(Đã dịch) Manh Nương Tây Du Ký - Chương 76: Phá núi cứu mẹ
Bóng đen tuy nhẹ nhàng và nhanh chóng, nhưng làm sao có thể qua mắt được đôi mắt của yêu vương Tôn Vũ Không, kẻ từng đại náo Thiên cung 500 năm về trước? Nàng "xoạt" một tiếng bật dậy, ghé sát tai Đường Sâm thì thầm: "Có chuyện rồi."
Đường Sâm gật đầu, cũng thì thầm: "Ta cũng cảm nhận được... nhưng không rõ rốt cuộc là ai tới."
Tôn Vũ Không khà khà cười nhẹ một tiếng: "Hình như không phải nhắm vào chúng ta, đi theo xem thử." Nàng vươn tay kéo tay Đường Sâm, dẫn hắn đi theo.
Bóng đen lướt đi phía trước, hai người theo sát đằng sau, chẳng mấy chốc đã tới bên đống lửa nơi các anh chàng đẹp trai và mỹ nữ đang say ngủ, rồi chầm chậm áp sát tới.
Đường Sâm nhíu mày: "Chẳng lẽ là yêu quái từ đâu tới đang định lén bắt người đi ăn thịt sao?"
Lúc này, bóng đen đã áp sát bên cạnh một mỹ nữ. Do dựa vào đống lửa khá gần, ánh lửa cuối cùng cũng chiếu rõ khuôn mặt của bóng đen. Đường Sâm định thần nhìn lại, chết tiệt, hóa ra là Chu Bát tỷ! Chỉ thấy tên này lộ ra vẻ mặt cười hề hề, thèm thuồng chảy nước dãi, trông dại gái y hệt một lão đại thúc trung niên, vươn ra một bàn tay tà ác, xấu xí, sờ về phía bộ ngực mỹ nữ.
Mỹ nữ kia đang ngủ say, hồn nhiên không biết nguy hiểm đã áp sát. Trong giấc mộng, nàng trở mình, để lộ khuôn mặt ra, hóa ra là Lý Tư. Trong số các mỹ nữ, nàng cũng thuộc hàng khá thượng phẩm, nếu ở xã hội loài người, có thể coi là cấp bậc nữ thần.
"Khà khà khà, Lý Tư tiểu thư thân yêu, bộ ngực mềm của cô ta liền bị ta nhận lấy rồi..." Bàn tay xấu xa của Chu Bát tỷ càng lúc càng gần, chỉ lát nữa là chạm vào ngực Lý Tư.
"Mẹ kiếp! Nửa đêm nửa hôm, một bóng đen lởn vởn trong doanh địa, hại ta cứ tưởng là đám gia hỏa Thiên Đình tới nữa, hóa ra lại là cái tên sắc lang vô dụng này!" Đường Sâm giận dữ, tung một cước bay tới.
Chu Bát tỷ tâm tư toàn bộ dồn vào Lý Tư, đầu đang sung huyết, không chú ý đến môi trường xung quanh. Cú đá bay này của Đường Sâm vút tới, nàng không né cũng không tránh, bị một cước đạp thẳng vào mặt, bay văng ngang ra xa. Một tiếng hét thảm còn chưa kịp bật ra, Tôn Vũ Không đã từ phía sau nhào tới, bịt miệng nàng, kéo vào bụi cỏ đánh cho một trận.
Sau khi tung chân đá bay Chu Bát tỷ, thân thể Đường Sâm trong giây lát lơ lửng giữa không trung trong một tư thế đá bay kỳ quái, rồi sau đó bắt đầu rơi xuống. Cú đá bay không phải ai cũng có thể thực hiện một cách hoàn hảo, nhất định phải trải qua huấn luyện lâu dài mới có thể đảm bảo sau khi đá xong người khác vẫn có thể tiếp đất an toàn...
Đường Sâm hiển nhiên chưa từng tập luyện bao giờ!
Hắn mất đi cân bằng, ngã chúi xuống, mông "phù phù" một tiếng chạm đất trước, hai tay dang ngang, tay trái thật không may làm sao, vô tình vồ trúng ngực Lý Tư...
Lý Tư cảm giác được có người đang sờ mình, lập tức giật mình tỉnh giấc, dụi mắt nhìn lại, hóa ra là Đường Sâm. Nửa đêm bị người sờ ngực, nàng không những không giận mà còn vui mừng khôn xiết, liền đưa tay ôm chầm lấy Đường Sâm: "Đường Tăng đại sư, thì ra người cũng thích thiếp sao? Hì hì... Người không cần lén lút như vậy tìm thiếp đâu, cứ nói thẳng với thiếp, người ta cũng đồng ý mà..."
Đường Sâm toát mồ hôi hột: "Không phải, không phải vậy!"
Còn chưa kịp giải thích, đôi môi đỏ tươi xinh xắn của Lý Tư đã áp thẳng vào miệng hắn.
Mẹ kiếp, cô lại không phải trạch nữ, đừng hòng cướp đi nụ hôn của ta! Đường Sâm ra sức đẩy Lý Tư ra, định bật dậy. Nhưng không ngờ động tĩnh của hai người quá lớn, đã đánh thức mấy mỹ nữ đang ngủ bên cạnh. Mấy người phụ nữ kia dụi mắt nhìn lại: "Ồ? Đường Tăng đại sư, các người đang làm gì thế?"
"Không... Không có gì!" Lý Tư lại nhanh nhảu giải thích trước: "Chúng ta chẳng làm gì cả."
"Thôi rồi, còn nói không có gì... Lý Tư, cái cô điên khùng này, đừng hòng độc chiếm Đường Tăng đại sư!" Mấy mỹ nữ đồng thời nhào tới, mấy cái miệng nhỏ đồng loạt in lên mặt Đường Sâm. Lần này làm ầm ĩ, lại làm kinh động và đánh thức thêm nhiều mỹ nữ khác...
Đường Sâm mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cứ thế này thì biết làm sao? Nếu không cẩn thận, trinh tiết khó giữ mất thôi. Nếu là một đám trạch nữ thế này, Đường Sâm tuyệt đối sẽ vô cùng phấn khởi, chẳng ngại ngần mà xử lý hết thảy các nàng. Nhưng đây lại là một đám "hiện sung nữ" thì sao? Có cho cũng không dám!
Đường Sâm một cú cá chép vọt, bật người dậy, dưới chân như sử dụng Lăng Ba Vi Bộ, mấy cái thoắt cái liền thoát khỏi vòng vây của các mỹ nữ, chuồn vào bụi rậm.
Trong rừng cây, Tôn Vũ Không đang đè Chu Bát tỷ xuống đất hành hung. Đường Sâm vọt qua bên cạnh hai người, vội kêu lên: "Tránh mau, thật là đáng sợ..."
"Có gì đáng sợ chứ?" Tôn Vũ Không và Chu Bát tỷ thấy lạ hoắc.
Hai người còn chưa kịp hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra thì Đường Sâm đã chạy ra thật xa. Chỉ thấy lùm cây tách ra, một đám mỹ nữ ùa tới. Tôn Vũ Không giật nảy mình, vội vàng nghiêng người tránh sang một bên, còn Chu Bát tỷ thì vẫn nằm trên đất chưa kịp trốn, thế là những đôi chân của các mỹ nữ thay nhau giẫm đạp lên người nàng...
"A... Sướng quá! Chân mỹ nữ đang giẫm ta..."
"A, lại giẫm..."
"Tiếp tục... Sướng đến phát điên rồi..."
Chu Bát tỷ vừa bị giẫm, vừa phát ra những âm thanh kỳ lạ... Một hồi lâu sau, khi tất cả các mỹ nữ đã chạy qua, tiếng kêu của nàng mới dần yếu ớt đi.
Tôn Vũ Không nhặt một cành cây tới, nhẹ nhàng chọc chọc vào Chu Bát tỷ đang nằm dưới đất. Chỉ thấy nàng đầy người vết chân, mặt đỏ gay, xem ra sướng đến nỗi mặt mũi méo xệch, gần như muốn thăng thiên rồi.
"Haizzz, đào hố chôn tên này đi!" Tôn Vũ Không than thở.
Ngày thứ hai, khi trời sáng choang, mọi người thức dậy làm bữa sáng thì thấy Đường Sâm vẻ mặt mệt mỏi, còn mang theo hai quầng thâm mắt...
Tiểu Bạch Long ngạc nhiên nói: "Đường Sâm ca ca, huynh không ngủ sao?"
Đường Sâm cười khổ lắc đầu nói: "Bị một đám nữ nhân phát điên vây đuổi chặn đường như thế, mà ngủ được thì mới là lạ. Hơn nữa... những nữ nhân này chạy vào trong hốc núi vây bắt ta. Sau đó, các nàng lại tự mình lạc đường, không tìm thấy đường về, hại ta lại phải từng người cõng các nàng về... Đây rốt cuộc là oan uổng hay không oan uổng đây?"
Đường Sâm cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi "độc thủ" của các mỹ nữ. Trong lúc cõng các nàng trở về, các mỹ nữ nhân cơ hội để lại hết cái này đến cái khác dấu hôn trên gáy Đường Sâm... Kết quả sau gáy đỏ ửng một mảng lớn, in vô số vết son môi.
Bữa sáng có chút khó giải quyết. Hơn một trăm anh chàng đẹp trai và mỹ nữ được cứu ra từ trong vườn đều không mang theo lương khô, Đường Tăng đành lấy hết tất cả mì ăn liền và thịt hộp mang theo trong túi ra luộc, nhưng mỗi người cũng chỉ được một chút xíu... Cứ như vậy, đến bữa trưa thì không còn gì để ăn.
Cũng may Tôn Vũ Không và Chu Bát tỷ đều có bản lĩnh lớn. Đường Sâm đưa cho hai nàng vài tờ bạc lớn, để hai người cưỡi mây bay tới Cao Lão Trang một chuyến. Chưa đến nửa giờ đã mua về mấy bao đồ ăn thật lớn, phân công cho mấy anh chàng đẹp trai mày thanh mắt tú, lưng hùm vai gấu đến vác, đủ ăn thêm mấy ngày, cho đến khi ra khỏi Hoàng Phong Lĩnh cũng không thành vấn đề.
Mọi người ngày đi đêm nghỉ, vừa đi vừa chạy hết sức. Buổi tối lại diễn ra "đại tác chiến phòng ngừa Chu Bát tỷ đánh lén mỹ nữ", rồi còn phải tiến hành "đại tác chiến phòng ngừa Đường Sâm bị mỹ nữ đánh lén". Tiếng cười sung sướng vẫn vang vọng khắp Hoàng Phong Lĩnh, mãi cho đến khi họ ra khỏi núi...
Điều không ai biết là, bên trong Hoàng Phong Lĩnh lúc này lại có một tiểu la lỵ ba mắt, đang dẫn một đám thiên binh thiên tướng lượn vòng trong sơn động.
"Nhị Lang thần đại nhân, chúng ta rõ ràng biết bay, tại sao lại phải chui qua sơn động vậy?" Lục Đinh Lục Giáp cẩn thận hỏi.
Nhị Lang thần hừ hừ nói: "Không phải đều tại cái tên Linh Cát Bồ Tát đó sao? Mấy ngày trước ta thấy nàng ấy bay lơ lửng trên trời, chúng ta đương nhiên không thể bay trên trời được. Lỡ nàng ấy nhìn thấy, hỏi chúng ta tới làm gì, chẳng lẽ nói với nàng ấy là chúng ta tới bắt người về làm dâu sao? Như vậy nhất định sẽ gây ra bất hòa giữa Thiên Đình và Đại Lôi Âm tự... Để tránh phát sinh vấn đề ngoại giao, chúng ta đành phải chui vào sơn động mà đi thôi."
Lục Đinh Lục Giáp bỗng nhiên vỡ lẽ: "Thì ra là như vậy... Vậy mạt tướng còn muốn hỏi một câu nữa, vì sao hang núi này đã chui ba ngày mà vẫn chưa ra được? Luôn cảm thấy vách đá xung quanh đây có chút quen thuộc."
Nhị Lang thần bĩu môi, nghiêm túc suy nghĩ rất lâu rồi nói: "Khụ khụ... Ta hiện tại có một chuyện muốn tuyên bố với các vị thiên binh thiên tướng... Đó chính là... Bản đại nhân... khụ khụ... Lạc đường rồi! Lạc đường rồi a a a a a... Cái sơn động chết tiệt này rốt cuộc phải đi ra bằng cách nào đây?"
Lục Đinh Lục Giáp vội la lên: "Nhị Lang thần đại nhân, đừng vội, với thần thông của người, cùng lắm thì người cứ bổ núi ra là được mà."
"Há, đúng!" Nhị Lang thần rút ra một cây búa lớn, một tiếng "răng rắc", liền bổ đôi lòng núi, ánh sáng bên ngoài ùa vào: "Ha ha ha ha, bản đại nhân cuối cùng cũng được tự do rồi!"
Sau đó...
Chuyện Nhị Lang thần "Phá núi tìm đường" được các thiên binh lặng lẽ truyền ra ngoài. Vì lời đồn càng truyền càng sai lệch, sau đó dần dần bị truyền thành một dạng khác, rõ ràng là "Phá núi tìm đường", nhưng khi truyền đến sau này liền biến thành "Phá núi cứu mẹ". Thế là dân gian mới có truyền thuyết Nhị Lang thần "Phá núi cứu mẹ"...
Phần dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.