(Đã dịch) Man Tôn - Chương 32: Tuyệt đối miểu sát!
Quả nhiên, chẳng mấy chốc, cánh cửa chính căn phòng khách tại sơn trại nhỏ bỗng mở rộng, một gã thân hình cường tráng, vẻ mặt dữ tợn mập mạp bước ra.
Đồng tử Hạ Lâm hơi co rút. Nếu không đoán sai, kẻ này chính là Đồ Tể!
Kẻ cường giả từng nếm trải thất bại khi xung kích cảnh giới Khí Toàn.
Đồ Tể vừa bước ra, mọi người lập tức im bặt. Trước mặt hắn, ngay cả người của mình cũng phải dè chừng cẩn thận.
"Chư vị huynh đệ, Đỗ Nguyên đã xuống dưới chuẩn bị lương thực cho ta rồi. Lần này, nghe nói còn có một thương đội vừa vặn đi ngang qua. Mẹ kiếp, đã lâu lắm rồi không thấy thương đội nào qua đây. Lần này, nhất định phải hốt gọn cả mẻ! Thế mà đã một ngày rồi, cái thằng cháu này vẫn chưa về. Không biết có phải lại giống lần trước, ngủ quên trên bụng ả đàn bà nào rồi không." Đồ Tể vừa nói vừa nhe răng cười.
Nghe vậy, đám người cười ầm lên.
"Vậy nên, tìm mấy huynh đệ cùng lão tử đi một chuyến." Đồ Tể dứt lời, quay sang một nam nhân trung niên bên cạnh, dặn dò: "Cừu Nham, ngươi ở lại giữ trại. Tuy nơi này chẳng có bảo vật gì đáng giá, nhưng chí ít cũng cần có người trông coi."
Cừu Nham nhướng mày: "Đại ca, việc vặt này cứ giao cho ta là được rồi. Thằng nhóc Đỗ Nguyên này, suốt ngày chỉ biết gây rắc rối."
Đồ Tể khoát tay: "Không phải vì Đỗ Nguyên, chủ yếu là đã lâu lắm rồi lão tử không ra ngoài, cũng muốn đi hoạt động gân cốt một chút. Ngươi cứ trông coi cẩn thận là được, cứ yên tâm, sau khi về sẽ không thiếu phần của ngươi."
Cừu Nham gật đầu, đứng sang một bên, không nói thêm lời nào.
Đồ Tể cũng chẳng bận tâm, hắn nhìn xuống đám thuộc hạ, tiện tay vẫy một tiếng: "Chư huynh đệ, ai nguyện ý theo lão tử ra ngoài chém giết, thì đi theo phía sau! Lạc ở lại phía sau, lão tử e là không thấy được đâu, ha ha."
Nói đoạn, Đồ Tể liền trực tiếp bước ra ngoài, một đám người phía sau cũng vội vàng theo sát.
"Thiếu gia, bọn chúng sắp đi rồi." Tôn Trọng siết chặt chuôi đao trong tay. Nếu lúc này để bọn chúng ra ngoài tàn hại Tiểu Sơn Thôn, e rằng sẽ gây ra tai họa khôn lường.
Hạ Lâm giơ tay ngăn lại: "Đối đầu trực diện, chúng ta chưa chắc là đối thủ. Huống hồ, nếu bọn chúng mang toàn bộ dân làng Tiểu Sơn Thôn ra uy hiếp thì phải làm sao?"
Tôn Trọng khẽ thở dài, cảm thấy có chút uất ức.
Hạ Lâm cười nói: "Không cần vội, rất nhanh thôi... Đợi Đồ Tể đi xa, chúng ta sẽ lập tức tấn công! Hễ gặp ai, giết không tha! Tuyệt đối không thể cho bọn chúng bất kỳ cơ hội nào. Chỉ trong chốc lát đã mất đi một nửa người, lần này chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì."
"Vâng." Tôn Trọng gật đầu. Nếu với số người ít ỏi này mà còn gặp nguy hiểm, chẳng phải công sức bao ngày của bọn họ đều đổ sông đổ biển sao.
"Sau khi giết sạch bọn chúng, lập tức theo đường hầm trở về. Chúng ta đi đường tắt, chắc chắn sẽ đến trước bọn Đồ Tể. Sau đó, chúng ta sẽ chặn đường, cho bọn chúng một bất ngờ!" Hạ Lâm cười lạnh một tiếng.
Nghe vậy, hai mắt Tôn Trọng sáng rực lên.
Hạ Lâm khẽ nhắm mắt, lặng lẽ cảm ứng tiếng động từ xa mờ dần, cho đến khi không còn nghe thấy gì nữa, hắn bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Giết!"
Một luồng khí tức nghiêm nghị bỗng chấn động lan ra, các đệ tử Hắc Phong trại vốn đã khát khao kh��ng nhịn được, liền lập tức xông ra ngoài, mục tiêu chính là phòng khách chính của sơn trại.
Dưới sự dẫn đầu của Tôn Trọng, một trăm tên đệ tử Hắc Phong trại đột ngột tấn công. Đám sơn tặc đang ồn ào liền bị đánh cho ngơ ngác!
Đùa gì thế này?
Đại ca mới vừa ra cửa, bọn chúng đã tấn công rồi sao? Bọn chúng vào từ đâu? Nếu từ cửa chính, chẳng phải sẽ đụng mặt đại ca ư?
Nhưng tiếc thay, đã không còn ai có thể trả lời những câu hỏi này nữa.
Một cuộc tàn sát, lại một lần nữa diễn ra!
Thực lực tổng thể của sơn tặc Tiểu Sơn Trại cũng xem như tạm ổn, đa số đều ở khoảng Rèn Thể tam trọng. Nhưng đáng tiếc, lần này bọn chúng lại đụng phải đội ngũ thiện chiến của Hạ Lâm, với thực lực thấp nhất của thuộc hạ đều ở Rèn Thể tứ trọng! Phần lớn người còn ở Rèn Thể ngũ trọng, đối mặt với đám sơn tặc có thực lực quá yếu này, hoàn toàn là nghiền ép.
"Đáng chết!"
Trong mắt Cừu Nham lóe lên sát ý cuồng bạo. Ở cảnh giới Rèn Thể bát trọng, hắn bỗng nhiên bộc phát, một kích đánh cho Tôn Trọng lùi hơn mười bước, suýt chút nữa văng ra ngoài.
"Ngươi chính là đầu lĩnh của bọn chúng sao? Tốt lắm! Tốt lắm!" Cừu Nham cười lạnh một tiếng, nhìn Tôn Trọng với vệt máu tươi nơi khóe miệng, cười dữ tợn: "Lão tử sẽ chém ngươi trước, xem đám thuộc hạ của ngươi còn đánh đấm kiểu gì."
Nắm đấm siết chặt, thân thể Cừu Nham thẳng tắp, toàn thân khí tức tràn ngập, chuẩn bị lao thẳng đến Tôn Trọng. Nhưng đúng lúc này, hắn lại thấy khóe miệng Tôn Trọng lộ ra một tia trào phúng.
Trào phúng?
Có ý gì? Cừu Nham vô thức khựng lại, hắn cảm nhận được một tia bất thường, một luồng khí tức như có như không truyền đến từ phía sau lưng.
Đáng chết, có kẻ đánh lén!
Cừu Nham lập tức phản ứng, thân thể đột ngột xoay lại.
Phốc ——
Từ xa vọt tới, một thân ảnh cực nhanh, một bàn tay khổng lồ, bất ngờ giáng thẳng lên lồng ngực.
Một chưởng này, trực tiếp đánh nát lồng ngực, ngũ tạng lục phủ đều hóa thành bã vụn.
"Loại uy lực này..."
Một lời chưa dứt, Cừu Nham trợn ngược mắt, không còn một tiếng động.
Hạ Lâm lạnh lùng liếc nhìn. Thời gian cấp bách, cần tốc chiến tốc thắng, đó là lý do hắn để Tôn Trọng ở phía trước thu hút hỏa lực, còn mình thì đánh lén từ phía sau. Hơn nữa, với thân phận tu giả, khí tức che giấu vô cùng tốt, hiệu quả rõ ràng.
Sau khi xác nhận Cừu Nham đã chết, Hạ Lâm lần nữa tiến vào chiến đoàn. Có hắn và Tôn Trọng cùng ra tay, chỉ trong mấy hơi thở, nơi đây đã không còn một tên sơn tặc nào!
"Đại Tráng, xuống đi!"
"Đến đây!" Đại Tráng đáp lời, theo đường hầm nhảy xuống.
"Ngươi dẫn đường phía trước, mau đi cứu người." Hạ Lâm vội vã phân phó.
"Vâng." Đại Tráng cũng biết tình thế cấp bách, gật đầu rồi nhanh chóng mở đường.
Mọi người cùng nhau tiến về nhà lao. Dọc đường, phàm những tên sơn tặc nào gặp phải đều bị chém giết, tuyệt đối không giữ lại một kẻ sống sót. Khi đuổi tới cửa nhà lao, bọn họ mới phát hiện đám sơn tặc nơi đây dường như đã nhận ra điều bất thường, chúng đang kề đao vào cổ những người dân Tiểu Sơn Thôn.
Số ngư���i dân Tiểu Sơn Thôn không ít, thậm chí lên đến hơn trăm người. Còn đám sơn tặc canh giữ nhà lao chỉ vỏn vẹn năm tên, nhưng chính năm tên này, lại đang kề đao vào người vài cô nương, có chút hoảng loạn nhìn bọn họ.
"Các ngươi đừng tới gần!" Một tên sơn tặc canh giữ nhà lao lớn tiếng nói, "Nếu tới, ta sẽ giết chúng!"
"Đúng... chính là, ngươi tha cho chúng ta, chúng ta sẽ đi ra ngoài bỏ lại bọn chúng." Tên sơn tặc khác căng thẳng nói.
Hạ Lâm và Tôn Trọng liếc nhìn nhau, ngầm gật đầu, sau đó lập tức xông lên tấn công.
Xoẹt! Xoẹt!
Keng! Keng! Keng!
Sau hai nhịp thở, năm tên sơn tặc đều ngã xuống.
Nói đùa gì vậy! Mấy tên gia hỏa Rèn Thể tam trọng, lại dám giở thủ đoạn uy hiếp này trước mặt một Rèn Thể thất trọng và một Rèn Thể bát trọng, đây chẳng phải là tìm chết sao!
"Mấy vị đây là ai?" Một trưởng lão bước ra, thấy Hạ Lâm và đoàn người liền kinh hỉ hỏi.
Hạ Lâm lắc đầu, chỉ ra phía sau.
Đại Tráng vội vã chạy tới, thấy lão giả liền kinh hỉ reo lên: "Nhị thúc công, con là Đại Tráng đây!"
"Đại Tráng ư?"
Lão giả có vẻ hơi giật mình, sau đó nhìn Đại Tráng một cái, rồi kinh hỉ nói: "Thật là ngươi sao, Đại Tráng? Con đã lớn thế này rồi."
Hạ Lâm và những người khác nghe vậy đều có chút xót xa. Lại không nhận ra sao! Lão giả này đã bị giam giữ ở đây bao lâu rồi, từ khi Đại Tráng còn bé đã bị giam sao?
Thấy Đại Tráng và mọi người đều kích động, Hạ Lâm bước tới nói: "Chư vị, muốn hàn huyên thì đợi sau hãy nói. Còn một đám sơn tặc chưa tiêu diệt, chúng ta phải nhanh chân lên, nếu không để bọn chúng đuổi kịp Tiểu Sơn Thôn thì phiền phức lớn."
Mọi người nghe xong đều biến sắc mặt, vội vàng theo sát bọn họ rời đi.
Trên đường đi, thi thể la liệt khắp nơi, khiến những người dân Tiểu Sơn Thôn thấy mà buồn nôn. Nhưng cũng có những người khác lại thấy hưng phấn, hận không thể tự tay giết chết hết đám sơn tặc kia.
Khi đến dưới đường hầm, Hạ Lâm kéo Đại Tráng lại, nghiêm túc dặn dò: "Ngươi phụ trách đưa dân làng lên đường hầm, đặc biệt là những người già yếu, phải tìm cách đưa họ lên trước, rồi sau đó mới từ từ chạy theo. Chúng ta sẽ đi trước chặn đường bọn Đồ Tể, nếu không Trưởng thôn và những người khác sẽ gặp nguy hiểm!"
Đại Tráng cũng hiểu việc nào nặng nhẹ, hăng hái gật đầu: "Ngài cứ yên tâm, nơi đây cứ giao cho con."
"Ừ, tốt."
Hạ Lâm gật đầu với mọi người, sau đó dẫn các đệ tử sơn trại nhanh chóng tiến vào đường hầm. Bọn Đồ Tể đã rời đi một lúc, bọn họ phải nhanh lên, phải chạy đua với thời gian!
Còn về việc dân làng Tiểu Sơn Thôn được cứu, nói thật, nhiều người lúc này vẫn chưa kịp phản ứng.
Bị giam cầm vài năm ở nơi này, rất nhiều người đều đã bỏ đi hy vọng. Nhưng đúng lúc đó, bỗng nhiên có nhiều người đến như vậy, rồi cứu thoát bọn họ sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhiều người vẫn còn khá mơ hồ.
"Đại Tráng, những ân nhân này đến từ đâu vậy?" Vị lão giả kia có chút kích động hỏi.
Đại Tráng gãi đầu: "Hình như là đại thiếu gia của Hắc Phong trại ạ."
"Hắc Phong trại?"
"Đó chẳng phải là sơn trại sao?" Một vài ng��ời nghe thấy cái tên liền có chút hoảng sợ.
Thế nhưng, vị lão giả kia lại giật mình: "Hắc Phong trại, hóa ra là bọn họ! Ta đã sớm nghe nói sơn trại này chuyên cướp bóc những phú thương, chưa bao giờ động đến dân chúng nghèo khó. Thậm chí những lúc thiên tai hoạn nạn, còn có thể giúp đỡ dân chúng quanh vùng. Trước kia ta không tin lắm, nhưng giờ thì tin thật rồi."
Đại Tráng chất phác cười nói: "Đúng vậy, đại thiếu gia và mọi người đều là người tốt."
"Ừ, Đại Tráng, chúng ta vẫn nên đi nhanh thôi. Theo lời vị đại thiếu gia kia nói, chúng ta đang rất gấp rút." Lão giả chậm rãi nói.
"Vâng." Đại Tráng toét miệng cười, "Con đưa ngài lên."
"Ai, làm sao mà lên?" Đúng lúc lão giả còn đang thắc mắc, Đại Tráng một tay bế bổng ông lên, rồi thuận thế quăng ra, vậy mà trực tiếp ném lên đường hầm cao mấy mét.
Phốc ——
Một đệ tử đã lên trên vội vàng đỡ lấy lão giả, không để ông ngã sấp xuống đất. Mặc dù vậy, lão giả vẫn kêu rên một hồi: "Trời đất ơi, ta ở trong ngục còn chưa từng chịu khổ thế này! Đ��i Ngưu, cái thằng nhóc giật mình nhà ngươi, xem ta về sẽ thu dọn ngươi thế nào đây! Ôi! Cái eo của ta..."
Đại Tráng có chút ngượng ngùng gãi đầu, rồi nhìn sang vị lão giả khác: "Lục thúc..."
"Đừng, đừng nhìn ta!"
Vị trung niên nhân được gọi là Lục thúc vội vàng xua tay: "Ta... ta còn trẻ, ta còn leo được, tự mình leo..."
Nói đoạn, ông ta vậy mà từ từ bò lên, sự nhanh nhẹn không hề thua kém bất kỳ thanh niên nào.
Khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.