Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1387: Sắt đồ mồ hôi

"Ông chủ, hôm nay sắc mặt ngài thật kỳ lạ."

Tại khu vực nghỉ ngơi trong danh lam thắng cảnh, Lahar nói với Đồ Dung. Theo lý mà nói, Đồ Dung đã có một giấc ngủ ngon, nhưng hôm nay hắn vẫn mang nặng ưu tư.

Đồ Dung vắt chéo chân, hai tay ôm lấy đầu gối, đăm chiêu nhìn về phía xa: "Lahar, có lúc ta thường tự hỏi, mình rốt cuộc sống vì điều gì. Ngươi có từng nghĩ về vấn đề này không?"

Lahar lắc đầu: "Vạn vật đều thấu tỏ, cùng bình minh mà thức giấc. Ngươi nên nghĩ về vấn đề này vào sáng sớm."

Đồ Dung cười nói: "Trước kia ta luôn cho rằng đó là sứ mệnh, nhưng giờ ta lại không nghĩ như vậy nữa."

"Ồ? Ngươi đã nghĩ thông suốt rồi ư?"

"Đúng vậy!"

"Nói ta nghe xem."

"Tổ tiên của ta là thương nhân, nghĩa sĩ. Bọn họ vì quốc gia mà bôn ba khắp chốn. Khi ấy quốc gia lâm nguy, họ sống vì gia đình nhỏ, cũng vì đại chúng. Bởi vậy, họ sống rất rành mạch. Đến thế hệ ta, ta vẫn cho rằng sứ mệnh đã thúc đẩy ta gìn giữ tinh thần vinh quang của Đồ gia. Nhưng vài năm trước, ta lại cảm thấy mình sống là vì thế giới..."

Với đề tài cảm ngộ rộng lớn như vậy, Lahar khó mà hiểu thấu: "Vì thế giới?"

"Đúng vậy, chúng ta nên đóng tốt vai trò của mình trong thế giới này. Kỳ thực từng có người nói, trên thế giới có thêm ngươi một người chẳng nhiều, thiếu ngươi một người chẳng ít. Nhưng nếu như rất nhiều người đều nghĩ như vậy, thì lập tức sẽ có rất nhiều người coi mình là thừa thãi, thế giới sẽ mất đi sự đặc sắc."

Lahar cười một tiếng: "Thế giới không vì chúng ta mà thay đổi."

"Không! Thế giới vì chúng ta mà thay đổi!" Đồ Dung nhấn mạnh từng lời, "Cho dù chúng ta chỉ là những nhân vật tầm thường đi chăng nữa."

Lahar như có điều suy nghĩ.

Đồ Dung tiếp tục nói: "Sau đó, ngoài thế giới ra, ta còn sống vì những người thân cận bên ta, để kẻ thù ghét ta cứ tiếp tục thù ghét, người yêu ta cứ tiếp tục yêu ta. Ta vẫn cứ đóng tốt vai trò của mình, họ hợp thành thế giới, còn ta thì là một phần trong đó."

"Ông chủ, hôm nay ngài có chút khó hiểu."

"Lahar, ngươi có từng nghĩ đến việc nắm giữ việc kinh doanh nơi đây không?"

Đồ Dung quay đầu lại, Lahar hiển nhiên sững sờ. Hắn tựa hồ nghĩ tới điều gì, ngẫm nghĩ hồi lâu. Cửa hàng của Đồ Dung nhiều đến vậy, hóa ra là để hỏi những lời này ư...

Đồ Dung nói: "Dù ta là ông chủ của ngươi, nhưng ta coi ngươi như huynh đệ. Tuy nhiên, ngươi nợ ta một lời giải thích liên quan đến đoàn xe. Ngươi biết không, lộ tuyến của đội vận chuyển chúng ta do ngươi phân phối, nhân viên, lộ tuyến, thời gian, địa điểm giao hàng, ngoài ngươi và ta ra, không ai thứ ba biết. Hơn nữa, tất cả đều là sắp xếp tạm thời. Liên tiếp bốn lần xảy ra chuyện, ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc là ai đang giở trò quỷ?"

Lahar giờ phút này không muốn đối mặt với chuyện này nhất.

Nghi kỵ.

Hắn há miệng, vài lần định nói gì đó, rồi lại ngậm miệng.

Đồ Dung nhìn hắn há hốc mồm, cứng lưỡi, cười cay đắng nói: "Ngươi nên hiểu ta chứ. Nếu như ngươi muốn quyền quyết định ở đây, muốn việc kinh doanh nơi này, ta có thể tặng không cho ngươi tất cả!"

"Ông chủ! Ta cần gì những thứ này!" Lahar giật mình bừng tỉnh, hơi tức giận.

Hắn rất ít tức giận trước mặt Đồ Dung, nhưng hôm nay, những lời Đồ Dung nói rõ ràng là đang vũ nhục hắn.

Hắn nghĩ Đồ Dung hoàn toàn tin tưởng hắn, nhưng... Đồ Dung không có!

"Ta làm việc cho ngươi bao nhiêu năm nay, ngay cả một chút tín nhiệm cũng không có ư?"

"Lahar, ta biết ngươi muốn chứng minh bản thân trước mặt gia đình ngươi..."

"Đồ Dung, ngươi đủ rồi!"

Lahar mở to mắt, hắn không muốn nghe thêm nữa. Đồ Dung rốt cuộc bị ai xúi giục mà lại nghi ngờ mình. Hắn vừa định mở miệng biện bạch, chợt phát hiện trong hành lang bên cạnh, hai gã đàn ông kính đen đang tiến lại gần Đồ Dung.

Gã đàn ông kính đen vừa tiến lại gần, vừa vẻ mặt không đổi động đậy tay. Động tác này trông có vẻ nhẹ nhàng bình thường, nhưng tư thế đặt tay lại vô cùng tinh vi. Nếu trong ngực có hung khí, có thể trong một giây rút ra để giết người.

Con ngươi Lahar co rụt lại... Sát thủ ư?!

Hắn không xác định, cũng không dám xem thường. Mặc dù không biết vì sao sát thủ dám đường hoàng xuất hiện ở Hồng Bảo, nhưng Lahar quả quyết, kéo giật cổ áo Đồ Dung lên. Hai gã đàn ông kính đen vồ hụt!

Động tác kia, như vô tình chạm vào người Đồ Dung, chẳng qua là không thể vây Đồ Dung vào giữa.

Ừm?!

Giờ phút này, hai gã đàn ông kính đen vô cùng kinh ngạc. Kinh ngạc không phải vì mình vồ hụt, mà là... Dao đâu?

Để qua được kiểm tra an ninh, trong ngực mỗi người họ giấu m���t thanh dao ngà voi. So với dao thông thường, nó nhẹ hơn rất nhiều, gần như không thể cảm nhận được, nhưng cũng đủ sức lấy mạng.

Nhưng khi đến gần Đồ Dung, họ sờ vào trong ngực lại thấy trống rỗng, chỉ còn lại vỏ dao!

Đồ Dung bị Lahar giật cổ áo lên, tưởng đối phương cuối cùng cũng lộ ra bản tính, chuẩn bị ra tay thô bạo. Hắn một tay gạt phắt tay Lahar ra, phía sau lại có người chạm vào mình một cái.

Đồ Dung phẫn nộ quay đầu: "Không có mắt à?!"

Hai gã đàn ông kính đen càng thêm phẫn nộ. Bọn họ nhớ lại tình huống gã đàn ông phương Đông vừa rồi đã lau vết nước cho bọn họ, liền mắng lớn: "Tên khốn kiếp này!"

Đồ Dung mắt trợn tròn, hắn là người nghe hiểu tiếng địa phương. Hai kẻ này chạm vào mình không những không xin lỗi, lại còn mắng hắn. Mọi chuyện xui xẻo hôm nay đều đổ dồn vào một lúc. Đồ Dung trở tay tát một cái vào mặt gã đàn ông kính đen kia, chỉ vào mũi cảnh cáo rằng: "Nói lại lần nữa xem!"

Gã đàn ông kính đen bị tát đến ngây người.

Lần đầu làm nhiệm vụ thất bại, lại còn bị mục tiêu t��t tai. Nếu chuyện này truyền về Sát Đồ, thì thật là mất mặt chết đi được.

"Ngươi dám đánh ta?"

Gã đàn ông kính đen tiến lên bóp cổ Đồ Dung. Đồ Dung cũng không hề yếu thế, bóp lấy cổ đối phương: "Ngươi là cái thá gì!"

Lahar vội vàng nắm lấy cổ tay người kia: "Tỉnh táo, bằng hữu!"

"Kho Da, giết hắn đi!"

Gã đàn ông kính đen lớn tiếng gọi đồng bọn. Đồng bọn của hắn tiến lên khóa cổ Đồ Dung, dùng sức lắc mạnh một cái, rắc ——

Bên cạnh, một đầu tượng Phật bị vặn gãy, té xuống đất.

Đầu tượng Phật?

Kho Da dụi mắt, cảm thấy mình hoa mắt.

Cảnh vật xung quanh biến đổi. Vừa rồi còn ở trong hành lang, giờ đây lại không một bóng người. Đầu tượng Phật kia lăn vài vòng rồi dừng lại, một đôi mắt nhìn chằm chằm hắn, khẽ cười một tiếng.

"Chuyện gì xảy ra?! Thêm Hiếm! Ngươi ở đâu?"

Trong Hồng Bảo trống trải, Kho Da lớn tiếng kêu gọi.

Không ai trả lời.

Sau đó, một hàng tượng Phật hỗn loạn bước tới.

"Ngươi là ai?"

Kho Da nhìn thấy những đầu tượng Phật kia đủ mọi màu sắc, vô cùng quỷ dị, xếp thành hàng tiến về phía hắn. Hắn từng quyền một đánh ngã, vặn gãy cổ chúng, ném đầu đi thật xa. Chừng đó vẫn chưa hả giận, hắn giơ tượng dậy ném về phía những tượng Phật khác.

"Các ngươi là ai!!!"

"Phật Đà."

Kho Da vô cùng phẫn nộ. Chuyện cười sao, Phật Đà ư? Ai sẽ tin chứ!

"Ai đang giả thần giả quỷ, có bản lĩnh thì ra mặt đi!"

Không ai trả lời Kho Da, nhưng có nhiều tượng Phật hơn từ bốn phương tám hướng ùa tới.

Mỗi tượng Phật đều hỏi một câu "Ngươi là ai".

Hoàn cảnh trống rỗng, hình ảnh quỷ dị. Ban đầu Kho Da vì phẫn nộ mà không sợ hãi, nhưng sau khi đánh ngã không biết bao nhiêu tượng Phật, hắn đột nhiên cảm thấy sau lưng lạnh toát.

Nơi này là cung điện hoàng gia vương triều Mughal, nhưng tín ngưỡng tuyệt đối không phải Phật giáo.

Ở nơi có tín ngưỡng kiên định, việc tượng Phật xuất hiện liền đại diện cho dị đoan.

Gặp quỷ...

Kho Da trong lòng chợt lạnh toát.

Hắn điên cuồng chạy ra ngoài, nhưng dù chạy bao lâu, vẫn cứ quay lại chỗ cũ. Những tượng Phật kia vẫn cứ xếp hàng ti���n đến, hỏi hắn là ai.

Từ ban ngày, mãi cho đến chạng vạng tối, tiếng hỏi thăm cứ vang lên mãi, khiến Kho Da gần như phát điên.

"Ta là Bác Nhĩ Cát · Kho Da!"

Sau khi trả lời câu hỏi của tượng Phật, câu hỏi lại biến thành "Ngươi tới làm gì".

Những câu hỏi không ngừng nghỉ khiến Kho Da có chút hoảng loạn. Hắn há miệng thở dốc, òa nôn ra ngoài.

Trong Hồng Bảo, Thêm Hiếm bóp cổ Đồ Dung, cổ tay lại bị Lahar nắm lấy. Hắn có thể ra sức, nhưng nếu thật sự muốn giết chết Đồ Dung, ắt hẳn không thể toàn thân trở ra. Du khách xung quanh đã chú ý đến bên này. Thêm Hiếm gọi Kho Da, nhưng Kho Da như thể bị mê hoặc, sau khi khóa cổ Đồ Dung, không hề nhúc nhích.

"Kho Da! Còn chờ cái gì!"

Tiếng gọi ấy khiến Đồ Dung lập tức ý thức được vài vấn đề.

Hai kẻ này, chẳng lẽ chính là hai kẻ đã gọi điện thoại cho mình?

"Các ngươi là lính đánh thuê Black Umbrella?"

Đồ Dung chất vấn.

Lahar tự nhiên cũng từng nghe tên lính đánh thuê Black Umbrella. Hắn kinh ngạc nhìn đối phương: "Người của Sát Đồ?"

Sát Đồ chẳng qua là cách gọi của lính đánh thuê Black Umbrella ở nơi này. Thêm Hiếm nhận thấy không còn cơ hội, cười lạnh nói: "Đồ Dung, lần sau ngươi sẽ không may mắn như vậy đâu. Kho Da, đi!"

Vừa định bỏ đi, chợt bên cạnh lại xuất hiện một người.

"Đừng nóng vội, Kho Da là trúng phải pháp thuật."

Đó là một ông lão râu bạc. Dung mạo ngoài khô gầy ra thì cũng bình thường, vẻ ngoài nhẹ nhàng bình thường, như một người không hề quan trọng, lại vào khoảnh khắc này đi đến trước mặt bọn họ.

"Mê Huyễn!"

Ông lão râu bạc chợt giơ tù và thổi vang lên.

Tiếng tù và khuếch tán. Du khách vây xem xung quanh, trong ý thức đột nhiên không còn quan tâm đến chuyện đang xảy ra ở đây nữa, trực tiếp rời đi.

Không còn ai để ý đến nơi này nữa, ông lão râu bạc nhếch mép cười một tiếng: "Thêm Hiếm, ngươi có thể tiếp tục nhiệm vụ của ngươi."

Lahar thấy vậy, liền kéo tay Thêm Hiếm ra, nhanh chóng che chắn Đồ Dung ở sau lưng. Thêm Hiếm nhìn quanh, rồi lại nhìn ông lão râu bạc, nghi hoặc hỏi: "Ngươi là ai?"

"Trong Sát Đồ, có vài người mà ngay cả đầu lĩnh của các ngươi cũng chưa chắc biết tên. Ta chính là một trong số đó!"

Ông lão râu bạc tự tin nói. Thêm Hiếm sững sờ, sau đó vui mừng.

Ma La Pháp Sư!

Nếu người này là do đầu lĩnh phái đến, e rằng đầu lĩnh vẫn chừa cho bọn họ một đường lui.

Đạt được tin tức này, còn vui vẻ hơn cả việc bị lãng quên trong hỗn loạn vừa rồi.

"Được rồi pháp sư, ta lập tức giết hai kẻ bọn họ!"

Th��m Hiếm giờ phút này mặt lộ vẻ hung ác. Ông lão râu bạc đưa một ngón tay ra, chạm vào giữa trán Kho Da. Kho Da bỗng nhiên tỉnh lại, sau đó nôn thốc nôn tháo xuống đất.

"Ngươi làm sao vậy?"

Thêm Hiếm trước khi động thủ, quan tâm hỏi đồng bọn. Đôi mắt Kho Da nhanh chóng đảo qua, dùng sức lắc đầu để tỉnh táo lại, nhưng vẫn còn mơ hồ.

Hắn lại nôn khan, quệt miệng nói: "Thật là nhiều tượng Phật..."

Tượng Phật?

Thêm Hiếm không hiểu: "Ngươi cứ nghỉ ngơi một lát đi, ta giải quyết xong hai kẻ kia rồi nói!"

Bây giờ, không còn ai chú ý đến nơi này nữa, Thêm Hiếm liền không cần che giấu. Hắn nhai kẹo cao su, cơ bắp toàn thân nổ lách tách như rang đậu vậy.

"Đồ Dung, trước khi chết ngươi còn muốn nói gì không?"

"Các ngươi chẳng phải phải nói cho ta biết chuyện của đội vận chuyển sao?"

"Ha ha ha ha... Ngươi chết rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Đồ Dung đứng sau lưng Lahar. Vừa rồi Lahar bảo vệ và chăm sóc không giống như diễn trò. Hắn tiến lên một bước lớn tiếng nói: "Vậy ngươi hãy nói cho ta biết, chuyện này rốt cuộc có phải do Lahar làm hay không, để ta chết được minh bạch!"

Đồ Dung gần như là tự đưa mình vào tay Thêm Hiếm. Thêm Hiếm bất ngờ cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng: "Được rồi, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết... Chuyện này... Là do chúng ta làm!"

Bốp ——

Vừa dứt lời, đầu Thêm Hiếm bị trọng kích, máu tươi trực tiếp chảy ra!

Thái dương hắn chảy máu. Hoảng hốt nhìn quanh, hắn phát hiện đó là một ống kính máy ảnh.

Chuyện gì xảy ra? Vì sao lại còn bị những người khác đánh lén?

"Pháp sư, chẳng phải tất cả mọi người sẽ không chú ý đến nơi này nữa sao?"

Ông lão râu bạc cũng không thể giải thích được, chợt cảnh giác: "Chính là kẻ vừa đối phó với Kho Da! E rằng hắn cũng là một pháp sư!"

Hai người tìm kiếm những nhân vật khả nghi xung quanh, nhưng lại không phát hiện bất kỳ dấu vết nào. Đang lúc định ra tay, trên bức tường thành đổ nát xa xa, Tần Côn cất tiếng chào: "Ta ở đây này!"

Là hắn?

Khóe mắt Thêm Hiếm giật giật: "Ta giải quyết xong Đồ Dung, sẽ đến giải quyết ngươi!"

Tần Côn đâu có chờ hắn ra tay trước, trực tiếp từ trong túi xách của Đậu Lâm lại móc ra một ống kính khác.

"Tần ca!!! Cái ống kính đầu tiên anh ném thì ném đi, đừng ném đại pháo của tôi chứ!" Đậu Lâm đau khổ kêu lên.

Tần Côn đâu có để ý nhiều như vậy: "Nếu không phải cạy gạch sẽ phá hoại văn vật, ta cũng sẽ không dùng vật này để ứng phó tạm thời, đến lúc đó sẽ bồi thường gấp đôi cho ngươi!"

Nói đoạn, vút một tiếng bay ra ngoài.

Gần như trong chớp mắt, ống kính lập tức bay đi, tiếng xé gió cùng lực cản của không khí khiến nó xoáy mạnh, vẽ nên một đường cong khó lường.

Khóe miệng Thêm Hiếm giật nhẹ: "Ngu xuẩn, lệch xa như vậy, làm ra vẻ cao thủ làm gì!"

Sau đó, gáy ông lão râu bạc bị đập, máu mũi trào ra thành dòng, ngã xuống thảm hại.

Sau khi tù và không còn tiếp tục gây hiệu ứng ảo ảnh nữa, người xung quanh lại chú ý tới. Thêm Hiếm vô cùng kinh ngạc.

"Các ngươi đang làm gì?"

"Hình như là đánh nhau..."

"Mau gọi nhân viên an ninh!"

Thêm Hiếm nắm chặt quả đấm, rất muốn ra tay với Đồ Dung, nhưng pháp sư và Kho Da bên cạnh cũng té xuống đất, khiến hắn tiến thoái lưỡng nan.

"Đáng ghét!"

Thêm Hiếm quát lớn một tiếng, nhìn chằm chằm Tần Côn, sau đó nhặt hai người trên đất lên rồi rời khỏi nơi này.

Thêm Hiếm bỏ đi, Đồ Dung cùng Lahar đứng ngẩn người tại chỗ.

Mọi chuyện vừa rồi, trông như không có gì đáng ngại, nhưng họ dường như vừa đi qua cửa Quỷ Môn Quan một chuyến.

"Lahar... Ta, không nên tin lời bọn chúng."

Đồ Dung nhéo nhéo mũi. Khi một người trung niên nói lời xin lỗi, cũng không tiện mở lời.

Lahar cười một tiếng: "Không sao đâu."

Hai người không biết nên nói gì. Dù lần nghi ngờ này là cố ý hay vô tình, nhưng đã xuất hiện vết rạn nứt. Tần Côn đi tới ôm lấy vai hai người: "Các ngươi không đuổi theo à?"

Lahar cười khổ: "Ông chủ Tần, đó là người của Sát Đồ."

"Ta hỏi các ngươi đây, có đuổi theo hay không? Vả lại, có thể giải quyết được vấn đề đoàn xe. Hai người các ngươi, một là ông chủ, một là người phụ trách, sao cũng phải đòi lại công bằng cho những huynh đệ đã chết oan uổng chứ?"

Ách...

"Có thể không?" Đồ Dung rụt cổ.

Tần Côn cười một tiếng: "Đi lo liệu thiệt hại cho người kia. Lahar lái xe đưa ta đuổi theo trước, ngươi sau đó hãy theo tới."

Tần Côn chỉ vào Đậu Lâm đang vẻ mặt đau khổ.

"À, vâng."

Tần Côn và Lahar đã đi. Đồ Dung tìm đến Đậu Lâm: "Tiên sinh, xin hỏi ngài bị tổn thất bao nhiêu ạ..."

"Ống kính máy ảnh của tôi! Hai cái!!!"

Đồ Dung nhẩm tính một chút, hình như không nhiều tiền lắm.

"Thế này đi, ta sẽ đưa ngài một bộ khi trở về Hoa Hạ, có được không?"

"Một bộ? Ngươi biết một bộ bao nhiêu tiền không?!"

Đồ Dung rụt cổ lại: "Hai triệu có đủ không? Không đủ ta sẽ đi xưởng gốc đặt trước cho ngài, bên đó có mối quan hệ giá rẻ hơn."

Đậu Lâm sững sờ. Vào khoảnh khắc này, hắn cũng không biết nên nói gì.

Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi giá trị tinh hoa được bảo tồn và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free