Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 971 : Hàng tức

Khi một nhóm công tử bột với gương mặt bầm dập xuất hiện trước mặt Mặc Đốn, hắn không khỏi cười khổ mà rằng: “Xin lỗi các vị huynh đệ!”

“Vì huynh đệ bằng hữu, dù có mất mạng cũng chẳng từ, chút chuyện làm ăn nhỏ này đáng là gì?” Lý Chấn nói một cách cực kỳ trượng nghĩa, nhưng khuôn mặt bầm tím, chỗ xanh chỗ đỏ của hắn lại khiến lời nói mất ��i vẻ hào hùng.

“Mặc huynh, đây là số tiền hàng lần này. Đáng tiếc, Mặc huynh đã mở ra một con đường làm ăn cho chúng ta, nhưng chúng ta lại phải xin lỗi Mặc huynh, e rằng sau này không thể tiếp tục hợp tác nữa rồi!” Lưu Nhân thành thật nhưng đầy vẻ không cam lòng nói.

Chuyến làm ăn này lập tức kiếm được hơn một ngàn quán tiền, lại hoàn toàn hợp pháp. Đối với đám công tử bột mà nói, điều này chẳng khác nào trên trời rơi xuống lộc trời cho. Đáng tiếc, họ chỉ làm được có một lần, không có lần thứ hai, làm sao họ có thể cam lòng được.

“Đáng giận, Ngũ Tính Thế Tộc thật sự quá bá đạo, lại dám trực tiếp nhúng tay đến tận chỗ cha tôi, khiến tôi phải chịu oan một trận đòn.” Lưu Nhân giận dữ và bất bình nói.

Những công tử bột khác cũng nhao nhao gật đầu, vẻ mặt tức giận bất bình, trong lòng họ có thể nói là nghiến răng nghiến lợi căm thù Ngũ Tính Thế Tộc.

“Mặc huynh, xin lỗi!” Một đám công tử bột hổ thẹn nói.

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Không đâu, là Mặc mỗ đã liên lụy đến các vị, ân tình này Mặc mỗ s��� ghi nhớ!”

Đám công tử bột không khỏi vui mừng trong lòng. Sở dĩ họ đến chỗ Mặc Đốn ‘kể khổ’ chính là để Mặc Đốn chấp nhận ân tình này. Cái gọi là lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, Mặc gia tử dù chỉ ‘rơi vãi’ một chút cũng đủ cho họ hưởng thụ rồi.

Hơn nữa, đám công tử bột này lại có tin tức khá linh thông, tự nhiên cũng biết mục đích của Ngũ Tính Thế Tộc. Nếu Mặc gia tử chịu cúi đầu, thì cục diện khó khăn trước mắt tất nhiên sẽ tan thành mây khói ngay lập tức.

Ngay cả khi lùi một vạn bước mà nói, có Trường Lạc công chúa ở đó, Mặc gia tử rốt cuộc cũng sẽ không mất đi quyền thế, đây cũng là lý do họ sẵn lòng kết giao với Mặc gia tử.

“Vậy chúng tôi xin phép không làm phiền nữa!” Lưu Nhân liền chắp tay cáo từ nói. Họ tự nhiên biết Mặc gia tử giờ phút này đang bộn bề lo toan, nên nhao nhao chắp tay cáo từ.

“Làm phiền các vị rồi, chút tạ lễ mọn này xin nhận cho tấm lòng thành của Mặc mỗ!” Mặc Đốn chắp tay nói.

“Không cần! Không cần!” Một đám công tử bột liên tục xua tay từ chối, ra vẻ hào phóng. Nhưng điều đó lại kết hợp với gương mặt bầm dập của họ, trông càng thêm quỷ dị lạ thường.

Thế nhưng, khi họ nhìn thấy từng hàng xe đạp mới tinh trong đình viện, lập tức mắt trợn tròn.

“Đây là xe đạp có thể sánh với mộc ngưu lưu mã!” Một đám công tử bột nhao nhao kinh hô.

Tuy họ đã ăn một trận đòn, nhưng khoản lợi nhuận đáng lẽ được nhận vẫn không hề giảm bớt. Hơn nữa, vì chưa giúp Mặc gia tử phá vỡ cục diện khó khăn, họ tự nhiên không muốn nhận thêm tạ lễ. Thế nhưng, chiếc xe đạp trước mắt lại hoàn toàn khác biệt. Trước đây, khi Tần Hoài Ngọc cùng hai người bạn cưỡi xe đạp khoe khoang với họ, đã sớm khiến họ lòng ngứa ngáy khó chịu. Giờ phút này, có thể tự mình sở hữu một chiếc xe đạp, sao họ có thể kiềm lòng được chứ?

“Mặc huynh đa tạ!” Một đám công tử bột vui mừng khôn xiết nói. Lập tức, mỗi người một chiếc xe đạp, nâng niu không rời tay. Có người dùng tay đẩy đi, Lý Chấn và những người khác thì dùng chân đẩy mặt đất, cười ha ha trượt ra khỏi Mặc phủ.

Mặc Đốn nhìn đám công tử bột rời đi, không khỏi thở dài trong lòng. Những thế gia hào môn mới nổi này quả nhiên không phải là kẻ ngốc. Trận đòn mà đám công tử bột này phải chịu, không chỉ là đánh cho Ngũ Tính Thế Tộc xem, mà đồng thời cũng là đánh cho hắn xem.

Cứ như thế, họ vừa có thể hưởng không ít lợi ích từ Ngũ Tính Thế Tộc, lại vừa không đắc tội Mặc gia tử, có thể nói là làm hài lòng cả hai bên.

Đối với việc các hào môn Trường An giữ thái độ trung lập, Mặc Đốn sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý. Hơn nữa, những hào môn mới nổi này đã giúp Mặc gia một lần, Mặc Đốn cũng không thể nói thêm gì.

“Chủ nhân, giờ đây chúng ta nên làm gì?” Hứa Kiệt lặng lẽ xuất hiện phía sau Mặc Đốn nói.

Mặc Đốn cầm lấy tấm ngân phiếu mà đám công tử bột vừa đưa tới, cười lạnh nói: “Có số ngân phiếu này, khủng hoảng ngân hàng Mặc gia thôn có thể được giảm bớt. Cuộc chiến giữa chúng ta và Ngũ Tính Thế Tộc chỉ vừa mới bắt đầu.”

Hứa Kiệt gật gật đầu. Sau khi Ngũ Tính Thế Tộc bao vây trấn áp Mặc gia, thì ngân hàng Mặc gia thôn là nơi chịu ảnh hưởng nặng nhất. Từ khi Mặc gia tử đắc tội Ngũ Tính Thế Tộc, một đám thương nhân lo sợ Ngũ Tính Thế Tộc đã nhao nhao rút tiền tiết kiệm gửi tại ngân hàng Mặc gia thôn, ngay cả nghiệp vụ hối phiếu cũng nhao nhao chuyển sang các tiệm cầm đồ và ngân hàng do các gia tộc tài phiệt khác tổ chức.

Cũng may Mặc Đốn sớm có chuẩn bị, lập tức thắt chặt vòng quay chu chuyển tiền tệ. Hơn nữa, Mặc gia thôn lại có cơ nghiệp lớn, lúc này mới miễn cưỡng ứng phó được làn sóng rút tiền ồ ạt. Có số tiền hàng này, ngân hàng Mặc gia thôn tất nhiên có thể cầm cự thêm một khoảng thời gian nữa.

Thế nhưng, điều mà Mặc Đốn không ngờ tới là, chỉ hai ngày sau, một tin xấu đã truyền đến: ngân hàng Mặc gia thôn xuất hiện tình trạng rút tiền quy mô lớn.

“Tôi muốn rút tiền!”

“Tôi muốn đổi ngân phiếu ra tiền mặt!”

“Đó là tiền mồ hôi nước mắt của lão đây!”

Giữa chợ phía đông, một đám thương hộ ùa đến ngân hàng Mặc gia thôn, nhao nhao kêu la.

“Các vị, các vị cần phải suy nghĩ cho kỹ. Nếu các vị hiện giờ rút tiền ti���t kiệm ra, sẽ mất đi rất nhiều tiền lãi, đây chính là một khoản tổn thất không nhỏ đâu!” Một đệ tử Mặc gia lớn tiếng tuyên truyền.

“Chỉ cần chúng ta lấy lại được tiền vốn, mất chút tiền lãi thì đáng là gì. Ai mà biết Mặc gia thôn bao giờ sẽ đóng cửa, đến lúc đó chúng ta mất sạch vốn thì phiền to lớn!” Trong đám người rút tiền có kẻ cao giọng cổ động.

“Các vị chớ có tin vào lời đồn! Mặc gia thôn có cơ nghiệp lớn, lại còn có ba mươi triệu lượng bạc tồn trong kho hoàng cung do hoàng thượng bảo đảm, thì làm sao có thể đóng cửa được!” Đệ tử Mặc gia vội vàng bác bỏ tin đồn.

“Mặc kệ Mặc gia thôn có cơ nghiệp lớn đến mấy, đắc tội Ngũ Tính Thế Tộc cũng là vô ích thôi!” Trong đám đông, mọi người không tán đồng, nói: “Một bên là Ngũ Tính Thế Tộc đã chiếm cứ đỉnh kim tự tháp quyền lực của Hoa Hạ ngàn năm, một bên là Mặc gia vừa mới phục hưng. Người đời không cần nghĩ cũng biết ai có quyền thế lớn hơn. Ngũ Tính Thế Tộc liên hợp lại, cho dù là hoàng đế cũng phải né tránh ba phần. Phần thắng của Mặc gia tử thật sự là quá nhỏ.”

Thẩm Hồng Tài nhìn cảnh tượng trước mắt với vẻ mặt khó coi. Chờ đến khi làn sóng rút tiền sắp bùng nổ, hắn mới nhận ra mình đã xem nhẹ lòng người. Khoản tiền ký quỹ mà hắn vốn cho là an toàn, e rằng cũng không thể cầm cự được bao lâu.

“Chủ nhân!” Thẩm Hồng Tài với vẻ mặt ngưng tr��ng đi tới chiếc xe ngựa đối diện trên phố. Màn xe kéo lên, bất chợt lộ ra khuôn mặt Mặc Đốn.

“Ngân hàng Mặc gia thôn còn có thể cầm cự được bao lâu?” Mặc Đốn bình tĩnh hỏi.

Thẩm Hồng Tài sắc mặt ngưng trọng nói: “Chúng ta sớm đã dự đoán được chuyện này, sớm đã điều rất nhiều tiền mặt từ Mặc gia thôn tới. Nhưng với quy mô này mà xem, nếu tình hình tiếp tục xấu đi, chúng ta nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm cự thêm năm ngày.”

“Năm ngày!” Mặc Đốn không khỏi trầm mặc một lúc.

Thẩm Hồng Tài không khỏi giải thích: “Ngân hàng Mặc gia thôn bản thân vẫn có lợi nhuận tốt đẹp. Giờ đây chỗ yếu duy nhất chính là các khoản vay đã cho ra ngoài không thể thu hồi lại trong thời gian ngắn. Lúc này mới dẫn đến cục diện như hiện tại.”

“Vậy theo ý ngươi, nên hóa giải thế nào?” Mặc Đốn hỏi.

Thẩm Hồng Tài trịnh trọng nói: “Trong tình huống này, ngân hàng cũng từng có diễn tập, có hai phương pháp có thể giải quyết. Một là thúc giục các xưởng đang vay nợ hoàn trả tiền, chỉ cần thu hồi lại được khoản tiền đã cho vay, thì cục diện khó khăn hiện tại tất nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng.”

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Những xưởng này chính vì tài chính eo hẹp mới phải vay tiền từ Mặc gia thôn. Hơn nữa, phần lớn số tiền đó đã dùng hết rồi, cho dù giờ phút này có thúc giục thu hồi, e rằng cũng chẳng thu lại được bao nhiêu.”

“Vậy chỉ còn phương pháp thứ hai, đó chính là nâng cao lãi suất, dùng để giữ chân người gửi tiền!” Thẩm Hồng Tài trịnh trọng nói. “Chỉ cần lợi ích đủ lớn, dù có nguy hiểm cũng sẽ có người sẵn lòng làm. Đây cũng là một đạo lý của việc cho vay nặng lãi.”

“Chẳng qua là uống rượu độc giải khát mà thôi.” Mặc Đốn lắc đầu nói. Nếu hắn đưa ra lãi suất quá cao, tuy có thể giữ chân người gửi tiền, nhưng lãi suất cao đến thế e rằng cũng sẽ kéo Mặc gia thôn đến chỗ suy sụp.

“Vậy ý của chủ nhân là gì ạ?” Thẩm Hồng Tài dò hỏi.

“Cứ theo lẽ thường mà thúc giục các xưởng vay nợ hoàn trả. Nếu nguyện ý trả trước, có thể miễn giảm một ít tiền lãi một cách thích hợp. Nếu không có tiền thì không cần ép buộc.” Mặc Đốn nói. Có thể thu hồi được thêm một ít tiền, Mặc Đốn tự nhiên sẽ không làm ra vẻ không cần.

Thẩm Hồng Tài gật gật đầu, ghi nhớ việc này trong lòng.

“Còn về lãi suất tiền tiết kiệm, cũng thật sự cần điều chỉnh một chút sao?” Mặc Đốn nhìn đám đông đang chen chúc rút tiền một cách vội vã, không khỏi nhíu mày.

“Vậy chủ nhân cho rằng nên điều cao bao nhiêu là hợp lý?” Thẩm Hồng Tài hỏi.

Mặc Đốn lắc đầu nói: “Không phải điều cao, mà là hạ thấp lãi suất. Ngươi không thấy lãi suất tiền tiết kiệm này quá cao rồi sao?”

“Hạ lãi suất ư?” Thẩm Hồng Tài không khỏi mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn Mặc Đốn.

Mặc Đốn gật gật đầu nói: “Đúng vậy, từ giờ trở đi, tiền gửi không kỳ hạn sẽ định ở mức ba hào. Kỳ hạn một năm là một phân rưỡi, hai năm là hai phân, ba năm là ba phân rưỡi. Kỳ hạn bốn năm và năm năm đều như nhau, là ba phân rưỡi.”

“Thấp như vậy sao?” Thẩm Hồng Tài không khỏi nhíu mày. Tiền gửi không kỳ hạn ba hào, với chút tiền lãi này, gửi ba năm tháng gần như có thể bỏ qua không tính.

Mà các khoản lãi suất theo năm khác cũng giảm đi không ít, thậm chí lãi suất cao nhất của kỳ hạn bốn năm và năm năm đều trực tiếp bằng với kỳ hạn ba năm. Cứ như vậy, lợi nhuận từ việc gửi tiền liền ít đi rất nhiều.

Mặc Đốn cười lạnh nói: “Nếu muốn lãi suất cao cũng được, kỳ hạn bốn năm và năm năm có thể cùng đạt đến năm phân. Bất quá lại có một điều kiện kèm theo, đó chính là không đến hạn thì không được rút, không thể xảy ra tình huống rút trước hạn.”

Thẩm Hồng Tài lúc này mới hiểu rõ tính toán của Mặc Đốn, lập tức cắn răng nói: “Vậy cứ theo lời chủ nhân mà làm.”

Rất nhanh, ngân hàng Mặc gia thôn đưa ra một thông cáo mới, lập tức khiến những người đến rút tiền ồ lên một tiếng.

“Hạ lãi suất!”

Không ai nghĩ tới, Mặc gia tử lại ở thời điểm ngân hàng Mặc gia thôn cần tiền nhất, mà lại đột nhiên hạ lãi suất.

“Vậy còn sổ tiết kiệm trước đây của chúng tôi thì sao?” Một người gửi tiền cao giọng hỏi.

Thẩm Hồng Tài cao giọng nói: “Sổ tiết ki��m trước đây sẽ dựa theo lãi suất đã thỏa thuận mà tính toán. Từ nay về sau, tất cả tiền tiết kiệm đều sẽ được tính toán theo lãi suất mới.”

“Mặc gia tử điên rồi sao? Hắn không nghĩ tăng lãi suất để chúng ta gửi tiền thì thôi đi, sao còn hạ lãi suất nữa?” Nhiều người đến rút tiền như vậy, ngoài việc sợ ngân hàng Mặc gia thôn đóng cửa, càng nhiều người còn lại là nghĩ rằng, dù hiện tại có tổn thất một chút tiền lãi, thì chắc chắn có thể buộc Mặc gia tử phải dùng lãi suất cao để thu hút tiền gửi, khi đó họ có thể kiếm được một khoản lớn.

Thế nhưng, ai biết Mặc gia tử lại làm ngược lại, chẳng những không tăng lãi suất mà ngược lại còn hạ lãi suất. Hơn nữa, vừa hạ là hạ gần một nửa, điều này làm cho toan tính nhỏ nhoi của họ hoàn toàn thất bại.

“Vậy phải làm sao bây giờ? Chúng ta giờ phút này rút tiền, cũng đã tổn thất không ít rồi, sau này gửi tiền đã không còn lãi suất cao như vậy nữa.” Một thị dân kinh hô.

“Xem ra chúng ta thật sự đã làm tổn thương Mặc gia tử rồi. Vốn dĩ Mặc gia tử chỉ cần mượn mười triệu lượng bạc là đủ, thế nhưng, thấy chúng ta gửi tiền ngày càng nhiều, dù lãi suất rất cao, hắn vẫn cứ nhận hết. Thế mà chúng ta lại thừa dịp lúc Mặc gia tử cần tiền nhất để rút tiền.” Một thương hộ ngửa mặt lên trời thở dài.

“Chẳng lẽ Mặc gia tử hắn không sợ chúng ta đều rút hết tiền ra khiến ngân hàng đóng cửa sao?” Một lão địa chủ ác ý nói.

Một thương hộ bên cạnh châm chọc nói: “Vậy ông đang làm gì đấy? Ra đây xem náo nhiệt à! Lại nói, ai nói Mặc gia tử nhất định sẽ thất bại? Đó chính là Mặc gia tử từng tạo ra kỳ tích, chưa từng thất bại bao giờ.”

“Chính là, mà lại nói, chẳng phải còn có ba mươi triệu lượng bạc trong kho hoàng cung sao, hơn nữa tài sản của Mặc gia thôn nữa……………….” Mọi người càng nói càng do dự, nhao nhao cảm thấy nếu giờ phút này rút tiền, họ sẽ tổn thất quá lớn, hơn nữa sau này cũng không còn lãi suất cao như vậy nữa.

Không ít người nhao nhao lùi bước. Tiếng tăm “Mặc gia tử chưa chắc đã thất bại” vang xa bên ngoài, hơn nữa hậu thuẫn cường đại của Mặc gia thôn, làm cho không ít người trong lòng có thêm vài phần tin tưởng đối với Mặc gia tử. Hơn nữa, dưới tâm lý sợ bị thiệt tiền của chính mình, họ nhao nhao lựa chọn chờ đợi xem sao.

Nhìn đội ngũ rút tiền đã giảm bớt rất nhiều, Thẩm Hồng Tài không khỏi mở to mắt kinh ngạc. Không ai nghĩ tới vấn đề làm hắn đau đầu vô cùng, lại được Mặc Đốn giải quyết bằng một phương pháp tưởng chừng không thể tin nổi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free