(Đã dịch) Man Tôn - Chương 248: Chân tướng vạch trần
Kinh gia ở Kinh Châu thành.
"Lão gia, không ổn rồi! Thiếu gia, thiếu gia đã bỏ trốn rồi!"
"Cái gì?!"
Kim gia gia chủ nghe vậy giận tím mặt. Để tránh con trai làm chuyện dại dột, ông đã cố ý giam lỏng hắn. Không ngờ mới đó mà con trai đã trốn thoát.
"Hắn đi đâu?"
"Hình như là hướng Lâm Giang thành, đó chính là... nơi mà tiểu thư Uyển Nhi đang ở."
"Đồ hỗn xược!" Kim gia gia chủ giận dữ. "Kim gia ta sớm muộn cũng mất hết thể diện vì hắn! Nơi hắn đến có nguy hiểm gì không?"
"Theo điều tra, tiểu thư Uyển Nhi hiện đang ở Hắc Phong Trại thuộc Lâm Giang thành. Mà trại chủ Hắc Phong Trại chính là cường giả Thanh Vân Thất Biến."
"Thanh Vân Thất Biến? Một nơi bé nhỏ như vậy ư?" Kim gia gia chủ giật mình. "Xem ra ta đã đánh giá thấp nơi đó rồi."
Ông khẽ gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn vài cái, vẻ mặt Kim gia gia chủ trở nên hơi ngưng trọng. "Nếu đối phương cũng là Thanh Vân Thất Biến, một mình ta có lẽ không ổn. Chi bằng để lão tổ đi cùng các ngươi thì hơn."
"Lão tổ? Cụ ông đã về rồi sao?"
"Hừ, về đã lâu rồi. Kim gia ta đã bao lâu không ra tay rồi? Nhiều người đã quên đi uy danh trước đây của Kim gia. Có lẽ, đã đến lúc phải khiến bọn họ tỉnh táo lại một chút." Kim gia gia chủ c��ời lạnh một tiếng, trong tiếng cười ẩn chứa sự lạnh lẽo tột cùng.
Kinh Châu thành Giang gia.
"Đồ hỗn xược, có phải ngươi đã giết người không?"
"Đúng vậy." Giang Thừa Khiếu cười lạnh đáp. "Ta thấy hắn lăng nhục thiếu nữ. Với tư cách là một thành viên của Kinh Châu, tự nhiên ta phải dạy cho hắn một bài học."
Giang gia gia chủ tức giận nhìn Giang Thừa Khiếu, nhưng rồi lại chỉ biết cười khổ. Dù tức giận đến mấy thì đó cũng là cháu trai của mình, còn có thể làm gì được đây? Chẳng lẽ thật sự giao hắn cho Vô Vi Môn sao?
"Chi bằng mời các vị về trước, ta nhất định sẽ cho các vị một lời công đạo."
"Hừ, lừa gạt ai chứ? Hắn đã giết sư huynh của ta, ta phải khiến hắn nợ máu trả bằng máu!" Một cô gái nhỏ tức giận nói.
Mấy người kia rõ ràng là đệ tử của Vô Vi Môn. Sau một hồi truy tìm, cuối cùng họ cũng đã đuổi đến Giang gia. Nửa năm qua, họ đã vài lần giao thủ với Giang gia, và cuối cùng đã điều tra ra hung thủ quả thực chính là Giang Thừa Khiếu!
"Hừ! Giang gia các ngươi gia đại nghiệp đại thì sao? Chẳng lẽ Vô Vi Môn chúng ta lại yếu thế hơn? Nếu các hạ muốn chiến, vậy các hạ định khai chiến với Vô Vi Môn chúng ta hay sao?!" Khang Kiệt cười lạnh một tiếng, khí tức Thanh Vân Ngũ Biến chấn động tỏa ra, dường như không hề e ngại Giang gia.
Giang gia gia chủ nhất thời tiến thoái lưỡng nan.
Một bên là cháu trai của mình, một bên là thế lực khổng lồ Vô Vi Môn. Hơn nữa, quả thực là cháu trai ông đã ra tay, điều này khiến ông muốn bao che cũng không tìm ra lý do.
"Ai, các ngươi đó..."
Một tiếng thở dài não nề đột nhiên vang lên. Mọi người Vô Vi Môn giật mình kinh hãi, "Ai?"
Giang gia gia chủ lại kinh hỉ nói, "Lão tổ?"
"Xa cách hơn trăm năm, con đã trải qua biết bao thăng trầm rồi." Một lão giả áo trắng phiêu nhiên xuất hiện. Khí tức phiêu diêu, uy nghiêm khiến tất cả mọi người đều khiếp sợ... Đây chính là Thần Thông Cảnh!
Lão giả này quả nhiên là Thần Thông Cảnh. Thân phận của ông ta tự nhiên không cần nói cũng biết, chính là Giang gia lão tổ!
Sau hơn trăm năm, khi mọi người đều cho rằng Giang gia không còn Thần Thông Cảnh nữa, ông ta v���y mà lại trở về rồi.
"Lão tổ, ngài cuối cùng cũng trở về rồi." Giang gia gia chủ vui đến phát khóc. Ông lờ mờ nhớ, năm đó khi lão tổ rời đi, ông vẫn chỉ là một đứa trẻ cứ quấn quýt xin lão tổ kẹo ăn.
Không ngờ, xa cách lại lâu đến vậy.
"Không chỉ có ta trở về." Giang gia lão tổ cảm khái một tiếng, "Mấy vị ở Kinh Châu này, đều đã trở về rồi."
"Bái kiến Giang gia lão tổ." Mọi người Vô Vi Môn cung kính nói. Dù có đối địch hay không, đối với Thần Thông Cảnh, mọi người đều giữ một tia kính sợ.
"Không cần đa lễ. Năm đó, ta và môn chủ các ngươi cũng từng có một lần gặp mặt. Có chuyện gì, hôm nay cứ nói rõ ràng là được." Giang gia lão tổ khoát tay.
"Vâng!"
Khang Kiệt chần chừ một chút, rồi vẫn kể lại toàn bộ sự việc sư huynh Hạo Thiên bị giết.
Giang gia lão tổ trầm ngâm một lát, nhìn về phía Giang Thừa Khiếu, "Người là do ngươi giết?"
"Vâng!"
Giang Thừa Khiếu không hề có chút áy náy nào, đường hoàng nói, "Hắn đáng chết!"
Giang gia lão tổ lại hiện lên một tia nghi hoặc, cẩn thận nhìn hắn, "Chuyện ban đầu đó, ngươi còn nhớ rõ tường tận không?"
Giang Thừa Khiếu ngạc nhiên, "Ta nhớ rõ tất cả những gì đã xảy ra."
"Vậy còn thời gian thì sao?" Giang gia lão tổ nhàn nhạt hỏi.
"Hả?" Giang Thừa Khiếu khẽ giật mình, "Thời gian là..."
Suy nghĩ nửa ngày sau, Giang Thừa Khiếu lập tức mờ mịt. Hắn nhớ rõ địa điểm, nhớ rõ từng sự việc một, duy chỉ có quên mất thời gian. Làm thế nào đến đó, đến khi nào, dường như hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.
"Cũng lâu rồi, chắc là đã quên mất rồi."
"Quên mất ư?" Giang gia lão tổ mỉm cười, "Đưa tay ra."
Giang gia lão tổ khẽ ấn nhẹ lên tay Giang Thừa Khiếu. Một luồng sóng tím quỷ dị lập tức lan rộng ra xung quanh rồi lại nhanh chóng thu về trong cơ thể hắn. Giang Thừa Khiếu lại giật mình một lần nữa, mọi chuyện cần thiết đều ùa về trong ký ức.
"Bây giờ, ngươi còn nhớ rõ thời gian không?"
"Không nhớ rõ." Giang Thừa Khiếu lắc đầu, có chút kỳ lạ. "Vừa rồi Giang gia lão tổ ấn một cái, những chuyện từ rất lâu rồi, thậm chí cả chuyện lúc còn bé, ta đều nhớ rõ m��n một, nhưng duy chỉ có sự việc kia, hắn lại không nhớ được!"
"Không nhớ rõ là đúng rồi." Giang gia lão tổ thở dài. "Bởi vì sự việc đó căn bản không phải do ngươi làm."
"Cái gì?!"
Mọi người kinh hãi.
"Dễ dàng như vậy đã mê hoặc được ngươi. Vậy ngươi còn nhớ rõ tại sao mình đột nhiên lại nghĩ đến chuyện này không?"
Giang Thừa Khiếu mờ mịt suy tư một lát, "Ta nhớ là lúc đó ở Hắc Phong Trại, sau đó... cùng một cô nương... rồi đột nhiên ngủ thiếp đi. Đến khi ta tỉnh lại, liền cảm thấy mình nhớ ra chuyện này đã làm trước đó."
"Khoan đã... Ngươi nói là Hắc Phong Trại?" Khang Kiệt đột nhiên cắt ngang lời hắn.
"Đúng vậy, ta vẫn luôn ở Hắc Phong Trại. Sau này Hạ Lâm nói cho ta biết, nói rằng các ngươi muốn đến giết ta, nên mới phái người đưa ta về đây." Giang Thừa Khiếu thẳng thắn nói ra.
Sắc mặt Khang Kiệt lập tức trở nên âm tình bất định, "Khi đó, chính là Hạ Lâm nói cho ta biết ngươi đột nhiên bỏ trốn, chúng ta mới truy đuổi đến."
Giang Thừa Khiếu: "..."
Khang Kiệt: "..."
"Chúng ta bị lừa rồi!" Khang Kiệt có chút phẫn nộ. "Xem ra, đối thủ chân chính, lại chính là người của Hắc Phong Trại kia! Hạ Lâm này đã giở thủ đoạn cao tay. Ta sẽ đi tìm hắn tính sổ!"
"Ngươi có biết Hạ Lâm có thực lực thế nào không?" Giang gia gia chủ đột nhiên hỏi.
"À... Thanh Vân Tam Biến?" Khang Kiệt suy nghĩ một chút. Hắn nhớ rõ Hạ Lâm có thực lực này.
Giang gia gia chủ lắc đầu, "Hiện tại hắn đã là Thanh Vân Thất Biến!"
"Cái gì?" Khang Kiệt kinh hãi. "Không thể nào, ta rõ ràng nhớ rằng..."
"Trước kia là gì không quan trọng. Quan trọng là, hiện tại Hạ Lâm đã là Thanh Vân Thất Biến. Ngươi có lẽ không rõ, hắn từng một mình cướp sạch toàn bộ Hắc Thiết Bảo, khiến tứ đại gia tộc trực tiếp sụp đổ. Thực lực hắn cường hãn đáng sợ. Việc này đã gây chấn động toàn bộ Kinh Châu thành, sớm được các đại gia tộc biết đến. Với thực lực của ngươi bây giờ mà đi tìm hắn, chẳng khác nào tự tìm đường chết!" Giang gia gia chủ cười lạnh nói.
Khang Kiệt cười khổ, "Vậy thì phải làm thế nào đây..."
"Ngươi có biết Hạ Lâm năm nay bao nhiêu tuổi không?"
"Chỉ gần mười tám tuổi!"
"Mười tám tuổi đã là Thanh Vân Thất Biến? Các ngươi có chắc chắn muốn báo thù không? Nếu để hắn trốn thoát, đó lại là một cường giả Thần Thông Cảnh khác đấy!" Giang gia gia chủ cười lạnh nói.
Sắc mặt Khang Kiệt hiện lên vẻ do dự. Nói cho cùng, hắn vẫn cảm thấy mình chỉ là người đi đánh lẻ. Chuyện này thì có liên quan quái gì đến hắn đâu chứ? Nếu Hạ Lâm thật sự có thực lực như vậy, hắn đi cũng chỉ chịu chết mà thôi.
"Vậy thì, tại hạ sẽ về báo cáo môn chủ. Chắc hẳn sẽ sớm có quyết định." Khang Kiệt dứt khoát đưa ra hành động "thái cực quyền" (đẩy qua, tránh né).
"Tốt!" Giang gia gia chủ không bận tâm, ngược lại mừng thầm. "Nếu đã như vậy, vậy thì Lâm Giang thành chúng ta hẹn gặp lại."
Nói xong, mọi người cáo từ rời đi, chỉ còn lại mấy người Giang gia.
Thủy Nhu Môn.
Một trung niên nhân ngồi nghiêm nghị trên ghế Chưởng môn, lắng nghe đệ tử phía dưới báo cáo. Lâu sau, ông mới thản nhiên nói: "Nói cách khác, nha đầu Uyển Nhi kia lại đi tìm Hiên Nhi rồi?"
"Vâng ạ!"
"Hai tiểu tử này!" Trung niên nhân cười mắng một tiếng, "Suốt ngày chỉ biết gây chuyện cho ta. Nói vậy thì, chắc hẳn Kim gia đã sớm nhận được tin tức, nên mới dùng hạ sách như vậy."
"Sư phụ, con cảm thấy người quá thiên vị Đông Phương sư huynh rồi ạ." Đệ tử quỳ trên đất khẽ cắn môi nói, "Kim sư huynh cũng là đệ tử của người, nhưng người lại thiên vị Đông Phương sư huynh trong mọi chuyện. Không chỉ không truyền thụ bí kỹ môn phái cho Kim sư huynh, mà còn bắt hắn khổ tu mỗi ngày, đoạn tuyệt mọi nguồn cung cấp đan dược. Đối xử với đệ tử như vậy há chẳng phải là có chút bất công sao?"
"Con biết người muốn Đông Phương sư huynh và Uyển Nhi sư tỷ kết thành phu thê. Nhưng lần này, hai người họ sắp thành thân rồi, con mong người có thể công bằng một lần." Người đệ tử hung hăng cúi đầu xuống đất, một vệt máu tươi xuất hiện.
Trung niên nhân trầm mặc hồi lâu, rồi ngẩng đầu lên, "Ngươi biết đó, Kim Hạo Đồ là một đứa trẻ không tồi, cũng là một đệ tử rất có thiên phú, nhưng mà..."
Trong mắt trung niên nhân bỗng lóe lên vẻ băng lãnh, "Hắn rốt cuộc vẫn là người của Kim gia. Ta không muốn nuôi dưỡng một con sói đầy dã tâm! Lựa chọn của Uyển Nhi, ta chưa bao giờ can thiệp, cũng không ai có thể làm thay. Lần này thấy ngươi vì tình nghĩa sư huynh đệ sâu nặng, ta tha cho ngươi một lần. Nếu có lần sau, giết không tha!"
"Truyền lệnh xuống, bản tôn muốn đi Hắc Phong Trại!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.