(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 976 : Khuyên học thơ
Vậy cũng tốt! Gia tộc Khổng thị vì người đọc sách trong thiên hạ đã tận tâm tận lực, hy vọng mọi người đừng phụ tấm lòng của Khổng gia, hãy chuyên tâm học hành, đừng lãng phí những năm tháng tươi đẹp." Khổng Đức Thắng thở dài nói.
Mặc Đốn khẽ động lòng nói: "Chuyện này đơn giản thôi. Tiểu tử đây có một bài thơ khuyến học, nếu kết hợp với thư viện, chắc chắn có thể khiến người đọc sách trong thiên hạ hiểu rõ lợi ích của việc học."
"Thơ ư!" Khổng Dĩnh Đạt và người kia không khỏi giật mình.
Nếu là người khác làm thơ trước mặt hậu duệ của Thánh Khổng, e rằng chỉ là múa rìu qua mắt thợ. Thế nhưng, trong Trường An Thành này, ai mà chẳng biết thơ của Mặc gia tử tài tình đến nhường nào! Mỗi bài đều là danh tác tuyệt thế. Nếu có được thơ từ của Mặc Đốn tương trợ, e rằng thư viện nhất định sẽ một lần nổi danh.
Trong Mặc các, thứ không thiếu nhất chính là giấy và bút. Lập tức, Mặc Tam dâng lên giấy Tuyên Thành. Mặc Đốn vung tay, cầm bút viết:
"Phú gia bất dụng mãi lương điền, thư trung tự hữu thiên chung túc."
"An cư bất dụng giá cao lâu, thư trung tự hữu hoàng kim ốc."
"Thú thê mạc hận vô lương môi, thư trung tự hữu nhan như ngọc."
"Xuất môn mạc hận vô nhân tùy, thư trung xa mã đa như thốc."
"Nam nhi dục toại bình sinh chí, bách kinh cần hướng song tiền độc."
Khổng Đức Thắng không kìm được ánh mắt sáng rực, đột nhiên vỗ đùi khen: "Hay thay, 'Sách vàng tự có nhà vàng, sách đẹp tự có nhan như ngọc'!"
Thế nhân ai ai cũng biết phải đọc sách, nhưng lại không rõ đọc sách vì lẽ gì. Giờ đây, bài "Lệ học thiên" của Mặc gia tử đã nói hết những lợi ích của việc học, lập tức khơi dậy trong lòng người ta khát vọng muốn đọc sách của bậc nam tử hán đại trượng phu. Ngay cả Khổng Đức Thắng đang dần về già cũng không kìm được cảm xúc dâng trào.
"Đây chính là bức tranh chân thực về người đọc sách chúng ta."
Khổng Dĩnh Đạt cũng hít sâu một hơi, cố nén cảm xúc dâng trào trong lòng. Hắn tin rằng bài thơ này, khi kết hợp với thư viện, chắc chắn sẽ khơi dậy làn sóng đọc sách trong thiên hạ.
Hắn nhìn Mặc gia tử thật sâu một cái, trong lòng không khỏi cảm thán không ngừng. Với tài hoa này của Mặc gia tử, đây là lần đầu tiên hắn tin rằng Mặc gia tử nhất định có thể chiến thắng sự vây hãm, tiêu trừ của ngũ tính thất vọng thế gia.
Thế nhưng hắn lại không biết, Mặc gia tử vẫn cố tình thêm thắt một chi tiết vào bài "Lệ học thiên" này. Trong nguyên bản, câu thơ là "Ngũ kinh cần h��ớng song tiền đọc" (Năm kinh cần chăm đọc trước song cửa), nhưng Mặc gia tử đã lặng lẽ đổi "Ngũ kinh" thành "Bách kinh" (Trăm kinh). Dù sao đây cũng là sự giúp đỡ của Mặc gia tử, Khổng Dĩnh Đạt muốn sửa cũng không thể sửa được.
Nhưng Mặc Đốn vẫn chưa dừng lại, mà tiếp tục cầm bút viết xuống.
"Khuyến quân mạc tích kim lũ y, khuy��n quân tích thủ thiếu niên thời."
"Hoa khai kham chiết trực tu chiết, mạc đãi vô hoa không chiết chi."
Khổng Dĩnh Đạt không khỏi liên tục thở dài: "Khuyên chàng hãy giữ lấy tuổi thanh xuân! Trong Nhạc Phủ đời Hán từng có câu thơ: 'Thiếu tráng bất nỗ lực, lão đại đồ thương bi' (Trẻ khỏe không nỗ lực, già rồi chỉ thêm bi thương). Bài thơ này của Mặc Đốn quả thực có cùng ý nghĩa tuyệt vời."
Khổng Đức Thắng liên tục gật đầu, tuổi thiếu niên quả thật quý giá biết bao, chính là thời cơ tốt nhất để học tập. Nếu thật sự lãng phí những năm tháng tuổi trẻ, đến khi về già, chỉ còn lại sự bi thương vô ích.
Chỉ riêng hai bài thơ này thôi, chắc chắn đã đủ để danh tiếng lưu truyền thiên cổ, khích lệ vô số học sinh hăng hái tiến lên, dẫn dắt làn sóng đọc sách của học sinh khắp thiên hạ.
Ngay khi hai người đang vô cùng phấn chấn, lại thấy Mặc Đốn thế mà một lần nữa cầm bút viết.
Khổng Dĩnh Đạt không khỏi vỗ trán, lắc đầu bật cười. Hắn chợt nhớ ra, học trò của mình còn có một thói quen vừa khiến người ta thích thú lại vừa khiến người ta nghiến răng nghiến lợi: đó là nếu không viết thì thôi, đã viết thì phải viết liền ba bài, nhưng bài thứ ba lại thường chỉ là một nửa.
Quả nhiên, Mặc gia tử chỉ viết hai câu rồi buông bút. Hai người tập trung nhìn vào, quả nhiên thấy trên giấy Tuyên Thành chỉ có đúng hai câu.
"Tri thức chính là lực lượng, tri thức chính là tài phú."
Khổng Đức Thắng không khỏi nhẹ giọng đọc lên. Hai câu nói này thậm chí không thể gọi là thơ, nhưng khi đọc lên lại mang âm hưởng đanh thép, hùng hồn, khiến người ta cảm thấy khí phách ngút trời.
Mặc Đốn hiên ngang nói: "Không tệ! Quyền lực trong thiên hạ nằm trong tay các thế gia, nhưng chúng ta, những Bách gia, có thể nói là tay không tấc sắt. Thế nhưng, họ lại không biết rằng, tri thức mới là vũ khí lớn nhất, là sức mạnh mạnh nhất của Bách gia chúng ta. Tri thức có thể khiến một người không xu dính túi trở nên giàu có, khiến một thư sinh tay trắng vận trù帷幄, quyết thắng ngàn dặm xa."
Khổng Dĩnh Đạt và người kia trịnh trọng gật đầu. Năm xưa Khổng phu tử thân không một vật, sở dĩ dựa vào chỉ là những kiến thức đã học, cuối cùng sáng lập Nho gia. Còn Mặc gia thôn năm đó có thể nói là nghèo rớt mồng tơi, nhưng lại dựa vào một loạt Mặc kỹ mà trở thành thôn giàu có nhất thiên hạ.
Nhìn Khổng Dĩnh Đạt và người kia rời đi, sau đó là những cỗ xe ngựa chở đầy những chữ in rời bằng gốm cũng theo đó lăn bánh. Mặc Đốn đang chuẩn bị rời đi thì đột nhiên, giọng nói của Điền Mâu vang lên phía sau hắn.
"Ngươi đem thứ vũ khí sắc bén như vậy dâng tặng cho Khổng gia, chẳng lẽ không sợ nuôi hổ gây họa sao?"
Kỹ thuật in chữ rời một khi xuất hiện, chắc chắn sẽ khiến Nho gia lại một lần nữa hưng thịnh như mặt trời ban trưa. Thứ vũ khí sắc bén như vậy lại từ tay Mặc gia tử dâng ra, điều này khiến Điền Mâu, người vốn căm ghét Nho gia, cảm thấy cực kỳ khó chịu.
"Khuyết điểm lớn nhất của Mặc kỹ nhà Mặc gia chính là rất dễ bị làm giả. Chỉ cần Mặc các sử dụng kỹ thuật in chữ rời, chắc chắn nó sẽ bị người khác biết đến. Tuy nhiên, đây đồng thời cũng là một ưu điểm, là nguyên nhân giúp Mặc gia phát triển lớn mạnh. Hơn nữa, chỉ cần đứng vững ở đỉnh cao công nghệ, chúng ta có thể đạt được lợi ích khổng lồ. Hiện giờ, kỹ thuật in chữ rời tiên tiến nhất đang nằm trong tay Mặc gia. Có Khổng gia giúp chúng ta quảng bá, tin rằng chẳng bao lâu nữa, các nhà in ở Trường An Thành sẽ tự động tìm đến cầu mua." Mặc Đốn tự tin nói.
"Vậy còn thư viện thì sao? Kỹ thuật in chữ rời cộng thêm thư viện, địa vị độc tôn của Nho gia sẽ vững như Thái Sơn, Mặc gia muốn vượt qua Nho gia sẽ khó gấp trăm lần." Điền Mâu nhíu mày nói.
Mặc Đốn lại ung dung cười nói: "Nếu vạn vật trong thiên hạ chỉ nằm gọn trong tay một số ít người, thì những kẻ đó sẽ rất dễ dàng kết bè kéo cánh, độc chiếm quyền lực để mưu lợi riêng. Các thế gia cũng vậy, Nho gia cũng thế, thậm chí có một ngày, Mặc gia cũng sẽ như vậy. Thế nhưng, ngàn người ngàn vẻ, lòng người há có thể nhất quán? Thế gia không thể nào khống chế hết thảy người trong thiên hạ. Dù hiện giờ ngũ tính thất vọng đang hưng thịnh như mặt trời ban trưa, vẫn có những người kh��ng phục. Đây là sự tự tin của Mặc gia khi đối đầu với ngũ tính thất vọng. Tương tự như vậy, Nho gia cũng thế. Nho gia có thể dựa vào khoa cử để thu hút một bộ phận người đọc sách. Nhưng một khi người trong thiên hạ ai cũng có thể đọc sách, số người thực sự thi đỗ cùng lắm chỉ là một phần vạn, thậm chí một phần mười vạn. Khi đó, tự nhiên sẽ có vô số người thi trượt tìm đến Mặc gia, thậm chí là các Bách gia khác. Đó mới là thời khắc Mặc gia rầm rộ nhất!"
"Lão phu mong chờ ngày ấy đến!" Điền Mâu ánh mắt sáng rực nói. Giờ phút này, hắn mới thực sự hiểu được ý đồ của Mặc Đốn, trong lòng không còn nhiều phản cảm với sự hợp tác giữa Nho và Mặc nữa.
"Nhất định sẽ thực hiện! Thiên hạ này cuối cùng sẽ thuộc về tất cả mọi người, sự độc quyền của số ít cuối cùng sẽ bị phá vỡ. Ngũ tính thất vọng cao cao tại thượng sẽ phải ngã xuống phàm trần, địa vị độc tôn của Nho gia sẽ trở thành lịch sử." Mặc Đốn kiên định nói.
"Nhất định rồi!"
Điền Mâu cố nén cảm xúc dâng trào trong lòng, đoạn chuyển lời nói:
"Tuy nhiên, Mặc hầu đã viết liền ba bài thơ cho Nho gia, vậy cũng không thể trọng bên này khinh bên kia chứ? Chuyên mục thi văn của Mặc gia đang để trống đó nha!"
Mặc Đốn bật cười ha hả, từ trong ngực lấy ra một bản thảo đưa cho Điền Mâu nói: "Vậy Mặc các cần phải dành đủ chỗ trống cho chuyên mục thi văn kỳ này đấy."
Chờ đến khi Mặc Đốn rời đi, Điền Mâu, người vừa rồi còn giữ vững thân phận, lập tức không thể chờ đợi mà mở bản thảo ra. Bất ngờ thay, hắn phát hiện Mặc Đốn đã đưa cho mình một bài trường thiên thơ.
"Mặc gia tử e rằng đã quên, có kỹ thuật in chữ rời thì dù là bài thơ dài gấp đôi cũng chẳng thành vấn đề." Điền Mâu đắc ý nói.
Văn bản đã qua chỉnh sửa này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.