Bộ phim "Thiến nữ u hồn" gây sốt không chỉ khiến thế nhân hứng thú mà còn làm nổi tiếng thêm một cuốn sách khác, đó chính là kinh "Kim Cương kinh" của Phật gia.

Kim Cương kinh là một trong những kinh điển của Phật gia, bản thân nó đã có địa vị khá cao trong Phật giáo. Nhưng qua bộ phim "Thiến nữ u hồn", nhân vật Ninh Thải Thần lại nhờ vào "Kim Cương kinh" mà li��n tiếp đẩy lùi tà ma, liên tục hóa giải nguy hiểm, có thể nói đây là một pháp bảo khắc địch chế thắng.

Theo sự lan truyền của "Thiến nữ u hồn", lời đồn về khả năng trừ tà tránh họa của "Kim Cương kinh" càng ngày càng rộng rãi, được thế nhân đón nhận nồng nhiệt.

“Sư phụ! Kinh "Kim Cương kinh" của chùa ta đã bị tín đồ tranh nhau mua hết rồi!” Trong chùa Hội Xương, Biện Cơ với vẻ mặt hớn hở báo cáo với phương trượng chùa. Mấy ngày nay, theo sức nóng của "Thiến nữ u hồn", số lượng tín đồ đến chùa Hội Xương cầu mua Kim Cương kinh ngày càng đông.

Phương trượng Hội Xương hài lòng gật đầu nói: “Ta đã sớm đặt mua một lô "Kim Cương kinh" ở hiệu sách thành Trường An rồi, tin rằng sẽ sớm được đưa đến. Khi con nhận hàng, nhân tiện nói cho tín đồ biết rằng, chỉ những cuốn "Kim Cương kinh" được Phật môn khai quang đặc biệt mới có hiệu quả trừ tà.”

“Sư phụ anh minh!” Biện Cơ hai mắt sáng rỡ nói.

Sau khi có kỹ thuật in ấn khắc bản, giá kinh Phật giảm mạnh. Tuy nhiên, đó chỉ là giá kinh Phật được in ấn thông thường ngoài thế tục, còn những cuốn kinh Phật xuất phát từ chùa chiền lại có giá trị tăng gấp bội. Khoản chênh lệch giá này đương nhiên nằm gọn trong tay Phật gia.

“Không ngờ người của Mặc gia lại vô tình giúp Phật gia một ân huệ lớn!” Phương trượng Hội Xương khó tin nổi mà thốt lên.

Trước đó, người của Mặc gia còn ra sức phá hoại những việc tốt của Phật gia, ngăn cản Phật gia lợi dụng Trường Tôn Hoàng Hậu để xây dựng chùa miếu rộng rãi. Thế nhưng thoắt cái, họ lại giúp Phật gia, khiến "Kim Cương kinh" của Phật gia trở nên cực kỳ đắt hàng. Phật gia nhân cơ hội này kiếm được khoản chênh lệch giá khổng lồ.

Một bên, Biện Cơ không khỏi nói: “Tấm lòng bài xích Phật của người Mặc gia ai cũng biết, một chút ơn huệ nhỏ bé ấy làm sao có thể mua chuộc được Phật môn.”

Phương trượng Hội Xương gật đầu. Mặc gia và Phật gia qua hai lần giao tranh đã sớm gây nên ân oán chồng chất, không phải một sớm một chiều là có thể hóa giải được.

“Bẩm chủ trì, kinh "Kim Cương kinh" do Trường An thư xã in ấn đã được đưa đ��n!” Một tiểu sa di bỗng nhiên tiến vào bẩm báo. Phương trượng Hội Xương gật đầu, liếc nhìn Biện Cơ một cái rồi nói: “Việc này giao cho con làm, con hãy đi tiếp nhận một chút!”

“Vâng!” Biện Cơ cúi người lui ra. Sau khi đến hòm nhang đèn lấy tiền và thanh toán sổ sách với tiểu nhị hiệu sách, hắn làm bộ làm tịch giao "Kim Cương kinh" cho các tăng nhân chùa Hội Xương làm một bộ pháp sự, coi như là khai quang cho chúng.

“Đại sư, cho ta một quyển Kim Cương kinh!”

“Cho ta cũng tới một quyển!”

……………………

Rất nhanh,

Các tín đồ vốn đã chờ đợi sốt ruột đã tranh nhau mua sạch những cuốn Kim Cương kinh vừa được khai quang.

Để mặc những tín đồ cuồng nhiệt vui vẻ rời đi như thể đạt được chí bảo, Biện Cơ không để ý đến các sư huynh đang tham lam đếm ngân lượng và ngân phiếu. Hắn trở về thiện phòng của mình, từ giá sách lấy ra một cuốn Kim Cương kinh do chính mình chép tay.

“Bàn Nhược ba la mật……………….”

Thế nhưng, miệng Biện Cơ thì đọc Kim Cương kinh, nhưng trong đầu lại không kìm được hiện ra câu chuyện tình yêu kinh điển trong "Thiến nữ u hồn". Tiếng niệm Phật và ái dục không ngừng giằng xé trong tâm trí Biện Cơ, cuối cùng, ái dục dần dần chiếm ưu thế. Trong đầu hắn, một bóng dáng hoàn mỹ lúc ẩn lúc hiện, như một nữ quỷ vẫn quấn quýt không rời hắn. Ngay cả khi "Kim Cương kinh" đang ở trong tay, kinh văn niệm thầm trong lòng cũng chẳng có chút tác dụng nào.

……………………

“Sư phụ, trước đây người nói Mặc gia cần phải hiểu rõ về quỷ. Nếu sư phụ cho rằng thế gian này vốn không có quỷ quái, kinh "Kim Cương kinh" của Phật gia cũng không có hiệu quả trừ tà, vậy vì sao người còn cổ vũ Phật gia nhân cơ hội này lừa gạt thế nhân?” Trong Mặc phủ, Võ Mị Nương vẻ mặt nghi hoặc hỏi Mặc Đốn.

Được Mặc gia hun đúc, hiện tại Võ Mị Nương đối với chuyện quỷ thần thì khịt mũi coi thường, căn bản không tin cái gọi là "Kim Cương kinh" của Phật gia có thể tránh được ma quỷ, nên mới dò hỏi Mặc Đốn.

Mặc Đốn khẽ trầm tư một lát, rồi đáp: “Từ xưa đến nay, khó đoán nhất chính là lòng người. Người Mặc gia như ta muốn loại b��� con quỷ trong lòng mình thì dễ, nhưng loại bỏ con quỷ trong lòng người trong thiên hạ thì lại khó như lên trời. Người trong thiên hạ đều coi những việc mình không thể lý giải là sức mạnh của quỷ thần. Một số việc Mặc gia chưa phá giải tạm thời không nhắc đến, nhưng ngay cả những thủ đoạn mê tín mà Mặc gia đã phá giải rồi, vẫn có người tin một cách mù quáng.”

“Đó là bọn họ ngu muội, vô tri! Thế gian này nào có ai từng nhìn thấy quỷ đâu?” Võ Mị Nương ngạo nghễ nói.

Mặc Đốn gật đầu nói: “Thế nhân tuy không nhìn thấy quỷ, nhưng trong lòng lại có quỷ. Đây chính là nguyên nhân Phật gia trường thịnh không suy mà ta từng nói. Chỉ cần thế gian còn một người chưa thực sự hiểu rõ về quỷ, Phật gia sẽ còn tồn tại một ngày. Nếu mỗi người dù không thấy quỷ nhưng lại sợ hãi quỷ, vậy chi bằng tìm cho quỷ quái một khắc tinh, ta liền lựa chọn cuốn "Kim Cương kinh" này.”

Thật ra, khi Mặc Đốn viết "Thiến nữ u hồn", cũng từng nghĩ đến việc viết lại "Kim Cương kinh" thành "Mặc kinh". Có lẽ vì làm như vậy sẽ hơi trái với lương tâm, hơn nữa, ngàn năm sau này, Phật gia vẫn thịnh hành, có thể thấy đều có lý do của nó. Mặc Đốn vẫn cảm thấy tuân thủ nguyên tác là thỏa đáng nhất.

Võ Mị Nương không khỏi bĩu môi: “Thật đúng là lợi cho Phật gia!”

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Tuy lần này Phật gia được lợi, nhưng ta cũng đồng thời tuyên truyền rằng quỷ cũng có thiện ác phân minh. Hơn nữa, với hiệu quả trừ tà của "Kim Cương kinh", ta tin rằng con quỷ trong lòng những người không hổ thẹn chắc chắn sẽ tan biến. Người thực sự được lợi chính là bách tính thiên hạ, có thể trấn an lòng bách tính thiên hạ. Ta cũng coi như đã dẫn Phật gia đi vào con đường chính đạo.”

“Chữ 'thẹn', một chữ 'tâm', một chữ 'quỷ', nghĩa là trong lòng có quỷ. Lòng không thẹn thì tự nhiên không có quỷ. Nhưng nếu là những người trong lòng có quỷ thì sao?” Võ Mị Nương đắc ý nói. Nàng hiện đang nghiên cứu các chữ tượng hình Mặc Đốn đưa ra, tức khắc cảm thấy người xưa thật có tầm nhìn xa trông rộng.

Mặc Đốn vẻ mặt ngưng trọng nói: “Những người trong lòng có quỷ, cho dù có ngồi dưới chân Phật Tổ, e rằng cũng khó lòng ngăn cản con quỷ trong lòng mình.”

“Sư phụ, lời người nói thật chí lý!” Võ Mị Nương cung kính nói.

“Thôi, buổi học hôm nay đến đây kết thúc, ta còn phải lo việc triển lãm Mặc kỹ.” Mặc Đốn xua tay, chuẩn bị kết thúc buổi học này!

Võ Mị Nương hai mắt sáng rỡ, không khỏi tò mò hỏi: “Không biết lần này triển lãm Mặc kỹ có Mặc kỹ nào kinh người, sư phụ có thể tiết lộ một chút không?”

Nàng đã tận mắt chứng kiến triển lãm Mặc kỹ năm ngoái kinh diễm đến mức nào, trong lòng không khỏi tò mò khó nhịn nên không kìm được mà hỏi.

Mặc Đốn lắc đầu bật cười: “Vậy con e là sẽ phải thất vọng rồi. Triển lãm Mặc kỹ năm nay không những không có gì lạ mắt, ngược lại còn có phần hơi tẻ nhạt.”

“Sao có thể như vậy được?” Võ Mị Nương không tin mà nói.

Mặc Đốn ung dung cười: “Đối với người thường mà nói, thật sự là buồn tẻ vô vị. Nhưng đối với Mặc gia mà nói, lại là một cuộc cải cách long trời lở đất.

Hiện giờ, danh tiếng triển lãm Mặc kỹ của Mặc gia đ�� vang danh khắp Đại Đường, không cần phải tạo ra những Mặc kỹ giật gân để thu hút thế nhân nữa. Đã đến lúc trở về bản chất của Mặc kỹ.”

“Cải cách long trời lở đất!” Võ Mị Nương không khỏi thốt lên đầy mong đợi: “Vậy đệ tử xin rửa mắt mà chờ xem.”

Lần này, nhân đà "Thiến nữ u hồn" đang nóng sốt, Mặc khan cũng đăng tin triển lãm Mặc kỹ của Mặc gia sắp khai mạc. Triển lãm Mặc kỹ vốn bị hoãn lại vì bệnh tình của Trường Tôn Hoàng Hậu, cuối cùng cũng sắp sửa vén màn.

Độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.