(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1130: Phù sanh trận
Là một Tróc Quỷ Sư, những năm qua Tần Côn đã gặp gỡ đủ loại quỷ hồn.
Mỗi một con quỷ đều mang theo một câu chuyện, đều là những chấp niệm chẳng thể rũ bỏ dù đã khuất.
Tần Côn nhận thấy, lão quỷ này thực lực tầm thường, ngang ngửa với Cẩm Y Lão Quỷ năm nào. Hắn không hề có mùi hôi hay o��n độc, ngoại trừ tướng mạo đã khuất chẳng thể che giấu, khá dọa người, Tần Côn không hề nhận thấy ác ý nào từ hắn.
Bởi vậy, Tần Côn đi theo lão quỷ, muốn xem rốt cuộc hắn định làm gì.
Cách Cổ trấn Thất Bảo không xa, là một khu dân cư cũ kỹ.
Người chủ tiệm kho món vừa mới lên lầu. Dưới tầng trệt, trên nền xi măng không một bóng người, chợt xuất hiện hai dấu chân. Ướt sũng, mang theo những vệt nước.
Đèn cảm ứng âm thanh chợt tối, một hư ảnh xuất hiện, dấu chân đi lên lầu.
Tầng ba.
Tựa hồ là cửa nhà của vị chủ quán kia, lão quỷ do dự hồi lâu, cứ thế mãi mà không gõ cửa.
"Rốt cuộc có nên gặp hắn không đây..."
Lão quỷ dựa vào tường, ngẩn ngơ nhìn bóng đèn tối om.
Trên lầu vang lên tiếng bước chân, một gia đình đi ra, tựa hồ chuẩn bị đi ăn đêm. Đứa trẻ được người lớn bế, khi đi qua khúc quanh tầng ba chợt lên tiếng: "Mẹ, lạnh quá..."
Đứa trẻ run lên vì lạnh, có chút bất an nhìn quanh.
"Hôm nay trời mưa, sao không cho con mặc thêm chút đồ?" Cha đứa bé hỏi.
Mẹ đứa trẻ nghi hoặc: "Quần áo cũng đủ rồi mà..."
Khi mẹ đứa trẻ đang lo lắng không biết có nên lên lầu lấy thêm quần áo không, một thanh niên chợt đi tới từ tầng hai.
Thanh niên cầm một ly trà sữa, lách người đi qua bên cạnh họ. Cơ thể đứa trẻ đang run rẩy chợt bình tĩnh trở lại.
"Mẹ, không lạnh nữa..."
"Hả?"
Người mẹ tức giận vỗ nhẹ vào mông đứa bé: "Nghịch ngợm!"
Cả gia đình tiếp tục xuống lầu, đứa trẻ rúc vào vai mẹ, nhìn về phía chú thanh niên kia. Vị chú kia giơ giơ ly trà sữa, lộ ra một nụ cười nhẹ.
Uống xong trà sữa, Tần Côn đi tới khúc cua tầng ba, dựa vào lan can, trong miệng nhai trân châu còn sót lại trong ly.
"Xem bộ dạng ngươi, cũng không phải loại hại người, theo ta làm gì?"
Kế bên, lão già đứng ngẩn người nãy giờ chợt ngẩn ngơ, chớp mắt nhìn về phía Tần Côn.
Hắn đưa tay khua khua trước mắt Tần Côn. Tần Côn vẫn nhai trân châu, mắt liếc nhìn lại.
Giật thót!
Đã rất lâu lão già không còn cảm giác mình bị người khác nhìn thấy rõ ràng như vậy.
Người này... có thể nhìn thấy ta sao?!
"Ta đang hỏi ngươi đó."
"Ngươi, ngươi, ngươi..."
"Tần Côn, Tróc Quỷ Sư, hân hạnh gặp mặt."
Tróc Quỷ Sư!
Lão già lòng thấp thỏm không yên, vội vàng bỏ chạy. Tần Côn bất đắc dĩ, nắm lấy vai hắn.
Một tiếng "rắc", lão già cảm giác vai mình như muốn trật khớp. Bàn tay kia nặng như núi lớn, khiến hắn khó lòng thoát thân.
"Ngươi là đạo sĩ!!!"
"Lần đầu thấy đạo sĩ sao?"
"Ta không hề hại người!!!"
"Khoan hãy kích động."
"Ta tới đây không phải để hại người, ngươi buông ta ra!"
Phụt ——
Tần Côn một tay cầm hờ, một luồng khí nổ tung trong lòng bàn tay. Hơi nóng ập vào người, lão già cảm giác đối phương tựa hồ đang nắm giữ một đống lửa, rất nóng bỏng.
Im lặng.
Tần Côn thấy lão già bị khiếp sợ, lúc này mới nói: "Được rồi, khoan hãy kích động, nói mục đích của ngươi đi, ta cho ngươi ba mươi giây."
"Ngươi..." Lão quỷ nhìn ánh mắt sâu thẳm lạnh lẽo như hồ nước của Tần Côn, cười khổ vì chột dạ: "Ta là người sáng lập tiệm kho món họ Triệu. Mấy tháng trước con trai ta qua đời, con dâu và cháu trai đã ra nước ngoài. Trư���c khi đi, tiệm cũ trong nhà đã bán cho chủ quán này. Ta muốn nói cho bọn họ biết bí quyết gia truyền món kho của nhà họ Triệu..."
"Ừm?"
Tần Côn nghi ngờ, quả là một chấp niệm thật kỳ lạ.
Lão quỷ thổn thức: "Nếu họ vẫn còn treo bảng hiệu món kho họ Triệu, ta cảm thấy có nghĩa vụ phải dạy bảo họ. Đây là tâm huyết cả đời của ta, ta dựa vào nghề này mà nuôi lớn con cái. Khi họ già rồi qua đời, nhưng đã có người tiếp quản, ta thế nào cũng phải giúp đỡ một chút."
Lão quỷ nói xong.
Tần Côn tuy không hiểu tâm tình của hắn, nhưng cũng thấu hiểu mà nói: "Rất tốt, cho ngươi nửa giờ để trò chuyện với họ, sau đó ta sẽ siêu độ ngươi."
Lão quỷ ngớ người: "Vị đạo trưởng này e rằng đang nói đùa... Với cái bộ dạng u ám của ta thế này..."
Lời lão quỷ nói đến một nửa thì bị cắt ngang. Mu bàn tay Tần Côn đánh vào ngực hắn, lão quỷ chịu một đòn mạnh lùi lại hai bước. Khi kịp phản ứng thì xung quanh đã tối đen, hắn phát hiện mình đang mặc bộ tây trang giày da đứng đó, mặt đờ đẫn.
Lòng bàn tay Tần Côn xuất hi��n một chiếc gương đồng, lão già soi một cái, phát hiện tướng mạo đã khuất của mình không còn, cả người tinh thần quắc thước.
"Đạo trưởng đây là..."
"Giúp ngươi che giấu tướng mạo đã khuất của ngươi một chút, tránh hù dọa người khác."
"Nhưng ta chưa từng mặc tây trang bao giờ..." Lão quỷ có chút khó chịu nói.
"Hoa trong gương, trăng trong nước, đều là hư ảo cả. Đừng để ý tiểu tiết. Lời đã chuẩn bị xong, ta sẽ kéo người vào."
Tần Côn xòe ba ngón tay, rồi giảm xuống còn hai, rồi lại còn một.
"Chẳng phải là trong kính có hương hoa, trong nước khuấy trăng vỡ Vị Ương, phù sinh ba trăm triệu ba ngàn niệm, chẳng bằng lập tức mơ một giấc!"
Phù Sinh Trận!
Bốn phía tối đen, những gợn sóng nước lay động xuất hiện. Xung quanh mờ ảo như sương, sau đó Phố Cổ Thất Bảo hiện ra. Tần Côn cùng lão quỷ đứng bất động, cảnh tượng dịch chuyển thay đổi, đến trước cửa tiệm kho thịt.
Cảnh tượng mờ ảo ngày càng rõ ràng, trong lúc chập chờn dần dần định hình.
Tần Côn một tay vồ một cái, một người đàn ông trung niên bị bắt vào.
Bịch một tiếng, người đàn ông ngồi phịch xuống đất, kinh ngạc nhìn quanh: "Ta gặp quỷ rồi sao?! Vừa nãy không phải còn đang xem ti vi sao?"
Phía sau hắn, ông lão mặc tây trang giày da đỡ hắn dậy. Người đàn ông trung niên đờ đẫn: "Ngươi... Ngươi là ông lão trước đây sao? Sao ta lại quay về đây rồi!"
Tần Côn biến mất không còn dấu vết, lão quỷ thì nhìn đồng hồ trong tiệm. Tần Côn đã nói, hắn chỉ có ba mươi phút. Nghĩ đến đây, lão quỷ đi thẳng vào vấn đề: "Thời gian của ta không còn nhiều lắm. Ngươi đã tiếp nhận thương hiệu họ Triệu, có chuyện ta cần cho ngươi biết."
"Ta không muốn biết!" Người đàn ông trung niên kêu to.
"..."
Lão quỷ tức giận đến bốc khói: "Ta chỉ nói nửa giờ rồi sẽ đi ngay. Nếu như ngươi không nghe, ta ngày ngày ám ngươi!"
Người đàn ông trung niên ngẩn ra: "Ngươi là ai?"
"Quỷ!"
Người đàn ông trung niên một tiếng kêu thét, suýt ngất xỉu, bị lão già kéo vào trong tiệm. Hắn phát hiện lão quỷ sức lực vô cùng lớn, cũng không thể thoát ra được.
Kêu rên, giãy giụa, phố phường v���ng lặng, không ai cứu được hắn.
Người đàn ông trung niên mặt đầy bi phẫn, sớm biết đã chẳng thèm cho lão quỷ ăn móng giò!
Hối hận thì hối hận, nhưng hắn phát hiện lão quỷ không hề có ác ý hay ý đồ xấu nào, mà là kéo hắn lại để giảng giải về nước kho chế biến, tỷ lệ hương liệu. Nghe một hồi, nỗi sợ hãi dần vơi đi, tinh thần được trấn an, từ chỗ ban đầu sợ hãi trở nên tò mò, tiếp đó như một người học việc vậy, cẩn thận lắng nghe.
"Có cần giữ nước kho cũ không?"
"Đúng vậy, Phố Cổ Thất Bảo khách du lịch đông như vậy, không có nước kho cũ thì có thể miễn cưỡng lừa gạt du khách. Nhưng nếu là nước kho cũ thật sự, một số tiệm trong thành cũng sẽ tới lấy hàng. Ngươi mỗi ngày ít nhất có thể kiếm được chừng này tiền!" Lão quỷ nói một cách cứng rắn, rồi giơ năm ngón tay lên.
Người đàn ông trung niên ngẩn ra. Lão quỷ này báo mộng, chẳng lẽ là vì chỉ cho mình một con đường làm giàu sao?
Đùa... đùa kiểu gì vậy! Thật quá hoang đường!
Lão quỷ không phải loại người khéo ăn khéo nói, nhưng khi bàn về tay nghề chuyên nghiệp thì lý lẽ kỹ càng, ngôn ngữ rõ ràng. Hơn nữa, hắn vừa nói vừa hỏi: "Vì sao lại mua cửa hàng họ Triệu?"
Người đàn ông trung niên tựa hồ đã quen thuộc với lão quỷ, nói thẳng: "Con trai định cư ở Ma Đô, hai vợ chồng ta muốn tìm cách ở gần con một chút."
"Cũng đâu nhất thiết phải mua cửa hàng?"
Người đàn ông trung niên cười khổ: "Vốn là chỉ muốn mua cái nhà, thế nhưng người chủ nhà cũ nói, chồng bà ấy trước khi qua đời có di chúc, nhà muốn bán thì chỉ có thể bán cả nhà lẫn tiệm. Có thể bán với nửa giá, nhưng người tiếp nhận nhất định phải tiếp tục kinh doanh món kho họ Triệu. Trước kia ta với bà nhà làm nghề chiên bánh rán, nghĩ bụng vẫn có thể kiếm sống, tính đi tính lại, thấy giá cả vẫn rất hợp lý, nên đã tiếp nhận."
Lão quỷ gật đầu an ủi.
Nửa giờ sau, phố cổ này lại trở nên mông lung, rồi tan biến như sương khói.
Người đàn ông trung niên đột nhiên tỉnh giấc, phát hiện mình đang ngủ trên ghế sofa.
"Mẹ thằng bé!"
Chậu nước rửa chân lạnh buốt. Bà chủ đang xem phim truyền hình trong phòng, nghe vậy liền đi ra: "Sao vậy?"
"Em ngủ bao lâu rồi?"
"Anh ngủ thiếp đi sao?" Bà chủ nhìn thời gian trên tivi: "Anh ngủ hết một tập phim rồi đấy. Có phải bị cảm lạnh không?"
Người đàn ông trung niên hít sâu một hơi: "Ta nằm mơ..."
...
...
Dưới lầu, lão quỷ cùng Tần Côn cùng nhau đi.
Không nói lời nào.
Dọc đường đi tới Phố Cổ Thất Bảo, trên cây cầu không xa cửa tiệm kia, lão quỷ nheo mắt lại, đứng chân hồi lâu, cuối cùng bật cười một tiếng rầu rĩ.
"Cảm ơn đạo gia đã hoàn thành tâm nguyện của ta!"
"Chuyện nhỏ thôi."
Trong tay Tần Côn xuất hiện một cái bình: "Chấp niệm nếu đã tiêu tán, nhớ đầu thai vào chỗ tốt."
Lão quỷ khom người hành lễ: "Nguyện đạo gia phúc thọ lâu dài, cát tường như ý."
"Ta tạm nhận lời chúc lành của ngươi."
Chiếc bình tro cốt chụp xuống, lão quỷ cũng liền biến mất không còn dấu vết. Bản chuyển ngữ này chỉ có trên trang truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.