(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 918 : Vì Mặc gia
Lý Vân và Điền Mâu liếc nhìn nhau, tình huống lúc này có phần gượng gạo.
"Sao vậy?" Mặc Đốn khó hiểu hỏi.
Lý Vân ngập ngừng đáp: "Trong việc chọn vị trí trụ cầu, phái Tương Phu thị chúng ta có đôi chút bất đồng."
"Ồ!" Mặc Đốn khẽ nhướn mày.
Lý Vân đưa tay ra hiệu, dẫn Mặc Đốn đến bên bờ sông Vị, chỉ vào dòng nước cuồn cuộn rồi nói: "Mặc huynh mời xem, mực nước sông Vị vào mùa đông tuy thấp, nhưng vẫn chiếm một phần ba bề rộng lòng sông. Nếu đặt trụ cầu giữa dòng, sẽ cần dựng bốn trụ, điều này tất nhiên làm tăng gấp đôi chi phí và thời gian thi công, nhưng bù lại sẽ đảm bảo an toàn cho nhịp cầu."
Mặc Đốn gật đầu. Đây quả thực là một phương án an toàn, nhưng nếu ai cũng chọn cách an toàn như vậy, e rằng Lý Vân đã chẳng phải trăn trở đến thế.
Quả nhiên, Lý Vân tiếp lời: "Còn nếu nới rộng khoảng cách giữa các trụ cầu, đặt hai trụ trên bãi sông lộ ra khi nước rút, thì chỉ cần xây dựng hai trụ mà thôi. Thời gian và độ khó thi công sẽ giảm đáng kể, nhưng ngược lại, khoảng cách giữa hai trụ quá lớn e rằng nguy hiểm cũng tăng gấp bội."
Lúc này Mặc Đốn mới hiểu rõ sự trăn trở của Lý Vân. Quả đúng là một nan đề.
"Lão phu đề xuất chọn vị trí thứ nhất, xây bốn trụ cầu tuy tốn công tốn thời gian, nhưng lại cực kỳ an toàn. Cầu Vị Thủy chính là cơ hội tốt nhất để phái Tương Phu thị chúng ta phục hưng, tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào." Điền Mâu kiên quyết nói. Theo ông ta, nếu triều đình bỏ người, Mặc gia thôn góp sức, phái Tương Phu thị chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ xây dựng cầu Vị Thủy là đủ, cần gì phải mạo hiểm rủi ro để xây cây cầu hai trụ.
"Lý huynh, còn huynh thì sao?" Mặc Đốn quay đầu hỏi.
Lý Vân nghiến răng đáp: "Tại hạ tán thành phương án thứ hai. Đây là màn ra mắt đầu tiên của phái Tương Phu thị, một khi đã ra mắt thì phải khiến Đại Đường kinh ngạc! Chúng ta những người Mặc gia há có thể vì cầu an toàn mà sợ sệt như những thợ thủ công bình thường? Hơn nữa, phương án thứ hai trông có vẻ rủi ro lớn, nhưng xét về mặt lý thuyết thì hoàn toàn khả thi."
"Đúng là hồ đồ! Ngươi đang lấy tiền đồ của phái Tương Phu thị ra đánh cược đấy! Nếu thất bại, hậu quả ta thật không dám tưởng tượng." Điền Mâu nổi giận.
Lý Vân lại nghiến răng: "Như lời Mặc huynh đã nói, người đầu tiên ăn cua tuy phải đối mặt với rủi ro cực lớn, nhưng đồng thời cũng đạt được những thành quả khó mà tưởng tượng được."
"Người đầu tiên ăn cua!" Mặc Đốn không khỏi cười khổ. Câu nói này lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, ngay cả Lý Vân cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc.
Điền Mâu vừa định phản bác, lại sực nhớ những lời này chính là lời vàng của Mặc Thánh trong Mặc Tử, đối với Điền Mâu - người luôn tôn Mặc Kinh là thánh điển - thì làm sao có thể phản bác đây.
"Không thể được, tuyệt đối không thể được! Không những lão phu không đồng ý, ngay cả phái Tương Phu thị cũng sẽ không chấp thuận!" Điền Mâu thấy mình không cãi lại được Lý Vân, liền trực tiếp dùng quyền uy để chèn ép.
Lý Vân nghe vậy không khỏi nản lòng. Rốt cuộc, bối phận của y trong phái Tương Phu thị còn thấp, khi Điền Mâu dẫn đầu phản đối phương án của y, các đệ tử khác trong phái Tương Phu thị cũng nhao nhao hùa theo, muốn theo đuổi sự an toàn. Lý Vân trong phái Tương Phu thị bỗng chốc trở nên đơn độc, yếu thế.
Mặc Đốn thấy vậy, bèn từ tốn hỏi: "Không biết triều đình đã bổ nhiệm ai làm đốc tạo cầu Vị Thủy?"
Mắt Lý Vân sáng rực, y không khỏi cất cao giọng: "Là ta!"
Điền Mâu tuy đức cao vọng trọng, nhưng Lý Vân lại có tiền lệ vinh quang khi tu sửa cầu vòm Khúc Giang. Vì thế, sau Lý Xuân của cầu Triệu Châu, triều đình liền giao nhiệm vụ đốc tạo cầu Vị Thủy cho Lý Vân.
Mặc Đốn thản nhiên nói: "Ngươi đã là người chủ trì việc xây cầu Vị Thủy, quyết định cuối cùng đương nhiên phải do ngươi đưa ra. Ta nhớ năm đó tiền bối Lý Xuân khi tu sửa cầu Triệu Châu cũng gặp phải những nghi ngờ tương tự. Nếu ông ấy sợ sệt trong lựa chọn, e rằng trên đời đã chẳng xuất hiện kỳ tích cầu Triệu Châu rồi."
Lý Vân trong lòng bỗng sáng tỏ, lập tức kiên định nói: "Lý mỗ đã quyết định, sẽ áp dụng phương án thứ hai!"
"Ngươi...!" Điền Mâu tức khắc tức đến hộc máu. Trong mắt ông ta, Lý Vân tiếp xúc với người Mặc gia lâu ngày, thế mà cũng nhiễm phải những lời lẽ phản nghịch giáo lý.
"Còn xin Điền thúc thành toàn." Lý Vân trịnh trọng vái một vái.
Điền Mâu thấy vậy không khỏi buồn bã nói: "Xem ra lão phu đã già rồi, không theo kịp thời đại nữa."
"Điền thúc!" Lý Vân không khỏi có chút lo sợ.
Điền Mâu xua tay: "Ta biết ngươi một lòng muốn tái hiện kỳ tích của gia gia Lý Xuân. Nhưng mong ngươi hãy nhớ kỹ, sau lưng ngươi còn có vinh nhục của cả phái Tương Phu thị."
"Chất nhi xin ghi nhớ." Lý Vân trịnh trọng chắp tay.
"Lão phu sẽ không còn hỏi đến chuyện cầu Vị Thủy nữa, ngày mai sẽ trở về phái Tương Phu thị." Điền Mâu kiên quyết nói.
"Khoan đã!" Mặc Đốn đột nhiên lên tiếng.
"Mặc hầu có điều gì chỉ giáo ư?" Điền Mâu nhìn Mặc Đốn với vẻ khó hiểu.
"Mặc gia thôn có một chức vụ, e rằng Điền tiên sinh sẽ có hứng thú." Mặc Đốn nói đầy ẩn ý.
"Mặc hầu cũng muốn mời chào lão phu sao?" Điền Mâu cười như không cười. Mâu thuẫn giữa hai phái vốn rất gay gắt, làm sao ông ta có thể phản bội phái Tương Phu thị mà đầu quân cho Mặc gia thôn chứ?
Ngay cả Lý Vân cũng nghi hoặc nhìn Mặc Đốn một cái. Mặc Đốn vừa mới còn ủng hộ mình đuổi Điền Mâu đi, chớp mắt đã bắt đầu mời chào, chẳng phải quá trùng hợp sao?
"Không phải mời chào, mà là mời hợp tác." Mặc Đốn trịnh trọng nói: "Lý phu tử, nguyên Tổng biên Mặc Khan, đã nhiều lần xin từ chức. Hiện nay chức vụ Tổng biên Mặc Khan còn đang bỏ trống, không biết Điền tiên sinh có hứng thú không?"
Sau khi Lý phu tử trở về Nho gia, đương nhiên không tiện tiếp tục đảm nhiệm chức Tổng biên Mặc Khan. Mặc Đốn nghĩ tới nghĩ lui, e rằng chỉ có Điền Mâu là thích hợp nhất.
"Tổng biên Mặc Khan!" Tim Điền Mâu không khỏi đập thình thịch. Phái Tương Phu thị ẩn cư nhiều năm, việc ông bắt đầu thực sự hiểu biết thế giới bên ngoài là nhờ một tờ Mặc Khan vô tình đến tay. Ông chưa từng nghĩ có ngày chính mình sẽ đứng đầu Mặc Khan.
"Không biết lão phu sẽ có bao nhiêu quyền hạn?" Điền Mâu có chút động lòng.
"Mọi việc của Mặc Khan hoàn toàn do ngươi quyết định. Tuy nhiên, việc đưa tin của Mặc Khan nhất định phải thực sự cầu thị, đó là điểm mấu chốt." Mặc Đốn cất cao giọng.
"Ngay cả Mặc gia thôn cũng có thể đưa tin sao?" Điền Mâu hỏi.
Mặc Đốn đương nhiên đáp: "Trừ những bí kỹ của Mặc gia, mọi việc khác của Mặc gia đều có thể công khai."
"Được, chức Tổng biên này lão phu sẽ nhận." Đi���n Mâu quả quyết nói.
"Tốt lắm, vậy Mặc mỗ xin chờ đón ngài đến nhậm chức." Mặc Đốn cất cao giọng. Thấy thời gian cũng không còn sớm, y bèn chuẩn bị đứng dậy rời đi.
Lý Vân vội vàng đứng dậy tiễn khách, nói: "Đa tạ Mặc huynh đã chỉ điểm. Nếu không, Lý mỗ ắt sẽ sợ hãi chùn bước."
Mặc Đốn nói: "Ta tuy ủng hộ huynh, nhưng nguy hiểm vẫn cứ là nguy hiểm và sẽ không giảm đi chút nào. Ta nghĩ huynh cần một người để giúp huynh giảm bớt rủi ro."
"Xin hỏi vị cao nhân này là ai?" Lý Vân trịnh trọng thỉnh giáo.
"Người này chắc hẳn huynh đã từng nghe nói qua. Ông ấy là Tổ Danh Quân, người sáng lập đường parabol, hậu duệ của Tổ Gia phái Toán học. Ta nghĩ, e rằng chỉ có ông ấy mới có thể giúp đỡ huynh nhiều nhất." Mặc Đốn đáp.
"Thì ra là ông ấy!" Lý Vân bừng tỉnh đại ngộ. Hình ảnh dây cầu treo ngược lại đây chính là một đường parabol, e rằng chỉ có người này mới tinh thông đạo lý đó nhất.
"Mâu thuẫn giữa Mặc gia thôn và phái Tương Phu thị đã kéo dài ngàn năm, cớ sao huynh lại tương trợ ta như vậy?" Lý Vân suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng hỏi ra.
"Tuy hai phái có lý niệm bất đồng, nhưng đều thuộc về Mặc gia." Mặc Đốn trang trọng nói: "Hiện giờ Mặc gia đang trong cảnh trăm phế đợi hưng, mỗi một phần sức lực của Mặc gia đều đáng quý. Ta không phải giúp riêng phái Tương Phu thị, mà là vì Mặc gia đại cục."
Nhìn vẻ mặt trang trọng của Mặc Đốn, Lý Vân tức khắc hiểu ra phái Tương Phu thị đã hiểu lầm Mặc Đốn lớn đến mức nào. Dù cho hành động của Mặc gia có khó hiểu đến đâu, tất cả điểm xuất phát của ông ấy đều là vì Mặc gia.
"Vì Mặc gia!"
Nhìn bóng lưng Mặc Đốn rời đi, Lý Vân không khỏi cảm thấy xúc động dâng trào. Quay đầu nhìn lại công trường rộng lớn phía sau, y tin tưởng vững chắc rằng một khi cây cầu kỳ tích mà y ấp ủ được hoàn thành, danh tiếng Mặc gia sẽ vang vọng khắp Đại Đường.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.