Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 991 : Giang Nam rau dưa trái cây căn cứ

“Nhất kỵ hồng trần công chủ tiếu, vô nhân tri thị lệ chi lai!”

Theo lời thơ của Mặc gia tử, tin đồn Trường Nhạc công chúa yêu thích quả vải ngay lập tức lan truyền khắp Trường An. Ai ai cũng vô cùng tò mò về loại trái cây chưa từng nghe tên ở Quan Trung này, đến mức ngay cả Trường Nhạc công chúa cũng mê mẩn. Mặc gia tử còn mạnh miệng tuyên bố mỗi ngày ăn ba trăm quả vải, dẫu có ở lại Lĩnh Nam dài lâu cũng cam lòng.

“Quả vải còn có tên là đan lệ, Tư Mã Tương Như trong 'Thượng Lâm phú' gọi là ly chi, chính là đặc sản Lĩnh Nam. Thịt quả tươi ngon mọng nước, ăn vào thơm ngọt, để lại dư vị khó phai.” Trong thành Trường An, một thương nhân Lĩnh Nam đắc ý khoe khoang đặc sản quê nhà với mọi người.

“Nếu quả vải mỹ vị đến thế, vì sao chúng tôi chưa bao giờ nghe nói đến ở Trường An?” Một người dân Trường An nghi ngờ hỏi.

Thương nhân Lĩnh Nam tiếc nuối đáp: “Đó là vì quả vải không dễ bảo quản. Vừa hái xuống đã phải dùng ngay, nếu không chỉ vài ba bữa là đã hỏng hoặc biến chất. Mà từ Lĩnh Nam đến Trường An thành cách nhau mấy ngàn dặm, trừ phi là dùng cách vận chuyển tám trăm dặm cấp báo, nếu không, vận đến Trường An cũng đã hỏng hết.”

“Mặc gia tử vì Trường Nhạc công chúa thật đúng là tận tình chu đáo đến tột cùng.” Dân chúng Trường An nhao nhao bày tỏ sự ngưỡng mộ.

Nếu là trước đây, mọi người chắc chắn sẽ trách cứ Trường Nhạc công chúa tiêu xài hoang phí. Nhưng đối với một thai phụ đang mang bầu sáu tháng, cho dù là một người đàn ông bình thường cũng sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của vợ. Huống chi Trường Nhạc công chúa đang mang bầu sáu tháng, ngay cả loại táo vàng có giá trị ngang với kích thước của nó được đưa từ Tây Vực về nàng cũng đã ăn, thì việc vận chuyển quả vải bằng cách tám trăm dặm cấp báo cũng không còn khiến mọi người ngạc nhiên nữa.

“Tại hạ xa quê đã mấy năm, nếu có thể ăn lại quả vải quê hương, dù có tốn bao nhiêu tiền cũng cam lòng.” Thương nhân Lĩnh Nam đó cực kỳ hâm mộ nói.

“Chúng tôi cũng muốn nếm thử loại quả vải khiến Mặc gia tử nhớ mãi không quên này.”

“Chuyện này có gì khó đâu? Theo nguồn tin nội bộ, sáng nay có một đoàn thương đội khổng lồ của Mặc gia chở đầy quả vải đã vào đến Trường An, hiện đang bày bán ở chợ Đông.” Một thương nhân Trường An thông thạo tin tức cười hắc hắc đáp.

“Thật sao!” Thương nhân Lĩnh Nam đó vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ thốt lên.

“Đích thực là vậy, bất quá giá cả không hề rẻ, khoảng một trăm văn tiền một cân.” Thương nhân Trường An đó không khỏi tặc lưỡi nói.

“Trăm văn tiền một c��n!” Mọi người đều đồng loạt kinh hô. Một trăm văn tiền một cân, đây quả là cái giá trên trời chưa từng nghe thấy, không phải dân chúng bình thường có thể ăn nổi.

Thế nhưng, mọi người cũng không hề nghi ngờ cái giá này. Đây là loại trái cây từ cách xa mấy ngàn dặm, lại khó bảo quản, một trăm văn tiền một cân đã là một cái giá cả rất công bằng.

Thương nhân Lĩnh Nam đó quay người cầm lấy một xấp ngân phiếu, không chút do dự rảo bước về phía chợ Đông.

Trong chợ Đông, người người đã sớm tấp nập. Nhờ lời thơ của Mặc gia tử, quả vải trở thành chủ đề nóng nhất Trường An, nhưng ngay sau đó, tin tức quả vải một trăm văn một cân càng làm bùng nổ cả Trường An.

Loại trái cây giá một trăm văn tiền một cân xuất hiện ở Trường An đã khiến gần như tất cả thương nhân Trường An đều nóng lòng chờ đợi. Có người tò mò, có kẻ khịt mũi coi thường.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại khiến mọi người tròn mắt kinh ngạc: chỉ trong vòng chưa đầy một ngày, hai mươi chiếc xe ngựa chở đầy quả vải đã được bán hết sạch ở Trường An.

“Trời ơi, Mặc gia tử quả nhiên không hổ là Mặc gia tử!” Thương nhân Trường An đó quả thật là bội phục sát đất.

Việc vận chuyển quả vải nhất định phải nhanh chóng. Giả sử một xe ngựa vận chuyển quả vải có tải trọng gần ngàn cân, trừ đi phần khối băng dùng để ướp lạnh thì cũng còn ít nhất 500 cân quả vải. Hai mươi chiếc xe ngựa như vậy ước tính vận chuyển được hơn vạn cân quả vải. Mỗi cân quả vải giá trăm văn, chỉ trong một ngày, Mặc gia thôn đã thu về một trăm vạn tiền, tức một ngàn quán. Hơn nữa, đây lại chỉ là doanh thu của riêng thành Trường An. Nếu quả vải Lĩnh Nam có thể được phổ biến rộng rãi, những thương nhân tinh ranh trong giới kinh doanh Trường An cũng không ít. Mọi người nhẩm tính trong lòng, không khỏi hít một hơi lạnh. Đây quả là một mối làm ăn không tưởng tượng nổi.

“Các ngươi thật là vô dụng, mà lại để cho đoàn thương đội của Mặc gia tử dễ dàng vận hàng hóa đến Trường An như vậy!” Trịnh Sưởng nhìn quả vải mà thủ hạ đưa tới, tức giận không kìm được mà nói. Hắn thất vọng đến tận ngũ tạng khi đã canh phòng Mặc gia thôn nghiêm ngặt đến thế, không ngờ vẫn để lộ sơ hở.

Một hạ nhân nhà họ Trịnh không khỏi uất ức nói: “Thiếu gia, chuyện này không thể trách chúng tôi. Từ trước đến nay, mệnh lệnh chúng tôi nhận được là phải toàn lực ngăn chặn hàng hóa của Mặc gia tử vận chuyển ra ngoài, nào ngờ Mặc gia tử lại trực tiếp nhập hàng từ Lĩnh Nam, chúng tôi nhất thời không điều tra kịp...”

“Bổn thiếu gia không cần biết! Từ giờ trở đi, không được để bất cứ hàng hóa nào của Mặc gia thôn ra vào Huỳnh Dương!” Trịnh Sưởng tức giận nói.

“Dạ!” Hạ nhân nhà họ Trịnh vội vàng rời đi.

Trịnh bá đứng một bên không khỏi thở dài trong lòng. Tuy rằng họ có thể thành công ngăn chặn đoàn xe của Mặc gia thôn ở Huỳnh Dương, nhưng ý đồ của Mặc gia tử không đơn thuần chỉ là bán quả vải, mà là muốn khiến các thế gia Giang Nam nhìn thấy lợi ích từ việc khai thác và phát triển Giang Nam.

Mà Trường An thành một ngày có thể tiêu thụ hơn một ngàn quán quả vải, đây là sức cám dỗ lớn đến nhường nào? Mặc gia tử e rằng đã đạt được mục đích của mình rồi.

“Mặc hầu sở hữu tài năng như Phạm Lãi, chỉ phất tay một cái đã có thể thu về hơn một ngàn quán mỗi ngày, thật sự khiến ngu huynh đây bội phục.” Trong Mặc gia thôn, Tiêu Duệ đầy mặt tán thưởng nói.

Không thể không nói, Trịnh bá suy đoán không tồi. Sau khi Trường An thành tiêu thụ số quả vải trị giá hơn một ngàn quán trong một ngày, toàn bộ các thế gia Giang Nam đều không thể ngồi yên. Tiêu gia, lãnh tụ các thế gia Giang Nam, cuối cùng cũng có động thái. Tuy nhiên, Tống Quốc công Tiêu Vũ tự trọng thân phận, chưa đích thân tới, mà phái trưởng tử Tiêu Duệ cùng Tương Thành công chúa cùng nhau đến bái phỏng Mặc gia thôn.

Có tình nghĩa chị em giữa Trường Nhạc công chúa và Tương Thành công chúa, mối quan hệ này mang đến một sự thuận lợi nhất định cho cả hai nhà.

Mặc Đốn mỉm cười nhìn thoáng qua Trường Nhạc công chúa và Tương Thành công chúa đang say sưa thưởng thức quả vải, không khỏi lắc đầu nói: “Không sợ Tiêu huynh chê cười, tuy rằng lô quả vải này bán trăm văn một cân, nhưng Mặc gia vẫn chưa hề kiếm được tiền lời. Chưa kể chi phí thu mua từ các nhà vườn Lĩnh Nam, chỉ riêng quãng đường ngàn dặm, yêu cầu về nhân công, xe ngựa, cùng với khối băng, thì cái giá trăm văn chỉ vừa đủ hòa vốn mà thôi!”

“Mặc hầu thật nhân nghĩa.”

Tiêu Duệ không khỏi gật đầu tán đồng. Hàng hóa từ Lĩnh Nam đến Trường An phần lớn đều tăng giá chóng mặt, huống chi là loại quả vải có điều kiện bảo quản vô cùng khắc nghiệt.

“Tiểu đệ chỉ tiếc một món đặc sản quý giá như vậy lại chỉ quanh quẩn ở Lĩnh Nam, thật sự là phí của trời. Mặc mỗ ngay từ đầu chỉ là muốn Trường Nhạc có thêm một loại trái cây để thưởng thức, sau này phát hiện việc này cũng có thể thực hiện, lúc này mới bắt đầu vận chuyển quy mô lớn, tiện thể mang lại chút phúc lợi cho bá tánh Lĩnh Nam.” Mặc Đốn nhẹ nhàng nói.

“Nhất kỵ hồng trần công chủ tiếu, vô nhân tri thị lệ chi lai. Trường Nhạc muội muội chính là được ăn ngon, tỷ tỷ lần này cũng được hưởng lây.” Tương Thành công chúa trêu chọc.

Trường Nhạc công chúa lập tức đỏ mặt, không khỏi lộ ra một tia hạnh phúc trên nét mặt.

Tiêu Duệ lắc đầu nói: “Không chỉ dừng lại ở đó. Quả vải Lĩnh Nam bán xa đến Trường An, chưa kể các nhà vườn thu lợi, mà dọc đường cần nhân công, ngựa, nhà trọ, kho bãi, đến nỗi thương gia Trường An cũng có thể thu lợi. Nếu ngày sau vận chuyển quy mô lớn, đó chắc chắn là một việc tốt mang lại lợi ích cho không ít người!”

“Quả vải Lĩnh Nam có thể vận đến Trường An, ngoài kỹ thuật dùng tiêu thạch làm đá, còn phải kể đến việc Mặc gia đã nghiên cứu chế tạo thành công xe ngựa ướp lạnh. Một khi cho đủ khối băng, cho dù là những ngày hè nắng chói chang, cũng có thể giữ lạnh được một ngày. Sau này, đừng nói là quả vải, chỉ cần là trái cây rau dưa phương Nam, đều có thể vận chuyển từ Lĩnh Nam đến phương Bắc một cách nguyên vẹn, không hư hao.” Mặc Đốn duỗi tay ra hiệu, một người con cháu Mặc gia lập tức kéo một chiếc xe ngựa đặc chế đến trước mặt Tiêu Duệ.

Tiêu Duệ tập trung nhìn vào, chỉ thấy chiếc xe ngựa này lại được bọc bên ngoài một lớp chăn bông thật dày.

“Đây là xe ngựa ướp lạnh mà, bọc chăn bông vào thì không lo bị nóng chết sao! Sao lại giữ ấm?” Tiêu Duệ còn chưa kịp nói gì, Tương Thành công chúa đã nghĩ sao nói vậy.

“Tỷ tỷ có điều không biết, chăn bông ấm áp là bởi v�� chăn bông làm cho nhiệt lượng không dễ thất thoát, nhờ đó người ta mới cảm thấy ấm áp. Mặc gia bọc chăn bông cho xe ngựa ướp lạnh, kết hợp với vật liệu cách nhiệt của Mặc gia, có thể duy trì nhiệt độ cực thấp bên trong xe. Cửa hàng kem của muội muội thường xuyên đắp chăn bông lên khối băng, nhờ vậy khối băng sẽ không tan chảy.” Trường Nhạc công chúa giải thích.

“Chỉ cần khối băng không tan chảy, thì nhiệt độ bên trong xe ngựa ướp lạnh sẽ cực thấp, cứ thế, quả vải sẽ luôn giữ được độ tươi ngon.” Tiêu Duệ không khỏi sáng mắt lên. Hiện nay kỹ thuật dùng tiêu thạch làm đá ở Đại Đường đã rất phổ biến, kết hợp với xe ướp lạnh, e rằng mối làm ăn quả vải này thật sự có tương lai xán lạn.

“Đáng tiếc quả vải chỉ có mùa vụ hai ba tháng mà thôi, bổn cung thật sự có chút luyến tiếc.” Tương Thành công chúa có chút tiếc nuối nói.

Mặc Đốn cười ha ha nói: “Tương Thành tỷ tỷ đừng vội. Trong ý tưởng của tiểu đệ, là biến Giang Nam thành căn cứ trái cây rau dưa cho Trung Nguyên. Một số loại rau dưa củ quả phương Bắc không thích hợp theo mùa, đều có thể trồng trái mùa ở phương Nam. Một khi con đường gạch lát nối liền Nam Bắc được thông suốt, lại kết hợp với xe ngựa ướp lạnh, khi đó e rằng thiên hạ mới thực sự có trái cây quanh năm.”

Trong đầu Tiêu Duệ không khỏi chấn động. Hắn nguyên bản cho rằng đây vốn chỉ là một mối làm ăn quả vải, lại không ngờ đây còn là một mối làm ăn rau dưa, trái cây lớn gấp mấy lần mối làm ăn quả vải.

Từ trước đến nay, khu vực Giang Nam phí hoài điều kiện ưu việt nhưng không có nơi để phát huy. Thế nhưng, từ khi được kỹ thuật của Mặc gia bổ trợ, nơi đây lại tỏa ra một sức hút khiến người ta phải chú ý. Tiêu Duệ cho dù là am hiểu kinh thư nhưng không thạo việc buôn bán, cũng biết một khi toàn bộ Giang Nam trở thành căn cứ trái cây rau dưa cho phương Bắc vào hai mùa thu đông, thì đối với Giang Nam mà nói, đó sẽ là lợi ích lớn đến nhường nào.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free