(Đã dịch) Mặc Đường - Chương 998 : Bá quyền lung lay
“Xin lỗi quý khách! Lão gia nhà tôi hiện không có ở nhà, xin mời Trịnh thiếu gia hôm khác quay lại.” Người gác cổng của một biệt thự cao cấp nằm ngoài khu đại viện cung kính nói.
“Cứ tưởng đến phiên bổn thiếu gia đây mà cũng không muốn gặp à!” Trịnh Sưởng tức giận nói.
Người gác cổng vội vàng cười xòa hòa giải: “Trịnh thiếu gia nghĩ nhiều rồi. Lão gia nhà tôi thật sự có việc không tiện tiếp khách. Nếu ngài đến, chắc chắn ông ấy đã sớm ra nghênh đón rồi.”
Trịnh Sưởng nào tin những lời đó, định bụng nổi giận thì đã bị Trịnh bá kịp thời ngăn lại.
“Đúng là phường vong ân bội nghĩa! Ngày trước còn có chuyện cần đến Trịnh gia ta thì khúm núm quỵ lụy biết bao nhiêu, vậy mà giờ lại ra vẻ có khí tiết, dám đóng cửa không tiếp bổn thiếu gia đây!” Trịnh Sưởng tức đến tím mặt, đây đã là không biết lần thứ mấy hắn bị người ta sập cửa vào mặt. Một kẻ vẫn luôn xuôi chèo mát mái như hắn, giờ bị đối xử như vậy quả thật là nỗi nhục lớn chưa từng có.
Trịnh bá bất đắc dĩ nói: “Những tên ngụy quân tử này vốn trọng thể diện. Một bài thơ của Mặc gia tử đã khiến bọn họ mất mặt trắng trợn, giờ tự nhiên đối với chúng ta né tránh như hủi.”
“Mặc gia tử!” Vừa nghe đến cái tên đó, Trịnh Sưởng lập tức nổi trận lôi đình. Từ trước đến nay, trong những cuộc đối đầu với Mặc gia tử, hắn vẫn luôn chiếm thế thượng phong. Vậy mà không ngờ, Mặc gia tử lại giấu trời qua biển, bí mật vận chuyển một lô vải thiều lớn để thông đồng với các thế gia Giang Nam. Hắn tức đến hộc máu, vội ra lệnh cấm tuyệt đối không cho một quả vải nào lọt vào Trường An. Ai ngờ, hắn lại một lần nữa mắc bẫy Mặc gia tử, khi đối phương dùng hàng trăm chiếc xe chở toàn vải thối để hố Trịnh gia một vố đau!
Chính hắn là người chủ trì cuộc bao vây đàn áp Mặc gia tử ở Trường An, cũng chính hắn ra lệnh chặn bắt lô vải thiều của Mặc gia tử. Lần này, hắn không thể chối bỏ trách nhiệm, khi tất cả Ngũ Tính Thất Vọng đều chỉ trích hắn xử sự bất lực. Hơn nữa, câu thơ "An năng tồi mi chiết yêu sự quyền quý" của Mặc gia tử càng khiến không ít quan viên né tránh hắn như tránh tà. Vốn dĩ, hắn là người nắm giữ quyền thế được Ngũ Tính Thất Vọng gửi gắm, hô mưa gọi gió, ai cũng phải nịnh bợ. Thế mà chỉ trong một đêm, hắn lại trở thành kẻ bị người người ghét bỏ, ma quỷ cũng kinh sợ.
“Không có bản lĩnh như Mặc gia tử, mà cũng đòi học theo cái khí tiết của Mặc gia tử! Đúng là một lũ hám danh hão!” Trịnh Sưởng oán hận nói. Hắn lúc này tuy căm ghét Mặc gia tử, nhưng lại càng hận những kẻ ngụy quân tử dối trá kia.
Trịnh bá bất lực nói: “Hiện giờ, các quan viên Trường An đều đóng cửa từ chối tiếp kiến, còn quan lại các nơi khác thì cứ thế mà làm ngơ. E rằng lần bao vây đàn áp Mặc gia tử của Ngũ Tính Thất Vọng này sẽ trở thành một trò cười lớn. Gia chủ đã gửi thư, ít ngày nữa sẽ đích thân đến Trường An để thu dọn tàn cục.” Trịnh bá nói tiếp, cánh tay vẫn còn đang bị treo: “Trong lần bao vây Mặc gia tử này, tôi là chủ lực hỗ trợ cho Trịnh Sưởng. Giờ đây, Mặc gia tử đã thoát khỏi sự khống chế, nên tôi đương nhiên cũng không thể chối bỏ tội lỗi của mình.”
“Bổn thiếu gia không cam lòng chút nào! Lần này chúng ta đã cực kỳ cẩn trọng, nhưng ai mà ngờ Mặc gia tử lại quỷ quyệt đến thế? Đừng nói là chúng ta, ngay cả sáu gia tộc còn lại nếu có mặt cũng sẽ chịu chung số phận mà thôi!” Trịnh Sưởng uất ức nói.
Không phải hắn vô năng, mà là Mặc gia tử thật sự quá sức nghịch thiên. Lần này hắn đương nhiên biết chuyện hệ trọng, không còn giở cái thói công tử bột, mà nhiều lần dốc lòng thỉnh giáo Trịnh bá. Ấy vậy mà cuối cùng vẫn thất bại.
Trịnh bá gật đầu. Bọn họ đã đánh giá Mặc gia tử rất cao, mọi nơi đều đề phòng, vậy mà không ngờ cuối cùng vẫn là coi thường y.
“Đã sinh Du, sao còn sinh Lượng!” Trịnh Sưởng ngửa mặt lên trời than thở.
“Ha ha ha!” Bỗng nhiên, bên cạnh có tiếng phụt cười, rồi ngay sau đó là tràng cười vang dội.
“Đúng là đồ mặt dày vô sỉ, vậy mà cũng dám tự mình so sánh với Du Lượng khi nhắc đến Mặc gia tử!”
“Ngươi nếu không phải đích tử Trịnh gia, e rằng còn không xứng xách giày cho Mặc gia tử ấy chứ!”
“Cho dù hắn là đích tử Trịnh gia đi chăng nữa, Mặc gia tử đã bao giờ để mắt tới hắn đâu!”
…………………………
Những lời châm chọc chua cay cứ thế vang lên không dứt.
“Ai đấy? Dám cả gan châm chọc bổn thiếu gia!” Trịnh Sưởng giận tím mặt, sực quay phắt người lại. Hắn thấy một đám con cháu thế gia đang đứng đằng sau cười cợt, chỉ trỏ vào mình, mà kẻ cầm đầu không ai khác chính là ba người Tần Hoài Ngọc.
“Là bọn ta nói đấy thì sao?” Trình Xử Mặc ngang ngược đáp.
“Thế nào, Trịnh Sưởng ngươi bại dưới tay Mặc gia tử thì còn sợ người ta nói nữa à?” Tần Hoài Ngọc cười lạnh.
“Thì ra là chư vị thế huynh. Trịnh mỗ cùng chư vị vốn không oán không thù, cớ sao chư vị lại đứng sau lưng buông lời ác ý làm tổn thương người khác như vậy?” Trịnh Sưởng ra vẻ không vui, kiêu căng ngạo mạn nói, hoàn toàn không hay biết Trịnh bá, vốn đã nhìn ra tình thế bất ổn, đang lén lút kéo áo hắn ra hiệu.
“Không oán không thù à! Trịnh huynh đừng nói là đã quên Trịnh gia các ngươi đã khiến bọn ta phải ăn đòn đó chứ!” Uất Trì Bảo Lâm hung tợn siết chặt nắm đấm, ánh mắt đầy vẻ bất thiện nhìn Trịnh Sưởng.
Ba người Tần Hoài Ngọc dẫn đầu, cùng một đám con cháu thế gia khác nhao nhao dàn ra thành hình quạt vây kín lấy. Lúc này, Trịnh Sưởng mới ý thức được có chuyện chẳng lành. Hắn bàng hoàng nhận ra, phần lớn những người trước mặt mình đều là con cháu các thế gia từng vận chuyển hàng hóa cho M���c gia tử, rồi cuối cùng, dưới sự bức bách của Ngũ Tính Thất Vọng, mỗi người đều phải lĩnh một trận đòn đau. E rằng bây giờ họ đến là để báo thù.
“Chư vị, có gì thì cứ từ từ nói. Chuyện các vị bị đánh đâu phải là ý của tiểu đệ!” Trịnh Sưởng sắc mặt đại biến, vội vàng nhận thua.
Tần Hoài Ngọc lạnh giọng nói: “Cho dù không phải chủ ý của ngươi, nhưng Trịnh gia các ngươi cũng góp công không nhỏ! Ngươi bảo trận đòn roi mà lão tử phải chịu ấy, giờ phải tính lên đầu ai đây?”
“Đúng vậy! Dám đánh cha lão tử, thì lão tử đây cũng phải cho con hắn nếm mùi bị đánh tương tự!” Một con cháu thế gia khác lớn tiếng hô, rồi dẫn đầu giơ nắm tay xông tới.
Ngay lập tức, đám con cháu thế gia – phần lớn là con cháu tướng môn – ùa vào. Với ưu thế đông người mạnh thế, dù cho Trịnh bá có liều chết bảo vệ, Trịnh Sưởng cũng chỉ sau vài ba đòn đã bị đánh ngã lăn xuống đất.
“Lão tử đây là mười roi!”
“Ngươi tính gì chứ, lão tử đây tận hai mươi roi lận!”
“Lão tử phải nằm liệt giường ba ngày mới nhúc nhích được!”
…………………………
Nhớ đến những lời than vãn của phụ thân mình, người nào người nấy càng ra tay nặng hơn, đánh cho Trịnh Sưởng không ngừng kêu la thảm thiết. Phải đến lúc đó, bọn họ mới cảm thấy vơi đi phần nào nỗi uất ức trong lòng.
“Của ta là một ngàn quán đấy!” Bỗng nhiên, Tần Hoài Ngọc đau xót nói.
Đám con cháu thế gia không khỏi sững sờ. Đâu chỉ riêng chuyện ăn đòn, mà khoản lợi nhuận nghìn quán mỗi người, vốn đã cầm chắc trong tay, giờ lại bị mất trắng. Đây là khoản tiền lớn chưa từng thấy mà họ đã kiếm được, rồi lại vuột mất, cảm giác được mà rồi mất đi ấy càng khiến họ đau khổ hơn bội phần.
“Tất cả là tại bọn ngươi!” Đám con cháu thế gia không kìm được lớn tiếng kêu gào đầy bi phẫn. Vừa mới ngừng tay chân được một lát, giờ họ lại càng ra sức giáng những đòn nặng hơn.
…………………………
Đến khi Trịnh thị gia chủ vội vã đến Trường An, nhìn thấy con trai mình bị băng bó kín mít như một xác ướp, ông ta không khỏi run rẩy mặt mày.
“Phụ thân..., người phải đòi lại công bằng cho... hài nhi!” Trịnh Sưởng, toàn thân quấn đầy băng gạc, thấy cha liền òa khóc nức nở. Hắn tố cáo rằng đám con cháu thế gia kia quá mức ức hiếp người, dám cả gan đánh hội đồng hắn.
“Vậy các Quốc công kia nói sao?” Trịnh thị gia chủ lạnh giọng hỏi.
“Các phủ Quốc công đều đã gửi lời xin lỗi, và cam đoan sẽ về nhà nghiêm khắc quản giáo con em mình.” Trịnh bá, một tay vẫn còn treo trên ngực, vẻ mặt hổ thẹn đáp.
“Toàn là lời chối từ quanh co cả! Phụ thân, người tuyệt đối không thể bỏ qua cho bọn chúng!” Trịnh Sưởng oán hận nói.
“Không bỏ qua cho bọn chúng ư? Nếu không phải ngươi trúng kế Mặc gia tử, để cho đám người Giang Nam kia được nước làm tới, ngươi nghĩ sẽ có ai dám đụng vào ngươi sao!” Trịnh thị gia chủ giận dữ quát.
Lòng Trịnh thị gia chủ sôi sục giận dữ. Con trai đích tôn đường đường của Trịnh gia lại bị đánh đập thê thảm đến thế, có lẽ đây là lần đầu tiên trong gần nghìn năm của Ngũ Tính Thất Vọng. Nếu là trước kia, ai dám đụng đến một sợi lông chân của con cháu Ngũ Tính Thất Vọng? Vậy mà giờ đây, đích tử Trịnh gia hắn lại bị người ta đánh hội đồng ngay giữa đường.
Tất cả những điều này đều cho thấy, quyền bá chủ của Ngũ Tính Thất Vọng đã bắt đầu lung lay.
Phiên bản văn học tinh tuyển này thuộc về truyen.free.