Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 952 : Một chữ trăm văn

Ban đầu, khi tin tức về luật độc quyền được công bố, dân chúng Trường An vẫn còn bán tín bán nghi. Nhưng ngay khi thông tin về quyền tác giả được lan truyền, giới văn nhân sĩ tử Trường An lập tức reo hò vang dậy.

“Quyền tác giả!”

Nhiều văn nhân không khỏi lộ vẻ kiêu hãnh. Đây chính là quyền lợi mà giới văn nhân thiên hạ hằng ao ước. Từ trước đến nay, m���c đích chính của họ khi sáng tác thơ là để nổi danh, chứ tuyệt nhiên không có một xu tiền nhuận bút nào. Những văn nhân bình thường đã đành, ngay cả những bài thơ từ kinh diễm của Mặc gia tử cũng chung số phận.

Nhưng một khi luật độc quyền chính thức công nhận quyền tác giả của giới văn nhân, thì bất kỳ sách báo nào muốn in ấn thơ từ của họ đều phải chi trả phí bản quyền tương ứng. Đối với văn nhân, tiền bạc thực ra chẳng đáng là bao, điều quan trọng hơn là sự công nhận, là một vinh dự.

“Quyền tác giả! Khổng Dĩnh Đạt lại dễ dàng bị Mặc gia tử mua chuộc như vậy ư!” Tại nơi họp mặt của Nho khan, Vi Tư An không thể tin hỏi.

Theo lý giải của hắn, một khi luật độc quyền được ban bố, Mặc gia hiển nhiên sẽ là người hưởng lợi lớn nhất. Với tư cách thủ lĩnh Nho gia, lẽ nào Khổng gia có thể khoanh tay đứng nhìn? Ai ngờ, họ lại dễ dàng bị mua chuộc bởi một thứ gọi là quyền tác giả.

Vu Chí Ninh không khỏi thở dài nói: “Mặc gia tử đã đánh trúng tâm lý giới văn nhân. Với quyền tác giả, họ có thể vẹn toàn cả danh l��n lợi, ai mà chẳng chấp nhận? Khổng huynh cũng đành phải thuận theo thời thế mà thôi.”

“Chẳng qua chỉ là một chút nhuận bút phí vặt vãnh mà thôi!” Vi Tư An hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói.

Vu Chí Ninh lắc đầu nói: “Số tiền ấy, chúng ta tuy không xem trọng, nhưng đối với những sĩ tử bần hàn mà nói, lại trở thành một con đường mưu sinh.”

Mặc dù mỗi lần nhuận bút có thể không nhiều, nhưng nếu tích lũy lâu dài thì sao? Một văn nhân nếu có thanh danh vang dội, trong suốt cuộc đời sẽ nhận được một khoản nhuận bút không hề nhỏ. Hơn nữa, quyền tác giả còn kéo dài 50 năm sau khi chết, cũng coi như là để lại con đường tài lộc cho hậu thế.

“Vậy chúng ta có nên tiếp tục để Nho khan tạo thế phản đối luật độc quyền nữa không?” Mã tổng biên bên cạnh nhíu mày nói. Ban đầu, để phản đối luật độc quyền của Mặc gia tử, ông ta đã sớm mời người viết bài phê phán. Ai ngờ, bỗng nhiên lại xuất hiện quyền tác giả, làm xáo trộn hoàn toàn kế hoạch của họ.

Vu Chí Ninh bất đắc dĩ lắc đầu. Trước đây, họ còn có thể chèn ép Mặc gia, nhưng nay Mặc gia tử đã đưa quyền tác giả vào luật độc quyền. Nếu Nho khan vẫn tiếp tục phản đối, chẳng phải sẽ đắc tội toàn bộ giới văn nhân ư? Hành động tự phá hoại thành trì của mình, lẽ nào là việc làm của người trí?

“Thưa Tổng biên, không hay rồi! Mặc khan vừa gửi công văn đến giới văn nhân thiên hạ để kêu gọi bản thảo.” Bỗng nhiên, một biên tập viên Nho khan hoảng hốt chạy vào bẩm báo.

Nghe vậy, Mã tổng biên cười khẩy: “Thật đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ! Giới văn nhân chúng ta là đệ tử của thánh nhân, lẽ nào lại quay lưng về phía Mặc gia? Mặc gia tử chẳng qua là tự rước lấy nhục mà thôi.”

Trước hành vi phá đám của Mặc khan, Mã tổng biên hoàn toàn không lo lắng. Nho khan mới là sách báo chính tông của Nho gia, lẽ nào giới văn nhân thiên hạ sẽ chuyển sang Mặc khan? Chẳng phải điều đó sẽ khiến người đời chê cười hay sao? Người mất mặt cuối cùng vẫn là Mặc gia tử.

Biên tập viên vừa bẩm báo cười khổ nói: “Thưa Tổng biên, có điều ngài không biết. Mặc khan kêu gọi bản thảo là có trả nhuận bút. Giới văn nhân thiên hạ đều có thể gửi thơ của mình đến, Mặc gia sẽ mở chuyên mục thơ văn. Nếu thơ từ được chấp nhận đăng tải, mỗi bài sẽ tính theo chữ, thấp nhất là trăm văn một chữ, cao nhất có thể lên đến ngàn văn một chữ nếu đạt trình độ thơ của Mặc gia tử.”

“Một chữ ngàn văn!” Vi Tư An không khỏi kinh ngạc kêu lên. Ngay cả một bài ngũ ngôn tuyệt cú ít chữ cũng đã khoảng hai mươi quan tiền. Nếu là thơ thất ngôn luật nhiều chữ hơn, khoảng 112 chữ, thì tức là 112 quán.

Nhưng nếu hỏi Mặc khan bỏ ra 112 quán có đáng giá không, thì đương nhiên là đáng. Một bài thơ đạt đến mức ngàn văn một chữ, ắt hẳn là tuyệt thế danh thiên. Với những bài thơ như vậy, đừng nói một chữ ngàn văn, ngay cả một chữ ngàn vàng cũng không quá đáng.

Biên tập viên báo tin gật đầu nói: “Tạp văn và thơ Nhạc phủ có số lượng chữ nhiều hơn, mỗi chữ từ mười đến trăm văn. Còn sách luận thì mỗi chữ từ một đến mười văn. Ngay cả truyện truyền kỳ cũng được định giá cao nhất là trăm văn cho mỗi ngàn chữ.”

“Mặc khan đây l�� muốn đối đầu với chúng ta đây mà!” Mã tổng biên thốt lên, hít một hơi lạnh. Trước đây, văn nhân muốn đăng bài thường sẽ nghiêng về Nho khan. Nhưng trước sự cám dỗ tiền tài lớn như vậy của Mặc khan, e rằng một lượng lớn văn nhân sẽ đổ về đó.

“Thật nực cười! Mã tổng biên, ngài hãy lập tức ra công văn trên Nho khan, thông báo giới độc giả thiên hạ rằng Nho khan ta cũng sẽ kêu gọi bản thảo có nhuận bút, tuyệt đối không thể để Mặc gia tử lấn át chúng ta được.” Vi Tư An nói với khí thế hừng hực của tuổi trẻ. Mặc dù việc trả nhuận bút cho bản thảo của giới văn nhân thiên hạ có hơi xót ruột, nhưng nếu Nho khan không làm gì cả, tất nhiên sẽ khiến toàn bộ giới văn nhân thiên hạ bị lung lạc sang bên kia. Rốt cuộc, giá một chữ ngàn văn không phải là con số nhỏ.

Vu Chí Ninh khẽ thở dài nói: “Nếu Nho khan cũng kêu gọi bản thảo có nhuận bút, thì chẳng phải đã rơi vào bẫy của Mặc gia tử sao?”

“Xin Vu đại nhân chỉ giáo?” Vi Tư An không khỏi sửng sốt hỏi.

Vu Chí Ninh giải thích: “Mặc gia tử không tiếc chi ra số tiền l���n để thực hiện việc kêu gọi bản thảo có nhuận bút, nguyên nhân không phải nhằm vào Nho khan là chính, mà là để nâng cao giá trị quyền tác giả của văn nhân, từ đó thúc đẩy luật độc quyền có lợi cho Mặc gia. Nếu Nho khan cũng kêu gọi bản thảo có nhuận bút, chẳng phải đã mắc vào kế của Mặc gia tử, làm gia tăng giá trị quyền tác giả, trái lại là giúp Mặc gia tử đạt được mục đích ư?”

“Nếu không, Nho khan đối đầu với Mặc khan, chúng ta kêu gọi bản thảo nhưng không trả tiền sao?” Vi Tư An thật cẩn thận dò hỏi.

Vu Chí Ninh hừ lạnh nói: “Mặc khan có lượng phát hành lớn nhất, lại còn trả tiền. Đến lúc đó, những bài thơ từ, văn chương hay nhất thiên hạ đều sẽ gửi đến Mặc khan. Chỉ trong nửa năm, Mặc khan có thể chèn ép khiến Nho khan phải đóng cửa.”

“Không đến mức đó chứ! Nho khan chúng ta mới là chính tông của Nho học!” Mã tổng biên có chút kinh nghi nói.

“Không đến mức đó sao? Trước mặt tiền tài, cái gọi là hư danh thì có ích lợi gì chứ! Những người gửi bài đó chính là vì cầu danh cầu lợi, người không cầu danh lợi thì năm trăm năm mới có một thánh nhân. Một hai lần người ta cho ngươi dùng miễn phí, nhưng nếu Nho khan cứ thế kiếm bộn, liệu họ có thể không có ý kiến gì không?” Vu Chí Ninh cất cao giọng nói.

Vi Tư An không khỏi khó khăn nói: “Nói như vậy, Nho khan làm thế nào cũng sai ư!”

Vu Chí Ninh gật đầu nói: “Đúng vậy, đây là dương m��u của Mặc gia tử. Ngay cả khi ngươi kêu gọi bản thảo có nhuận bút, cũng chỉ có thể lung lạc được một bộ phận văn nhân, vẫn sẽ có khá nhiều văn nhân gửi bài cho Mặc khan!”

“Điều này lại là vì sao?” Vi Tư An thực sự suy sụp.

“Một tờ Nho khan có thể đăng tải được bao nhiêu văn chương chứ? Thiên hạ lại có bao nhiêu văn nhân? Những người gửi bài đến Nho khan kiếm được bộn tiền, còn những văn nhân khác chưa được chọn dùng lại khổ sở, liệu số văn nhân còn lại có thể không có ý kiến gì không?” Vu Chí Ninh buông tay nói.

“Mặc gia tử, quả nhiên là kế sách cao tay!” Vi Tư An nghiến răng căm hận nói. Một thứ gọi là quyền tác giả quả thực là một mũi tên trúng hai đích: một mặt mua chuộc giới văn nhân, một mặt có thể thông qua luật độc quyền có lợi cho Mặc gia, lại còn giúp Mặc khan thoát khỏi khốn cảnh.

Mã tổng biên không khỏi thở dài, trong lòng ông ta còn chất chứa một nỗi lo khác. Nếu Nho khan cũng phải trả nhuận bút cho bản thảo, tuy Vi gia có tài lực bất phàm, nhưng Vi Tư An dù sao cũng chỉ là con thứ, khả năng chi phối tài s���n có hạn. Làm sao so được với Mặc gia, kẻ có tài lực dồi dào, ra tay hào phóng? Hơn nữa, đối phương còn có Mặc gia tử, người có khả năng biến cát thành vàng. Trong cuộc chiến văn nhân lần này, Nho khan ắt sẽ rơi vào thế hạ phong.

Bản dịch đầy tâm huyết này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free