Lục Hàng Chi, một sinh viên năm ba khoa khoa học máy tính, không xe, không nhà, không bối cảnh, dung mạo đoan chính. Cha mẹ cậu thuê mặt bằng kinh doanh trái cây tươi ở khu công nghệ cao. Nhưng ai ngờ số trời đã định, trong kỳ nghỉ hè, khi đang giúp trông coi sạp trái cây, cậu ngủ gật, rồi bị tiếng sấm vang dội đánh lạc sang một thế giới khác.

Ngẩn ngơ suốt hai mươi ngày, cậu chẳng đợi được tấm vé quay về thế giới cũ.

Mỗi ngày dậy rất sớm, ra ngoài rẽ trái liền thấy một khu phố chợ với những lều quán trông hệt như cảnh quay cổ trang ở Hoành Điếm. Mấy chục đồng nam đồng nữ búi tóc ngộ nghĩnh đang ra sức chào mời hàng hóa trong tay với tất cả khách bộ hành.

Lục Hàng Chi cũng vậy.

Cậu làm thuê cho một tu sĩ họ Lưu đã sa sút, mỗi ngày mang mười bình Linh Tuyền ra chợ bán. Mỗi tháng cậu nhận được một viên Linh Tệ tiền công và một bình Linh Tuyền để tăng cường thể chất.

Đúng vậy.

Linh Tuyền chính là loại nước suối ẩn chứa linh khí, có tác dụng tăng cường thể chất cho người phàm. Nó cũng có thể dùng để luyện khí, tưới tiêu linh cốc và linh thụ. Linh Tuyền này chảy ra từ một giếng linh nhỏ trong nhà vị tu sĩ họ Lưu, mỗi ngày chỉ sản xuất được mười bình, vừa đủ để ông ta mua linh cốc, linh quả.

Sau hai mươi ngày quan sát và tìm hiểu, Lục Hàng Chi cuối cùng cũng đã có cái nhìn sơ bộ về Man Hoang Tiên Giới kỳ lạ này.

Man Hoang Tiên Giới là một thế giới nơi tiên và phàm cùng tồn tại. Người phàm được tu sĩ che chở, tránh khỏi sự tấn công của các loại yêu thú, tinh quái. Đồng thời họ cũng cung cấp các loại dịch vụ cho tu sĩ. Ví dụ như cậu, được cha mẹ đưa đến chỗ tu sĩ họ Lưu này để giúp đổi Linh Tuyền lấy linh cốc, linh quả, nhằm tiết kiệm thời gian cho tu sĩ họ Lưu, để ông ta có thể toàn tâm toàn ý tập trung tu luyện.

Chủ nhân cũ của thân thể này có một giấc mơ không tồi chút nào!

Ba năm sau, khi tích góp đủ ba mươi sáu bình Linh Tuyền và ba mươi sáu viên Linh Tệ, cậu có thể bái nhập Thương Lan Môn, môn phái nhỏ gần nhất, trở thành một đệ tử ngoại môn quang vinh.

Khi ký ức của Lục Hàng Chi và chủ nhân cũ dung hợp, cậu phát hiện ra, ký ức rõ ràng nhất trong đầu chính là những tưởng tượng về cuộc sống phi thiên độn địa, được ôm ấp đề huề sau khi bái nhập Thương Lan Môn...

Nên nói thế nào đây?

Tuy rằng rất tục, nhưng dường như còn hiện thực và rộng lớn hơn nhiều so với lý tưởng tầm thường, vô vị của bao kẻ loser ở thế giới kia.

Ừm, không sai!

"Hàng Chi, Hàng."

Tiếng nói chất phác từ bên cạnh vang lên, Lục Hàng Chi lúc này mới hoàn hồn, quay đầu lại nói với Ngưu Cương, người đang mang theo hai con sên: "Thế nào rồi Đại Ngưu?"

Ngưu Cương, biệt hiệu Đại Ngưu, là kẻ trời sinh thần lực nổi tiếng khắp khu phố chợ này. Có người nói cậu ta từng được một tu sĩ Kim Cương Môn vừa ý, định nhận làm đệ tử chân truyền. Nhưng kết quả lại phát hiện đầu óc cậu ta có chút không được nhanh nhạy lắm, thường xuyên bị khách qua đường trêu chọc, nên vị tu sĩ kia nản lòng, từ bỏ ý định, chỉ để cậu ta ở bên cạnh làm gã sai vặt.

Hai người quen biết nhau là bởi một lần Lục Hàng Chi thấy một tiểu đồng bán hàng rong khác định lừa Đại Ngưu hai viên Linh Tệ, chỉ có Lục Hàng Chi mở miệng nhắc nhở. Sau đó Ngưu Cương vô cùng cảm kích, rồi cả hai nhanh chóng trở nên thân thiết, có qua lại.

Ngưu Cương trời sinh đầu óc trì độn nhưng tính cách rộng rãi. Hai hàng lông mày nhảy lên lên xuống, cậu ta cười nói: "Đằng nào Linh Tuyền của ngươi cũng đã bán hết rồi, giúp ta bán luôn số linh quả này đi. Lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi Tử Trúc Lâm bắt thỏ tuyết."

"Cứ như thể ngươi thật sự có thể bắt được vậy."

Lục Hàng Chi khinh thường bĩu môi, phủi mông đứng dậy từ dưới đất, cân nhắc số tiền hai mươi Linh Tệ kiếm được từ việc bán Linh Tuyền. Những viên Linh Tệ lạnh buốt, sờ vào rất dễ chịu.

"Thỏ tuyết ở Tử Trúc Lâm dù sao cũng là linh thú, ngươi thật sự nghĩ chỉ dựa vào thân thủ của mình là có thể bắt được nó sao? Đồ ngốc, nó đang trêu ngươi đấy."

"Khiêu khích là gì?" Ngưu Cương hít mạnh một cái, hai dòng nước mũi thần kỳ rụt vào trong, sau đó lại từ từ thò ra một nửa từ lỗ mũi, khiến Lục Hàng Chi thấy mà đau cả răng. Cậu ta nhất thời chẳng hiểu gì, mất cả hứng.

"Được rồi, ngươi vui là được."

Đi đến quầy nhỏ của Ngưu Cương, Lục Hàng Chi nhíu mày, chỉ thấy trong một chiếc hộp ngọc tỏa ra khí lạnh, tám quả trái cây đỏ hồng mọng nước, linh khí dạt dào được bày biện chỉnh tề. Mùi thơm ngào ngạt xộc vào mũi.

"Sao ngươi lại mở hộp ra thế?"

"Mở hộp ra mới thơm ch��."

Đại Ngưu đáp lời.

"Với lại, không mở hộp ra, làm sao người ta biết trái cây của ta vừa lớn vừa đỏ chứ?"

Lời giải thích này nghe thì có vẻ không tồi. Thế nhưng Lục Hàng Chi dù sao cũng là người bán trái cây tươi từ nhỏ, kinh nghiệm nhiều năm mách bảo cậu, linh quả cũng cần được giữ tươi. Lý do dùng hộp ngọc để đựng là để bảo quản sự tươi ngon của linh quả, cũng như giữ lại linh lực nồng đậm bên trong, không để nó tiêu tán.

Mở hộp ngọc ra, linh lực trong linh quả sẽ tiêu tán, dần mất đi vẻ tươi sáng và giá trị ban đầu.

Tên nhóc này, nhất định lại bị người ta lừa rồi!

Lục Hàng Chi nghiêng đầu nhìn xung quanh. Quả nhiên thấy hai tiểu đồng bán hàng rong khác đang lén lút nhún vai cười trộm. Sau khi ánh mắt giao nhau, chúng lộ ra vẻ cười khẩy đầy thù hận và khiêu khích.

Hóa ra là hắn!

Lục Hàng Chi chợt hiểu ra.

Tên tiểu đồng này chính là kẻ từng lừa Ngưu Cương trước kia. Sau khi bị đánh một trận tàn nhẫn, hắn đã từng biến mất khỏi phố chợ một thời gian, không ngờ hôm nay lại xuất hiện trở lại.

Cộp!

Lục Hàng Chi dứt khoát đóng hộp ngọc lại.

Ngưu Cương tuy trì độn, ngốc nghếch, nhưng khi thấy Lục Hàng Chi đóng hộp ngọc lại, cậu ta lập tức ý thức được điều gì đó, quay đầu nhìn về phía hai tên tiểu đồng kia, lộ vẻ phẫn hận:

"Là hắn, hắn nói linh quả nhà hắn vừa lớn vừa thơm, chắc chắn bán nhanh hơn của ta, ta không phục. Rõ ràng linh quả của ta lớn hơn, thơm hơn, vì thế hắn mới..."

Sau khi Lục Hàng Chi giải thích một hồi, Ngưu Cương lập tức nổi giận, nắm chặt tay đấm, chuẩn bị xông qua gây sự.

"Đại Ngưu, đừng qua đó."

"Bọn chúng quá xấu xa, ta muốn đánh hắn!"

"Được rồi, hộp ngọc mở ra chưa lâu, linh lực tiêu tán không nhiều, không ảnh hưởng đến giá trị linh quả đâu. Ta sẽ giúp ngươi tìm người mua."

Lục Hàng Chi vừa nói vừa nhìn quanh một lát, quyết định đi về phía hai cô nương trẻ tuổi.

"Ồ?"

Ngưu Cương đứng sững tại chỗ.

Hai tên tiểu đồng từng lừa Đại Ngưu cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Những gã sai vặt này, quen thuộc với việc mang đồ của chủ nhà ra chợ bày bán, đương nhiên sẽ không hiểu thế nào là chủ động chào hàng, thế nào là thuật nhìn người đoán ý.

Ở sạp trái cây tươi lâu ngày, Lục Hàng Chi đã sớm có một bộ thuật nhìn người của riêng mình. Đối với khách qua lại, chỉ cần cẩn thận lắng nghe, kiên trì tổng kết là có thể biết ai là khách quen, ai là khách tiềm năng, ai là khách lớn...

Mặc dù cậu bán Linh Tuyền, nhưng vẫn theo thói quen lưu trữ thông tin về nhu cầu của các khách hàng khác.

Hai cô nương này là nha hoàn của Chu phủ, có tu vi Nhất Phẩm cấp thấp. Cứ một hai ngày lại cùng nhau đến phố chợ mua một ít Linh Tuyền, linh quả. Điều khiến cậu nhớ sâu sắc là một trong số họ từng nói: "Tiểu thư thích dùng linh quả tươi ngon, đẹp mắt nhất để đãi khách."

Quả nhiên!

Đưa số linh quả trong tay Ngưu Cương cho hai cô nương xem, hai cô nương không nói hai lời, lập tức trả tiền, hơn nữa còn tỏ ra bất ngờ về chất lượng.

Một cô nương trong số đó, đôi mắt to sáng rỡ, tò mò nhìn cậu một lượt rồi nói: "Ta nhớ ngươi, ngươi hình như bán Linh Tuyền mà, sao hôm nay lại chuyển sang bán linh quả vậy? Với lại, sao ngươi biết chúng ta cần linh quả?"

"Tỷ tỷ trí nhớ thật tốt. Ta tên Lục Hàng Chi, vốn là gã sai vặt nhà tu sĩ họ Lưu bên kia, hôm nay là giúp bạn ta bán linh quả... Đương nhiên ta có ấn tượng sâu sắc với hai vị tỷ tỷ rồi. Hai vị tỷ tỷ xinh đẹp như tiên nữ vậy, ta nằm mơ cũng mong tỷ tỷ ngày mai có thể ghé lại mua Linh Tuyền của ta."

"Lạc lạc lạc lạc..."

Hai cô gái lập tức cười nghiêng ngả: "Tiểu đệ đệ miệng lưỡi vẫn ngọt ngào thật đấy!"

Đó là điều đương nhiên.

Lục Hàng Chi vẫn giữ nụ cười tươi tắn, nhưng trong lòng cậu ta thầm nghĩ: "Chọc cười hai tiểu cô nương này có sá gì."

"Một người buôn bán nhỏ bé của thế kỷ hai mươi mốt mà không hiểu nịnh hót thì làm sao mà sống nổi?"

"Hai vị tỷ tỷ thấy linh quả của huynh đệ ta thế nào? Thơm ngọt, nhiều nước, lại to trái, mua về ăn chắc chắn còn muốn ăn nữa."

"Được được được, ngươi đã gọi ta nhiều tiếng tỷ tỷ như vậy, tỷ tỷ mà không nhận thì thật không phải phép."

Cô nương có nốt ruồi duyên bên má trái lấy ra hai mươi bốn viên Linh Tệ cầm lấy linh quả, giọng nói vừa chuyển, nói: "Đúng rồi, Hàng Chi tiểu đệ đệ, ngươi quen thuộc nơi này, ngươi giúp tỷ tỷ một chuyện được không?"

"Không thành vấn đề."

Lục Hàng Chi vỗ ngực hùng hồn cam đoan: "Tỷ tỷ cứ nói đi, dù phải nhảy vào nước sôi lửa bỏng ta cũng tuyệt không nhíu mày."

Lời nói ấy lập tức khiến hai cô gái bật cười lần nữa.

"À đúng rồi, ta vẫn chưa biết quý danh của hai vị tỷ tỷ."

"Ta tên Lục Nga, vị này chính là tỷ tỷ Tùng Phương của ngươi. Hàng Chi đệ đệ nhớ kỹ nhé." Cô nương có nốt ruồi duyên thoải mái nói ra khuê danh. Bên cạnh, Tùng Phương có chút rụt rè, không kịp ngăn cản, lộ vẻ mặt bất lực.

Lục Nga lại nói:

"Được rồi được rồi, không trêu ngươi nữa. Hôm nay tỷ tỷ còn rất nhiều đồ cần mua. Ừm, ngoài Linh Tuyền, linh quả, linh cốc ra, còn muốn mua một ít linh trà và linh tửu. Thế nhưng đi một vòng, linh quả và Linh Tuyền vẫn chưa mua đủ, bây giờ trời cũng không còn sớm nữa. Chúng ta lo lắng thứ quan trọng nhất là linh trà, linh tửu lại không mua được. Đến lúc đó vạn nhất làm lỡ đồng môn tụ yến mỗi năm một lần của tiểu thư, chúng ta sẽ phải chịu phạt."

"Lục Nga thật là, ngươi nói mấy chuyện này với Hàng Chi đệ đệ thì có ích lợi gì?"

Tùng Phương oán giận nói.

Lời còn chưa dứt, Lục Hàng Chi đã vỗ ngực cam đoan không thành vấn đề:

"Chà, ta còn tưởng chuyện gì to tát lắm. Cứ giao cho ta, hai vị tỷ tỷ cứ việc đi mua linh trà, linh tửu đi, chỗ này cứ giao cho ta là được. Bảo đảm khi các ngươi quay lại sẽ thấy đủ số linh quả, Linh Tuyền. À, các ngươi còn thiếu bao nhiêu?"

Dù mua thêm nhiều nữa cũng không thành vấn đề. Thông qua hai mươi ngày quan sát, Lục Hàng Chi đã nắm rõ trong tay các tu sĩ ở phố chợ này có bao nhiêu Linh Tuyền, linh quả. Kể cả nếu phố chợ bán hết sạch, vẫn còn vài nhà giàu có trữ hàng, đương đầu với một lần tụ yến thì chắc chắn không thành vấn đề.

Bốn mươi bình Linh Tuyền, cậu có thể tự giải quyết. Chủ nhà là tu sĩ họ Lưu trong tay có ít nhất mấy trăm bình Linh Tuyền dự trữ. Sở dĩ mỗi ngày chỉ cung cấp mười bình là vì các tu sĩ có thỏa thuận, nhằm ổn định giá thị trường.

Về phần linh quả, Đại Ngưu hẳn là có thể lấy từ chỗ tu sĩ Kim Cương Môn chủ nhà của hắn.

"Thật sao?"

"Hàng Chi tiểu đệ đệ, ngươi đừng ôm đồm nhiều việc quá." Tùng Phương nhìn Lục Hàng Chi mới mười ba mười bốn tuổi, rất không yên lòng, giải thích: "Lần này chúng ta cần mua mười mâm linh quả, hiện tại mới có hai mươi quả, còn thiếu tám mươi quả lận. Linh Tuyền pha trà cũng còn thiếu bốn mươi bình. Ngươi... thật sự có thể giúp chúng ta lo được sao?"

"Không thành vấn đề, các ngươi cứ việc đi mua linh trà, linh tửu. Chỗ này ta sẽ chuẩn bị sẵn cho các ngươi, lát nữa quay lại tính tiền theo giá thị trường là được."

Đùa gì vậy chứ?

Những tu sĩ này đều là những kẻ đã thành tinh, ai mà trong tay không có chút hàng dự trữ nào chứ?

"Quá tốt rồi! Vậy lát nữa chúng ta quay lại tính toán nhé."

Tùng Phương nghĩ lại, dù sao cũng không cần ứng trước tiền, cũng liền đồng ý. Cùng Lục Hàng Chi ước định thời gian gặp lại, cả hai song song rời khỏi phố chợ.

Trên mặt Lục Hàng Chi lóe lên một tia vui sướng tột độ:

"Ha ha! Cơ hội đến rồi! Đại Ngưu, đi theo ta!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mong độc giả ủng hộ.