnh Đạt nói với giọng trầm thấp.
“Đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi, đây chính là khốn cảnh của Nho gia!” Khổng Đức Thắng nhận định một cách sắc bén.
Khổng Dĩnh Đạt sâu sắc đồng tình, gật đầu. Hắn tự nhiên biết rõ đạo lý này, nhưng Nho gia đã trải qua ngàn năm cường thịnh, có thể n��i đã đạt tới đỉnh cao, muốn tiến thêm một bước nữa thì khó khăn đến nhường nào.
Nếu chỉ là một trong các Bách gia phục hưng đơn độc, Nho gia e rằng sẽ không tiếc ra tay tàn nhẫn, bóp chết ngay trong trứng nước. Nhưng hiện giờ cục diện chính là toàn bộ các Bách gia cùng nhau phát triển. Nho gia nếu động đến một nhà nào đó, chẳng những sẽ vô cớ điều binh, gây bất mãn cho triều đình, mà e rằng sẽ lập tức chiêu mời sự phản công của các Bách gia khác.
“Mặc gia, Mặc gia tử!” Khổng Dĩnh Đạt có chút nghiến răng nghiến lợi mà nói. Toàn bộ cục diện này đều là phản ứng dây chuyền do sự phục hưng của Mặc gia mang lại. Trước kia, khi Mặc gia tử dẫn dắt Mặc gia thôn rầm rộ tiến vào Trường An Thành, Khổng Dĩnh Đạt nghe nói xong chỉ ung dung cười, xem đó như một tên hề nhảy nhót mà thôi.
Sau đó, Mặc gia tử tiến vào Quốc Tử Giám, với vài vần thơ đã khiến Quốc Tử Giám kinh ngạc. Khổng Dĩnh Đạt chỉ xem đó như một tài tử mới nổi kiêu ngạo mà thôi. Thế nhưng ai có thể ngờ rằng một Mặc gia tử lại có thể khuấy động sóng gió lớn đến vậy, lại thay đổi cục diện Bách gia mấy trăm năm qua.
“Vào thời Tiên Tần, trăm nhà đua tiếng, Nho gia chỉ là một trong số các Bách gia mà thôi. Đến Đông Hán, Hán Vũ Đế bài xích các Bách gia, độc tôn Nho học. Đáng tiếc, bí quyết để Nho gia độc chiếm vị trí độc tôn đã bị Mặc gia tử khám phá, đó chính là sự ủng hộ của đế vương. Mặc gia tử đã không tiếc vi phạm truyền thống Mặc gia, chủ động công khai Mặc kỹ của mình, chính là để giành được sự ủng hộ của đế vương. Hiển nhiên, Mặc gia tử đã thành công. Vì thế, các Bách gia khác cũng sôi nổi noi theo, đem học vấn của mình ‘bán’ cho đế vương, phát huy đến mức nhuần nhuyễn. Nhưng cuối cùng, người hưởng lợi nhiều nhất chỉ có một, đó chính là đương kim Bệ hạ.”
Khổng Đức Thắng đã ở lại Trường An Thành rất lâu, chính là để nghiên cứu cục diện Bách gia. Ông ta phát hiện mọi chuyện của các Bách gia, nhìn thì như thể Mặc gia tử – con cá chạch nhỏ này – đang khuấy động phong ba, nhưng phía sau luôn có bóng dáng Lý Thế Dân. Điều này khiến ông ta lo lắng khôn nguôi, không biết là Lý Thế Dân bất mãn Nho gia độc chiếm vị thế, hay là đang phản kích lại sự “khẩu tru bút phạt” của Nho gia khi Lý Thế Dân tạo phản ngày trước. Đây cũng chính là lý do Nho gia không dám hành động thiếu suy nghĩ.
“Chư tử Bách gia, trong mắt đế vương, chúng ta chẳng qua chỉ là một quân cờ mà thôi!” Khổng Dĩnh Đạt bất đắc dĩ nói. Vốn Nho gia cũng có thủ đoạn chế ngự đế vương, nhưng dưới sự quấy nhiễu của Mặc gia tử, những thủ đoạn ấy đã hoàn toàn hóa thành hư ảo.
“Bách gia cũng vậy, quân cờ cũng vậy! Đây là sứ mệnh của các Bách gia chúng ta. Hiện giờ, trăm nhà đua tiếng trỗi dậy lại rõ ràng có sự ủng hộ của Bệ hạ, Nho gia muốn giữ vững vị thế độc tôn, đã đến lúc phải quyết chí tự cường.” Khổng Đức Thắng dõng dạc nói.
“E rằng khó khăn lắm chăng?” Khổng Dĩnh Đạt bất đắc dĩ nói. Sự phát triển của Nho gia đặc biệt nhất, lý luận Khổng Mạnh đã trực tiếp đạt tới đỉnh phong. Kinh điển của hai người đó hậu nhân căn bản không thể vượt qua, đây cũng chính là nguyên nhân Nho gia có thể độc tôn. Muốn có thêm đột phá thì khó càng thêm khó.
Điểm này Nho gia và Đạo gia tương tự nhau. Lời dạy của Khổng Mạnh Lão Trang đã đạt tới mức hậu nhân không ai có thể sánh kịp. Nhưng Mặc gia cùng các Bách gia khác lại hoàn toàn tương phản. Học vấn của chư tử thời Tiên Tần chẳng qua mới chỉ là nảy sinh mà thôi, trải qua ngàn năm tích lũy, cuối cùng đã đủ đầy, một khi xuất thế thì tỏa sáng rực rỡ khắp Đại Đường.
“Tuy rất khó, nhưng cũng không phải là không có cơ hội?” Khổng Đức Thắng đổi giọng, tự tin nói.
Khổng Dĩnh Đạt ánh mắt sáng lên, nói: “Vậy xin Nhị thúc hãy nói rõ!”
“Học viện Phu Tử và giáo dục bắt buộc!” Khổng Đức Thắng trịnh trọng nói.
“Thế nhưng Lý Đạc đã công khai từ chối Nhị thúc rồi mà…………” Khổng Dĩnh Đạt chau mày. Hắn đương nhiên biết tầm quan trọng của Học viện Phu Tử. Sau khi Khổng Đức Thắng nhập kinh, đã lập tức muốn chiêu mộ Lý Đạc, đáng tiếc Lý Đạc đã trực tiếp từ chối, không chịu để Học viện Phu Tử quy phục Nho gia.
“Vậy lão phu sẽ lại một lần nữa đến tận cửa. Vì tương lai của Nho gia, cho dù lão phu có mất hết thể diện thì có đáng gì để nói.” Khổng Đức Thắng vung tay nói, với vẻ dứt khoát.
“Nhị thúc luôn nặng lòng với Nho gia, chúng con thật bội phục.” Khổng Dĩnh Đạt khen ngợi nói.
“Học viện Phu Tử và giáo dục bắt buộc, Nho gia nhất định phải là người chủ đạo. Thiên hạ vạn dân, sĩ nông công thương, sĩ đứng đầu. Mặc gia dù có rầm rộ cũng chẳng qua chỉ là ngành sản xuất của lũ thợ thủ công hèn mọn mà thôi. Chỉ cần Nho gia nắm chắc con đường làm quan, tự nhiên sẽ vững như Thái Sơn, thậm chí có thể khiến Mặc gia bị Nho gia sử dụng cũng chưa chắc đã là không thể.” Khổng Đức Thắng kiên định nói.
“Chỉ là quái nho Lý Đạc tính tình quái gở, Học viện Phu Tử lại là tâm huyết cả đời của hắn, e rằng khó mà thuyết phục được!” Khổng Dĩnh Đạt lo lắng nói.
“Chỉ cần Lý Đạc đồng ý để Nho gia là chủ đạo, công việc của Học viện Phu Tử, Nho gia sẽ không can thiệp, thậm chí sẽ mạnh mẽ ủng hộ giáo dục bắt buộc. Xét cho cùng, hắn vẫn là người của Nho gia, tin rằng lần này Lý Đạc tất nhiên sẽ không từ chối.” Khổng Đức Thắng vì Nho gia mà cuối cùng cũng chịu buông bỏ thái độ cao ngạo.
“Hơn nữa, lần này lão phu đã chuẩn bị kỹ lưỡng mà đến, mang đến cho Học viện Phu Tử một món quà mà họ không thể từ chối.” Khổng Đức Thắng vẫy tay một cái. Khổng Huệ Tác đang đứng ở một bên vội vàng dâng lên một cuốn sách dày cỡ bốn ngón tay, lớn bằng bàn tay, đặt trước mặt Khổng Dĩnh Đạt.
“《Từ điển》!” Khổng Dĩnh Đạt nhìn hai chữ lớn trên cùng, trịnh trọng nói.
Mọi bản dịch và hiệu đính đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.