Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 1396: Đồ không sạch sẽ

Đêm giao thừa, mùng một đầu năm.

Tần Côn, Tần Minh, Tần Sáng ba anh em lại ngủ chung một giường. Ban đêm, họ cùng nhau trò chuyện về tuổi thơ, về hiện tại và về tương lai.

Tần Minh nói, đừng thấy hắn giờ ăn mặc lôi thôi, thu nhập e rằng sớm đã vượt Tần Sáng rồi.

Tần Sáng không chịu thua kém, nói phúc lợi của Tần Minh không bằng mình, thu nhập hiện tại của bản thân đã lên đến 3 vạn tệ, ông chủ cấp xe, nhà, bao ăn bao ở, quanh năm còn có thể để dành được hai ba vạn tệ.

Tần Côn nghe hai anh em cãi vã vì chuyện thu nhập, liền cho mỗi người một cái cốc đầu.

"Bây giờ nói chuyện kiếm bao nhiêu tiền có ích gì? Bây giờ nên nói đến chuyện con cái. Học ở đâu, nhận được nền giáo dục thế nào, muốn nghèo nuôi hay phú dưỡng, làm cha nên sắp xếp ra sao. Thế hệ chúng ta, thêm ba năm, năm năm nữa là hoàn toàn ổn định rồi, tương lai... không phải là của chúng ta nữa."

Nghe Tần Côn bỗng trở nên già dặn, Tần Sáng bĩu môi, cảm thấy vẫn là thích Đại ca ngày trước phong lưu phóng khoáng hơn.

Tần Minh hai tay kê dưới đầu, nhẹ nhàng thở dài: "Đúng vậy đó, anh hai... Hiện tại sản nghiệp trong thôn ngày càng phát triển, nhưng con gái ta đi học đúng là một vấn đề. Thôn Lý Gia Câu bên cạnh có nhà trẻ, con bé giờ đang học ở đó, chờ lớn hơn một chút, ta và Tranh Tranh cũng không biết phải làm sao bây giờ..."

"Đến Lâm Giang đi! Có Tam thúc của bọn trẻ ở đó, còn sợ không có chỗ học sao?" Tần Sáng lớn tiếng nói, rồi bổ sung, "Hơn nữa, còn có Đại ca đây này!"

Tần Côn liếc hắn một cái: "Đành lòng để hai vợ chồng ly tán sao!"

Tần Sáng cười khan: "Vì con cái mà..."

Quá khứ đã qua đi, tương lai chưa tới, Tần Côn cũng không có ý kiến hay. Bất kể bọn trẻ đến lúc đó đi học trên trấn, hay là trực tiếp vào thành phố, hai vợ chồng Tần Minh nhất định sẽ phải chia cắt.

Nếu như hiện tại mọi suy nghĩ đều vì con cái, vậy việc hai người ly tán trước tiên đã xác định tuổi thơ của bọn trẻ sẽ có những tiếc nuối.

Tần Minh thở dài: "Có lúc ta thường hàn huyên với Tưởng Bà Cốt về những chuyện này, lão thái thái kiến thức rất uyên thâm, bà nói để ta thành lập doanh nghiệp của thôn, chỉ cần có thêm vài người tài giỏi trụ lại đây, ta có thể an cư trên trấn hoặc ở huyện thành."

"Ồ? Vậy việc bồi dưỡng nhân sự của chú thế nào?"

"Người trẻ tuổi ai mà muốn ở lại thôn làm vận chuyển đường dài chứ..."

Ba anh em trò chuyện câu được câu mất, chỉ chốc lát sau tất c��� đều chìm vào giấc ngủ say. Trong mộng, họ vẫn không ưu lo phiền muộn, chẳng cần phải suy tính quá nhiều điều.

Ở nhà ngoại hai ngày, mùng ba Tết, Tần Côn lái xe, chở cả nhà đến nhà cậu cả.

Nhà cậu cả ở thị trấn nhỏ gần Lão Miếu Trấn nhất. Từ năm trước bắt đầu, cậu cả, cậu hai đã không còn thái độ như trước, cả nhà cuối cùng cũng tìm được cách sống hòa thuận với nhau.

"Ha ha ha ha, ta đề nghị, cả nhà cạn chén!"

Trong một phòng ăn sang trọng, cậu cả nâng ly rượu lên, nói trong cơn say nhẹ.

Một bàn người cụng ly vào nhau.

Con người vốn là động vật xã hội, bất kể trước kia có chuyện gì không vui, chung quy rồi cũng sẽ qua đi. Năm nay Trâu Tỉnh Ngạn được quan tâm nhiều nhất, cả nhà khen Trương Xuân Tuyết có phúc lớn, có được con rể tốt. Trương Xuân Tuyết trong lòng vui như nở hoa, nhưng trong thâm tâm mọi người đều biết, họ là muốn khen Trương Xuân Tuyết có đứa con trai giỏi giang.

Biểu ca của Tần Côn, Trương Chí Phi, đã vào làm ở Thất Tinh Địa Sản của Sở Thiên Tầm, hiện giờ sống sung sướng thoải mái. Trương Chí Phi dù sao cũng là sinh viên đại học, năng lực thì có, trước kia hắn từng coi thường biểu đệ Tần Côn. Mấy năm trước, sau khi Tần Côn vươn lên, hai người cũng từng xảy ra xung đột, bất quá bây giờ, cũng hóa giải ân oán bằng một nụ cười rồi.

Tần Côn đưa con cái đến, Trương Ba còn lì xì một bao lớn, hết lời khen đứa trẻ đáng yêu.

"Côn Tử!" Cậu hai Trương Vĩnh Vượng xáp lại gần, lưỡi cứng đờ, ôm vai Tần Côn: "Công việc của biểu ca chú xem như nhờ phúc của chú! Cậu hai là người thô lỗ, chén này kính chú, chú không thể không uống!"

Hơi rượu từ miệng Trương Vĩnh Vượng phả thẳng vào mặt Tần Côn. Tần Côn cười một tiếng, ánh mắt chợt trở nên sắc lạnh. Cậu hai giật mình, run rẩy buông vai Tần Côn: "Ây... Thật ra không uống cũng được... Tóm lại ta uống cạn, chú, chú tùy ý."

Trương Vĩnh Vượng cắm đầu uống rượu, lủi đi mất. Trương Chí Phi cười khổ: "Côn Tử, thái độ của cha ta trước kia không tốt... Nhưng năm mới mà... Chú có oán khí thì cứ đánh ta một trận nữa đi..."

Tần Côn không nói một lời, đặt chén rượu xuống, xách cậu hai ra cửa.

Không khí ấm áp vốn có chợt bị phá vỡ, Tần Mãn Quý cũng ngớ người. Năm nay miệng lưỡi lão nhị nhà họ Trương hiếm khi sạch sẽ, đây là chuyện gì vậy?

"Tần Côn! Chú làm gì đó?"

Mẫu thân chắn trước mặt Tần Côn, cậu cả Trương Vĩnh Hưng loạng choạng nói: "Côn... Côn Tử, chuyện gì xảy ra thế này? Cậu hai chú lại say xỉn quậy phá rồi sao? Ta sẽ dạy dỗ hắn!"

Tần Côn không nói: "Cháu giống loại người không có chừng mực đó sao? Thôi mọi người cứ ăn đi, cháu có mấy câu muốn hỏi chú ấy."

Một bàn người thấp thỏm không yên.

Người thấp thỏm nhất lúc này là Trương Vĩnh Vượng.

Bị xách ra như gà con, trong sân khách sạn, trời còn hơi lạnh, hắn quấn chặt áo, rụt rè hỏi: "Thế nào... Thế nào hả Côn Tử, năm nay cháu không chọc giận chú mà, nếu Chí Phi chọc giận chú thì chú cứ đánh nó đi..."

Tần Côn bình thản cười một tiếng, vỗ vai cậu hai: "Khoảng thời gian này chú đã đi đâu?"

"Cháu, cháu có đi đâu đâu ạ..."

"Nghĩ lại xem." Tần Côn dẫn dắt từng bước, "Có mua vật nào không rõ lai lịch kh��ng? Chẳng hạn như đồ gia dụng cũ... Bình cổ cũ, ấm trà cũ... Thư họa..."

Trương Vĩnh Vượng suýt nữa thì khóc vì sợ: "Cháu, cháu cùng cậu cả làm đậu phụ cả đời, đâu có thiếu tiền đâu... Đồ đạc trong nhà đều mới cả, bình trà cũng đâu có dùng đồ thừa của người khác chứ... Còn về thư họa, chú thấy cháu giống người thích thư họa sao chứ..."

Tần Côn gật đầu, cũng đúng thật.

Thường ngày cậu hai chẳng liên quan gì đến người học thức, nhưng vừa rồi lúc hắn mời rượu, một luồng khí đen chợt lóe lên rồi biến mất. Tần Côn hoàn toàn chắc chắn, cậu hai gần đây đã đụng phải hoặc nhìn thấy thứ gì đó không sạch sẽ.

"Thật sự không có sao?"

"Thật sự không có!" Trương Vĩnh Vượng giơ ba ngón tay, suýt nữa thì thề độc.

Tần Côn gạt ngón tay hắn xuống rồi nói: "Cậu hai à, chú cũng biết, trước kia cháu từng làm ở nhà tang lễ."

Trương Vĩnh Vượng gật đầu. Chuyện này mấy năm trước Tần Côn từng tự mình thừa nhận, sau đó còn bị mọi người cười nhạo một trận. Chính con trai mình là Trương Chí Phi đã bị dọa ngất ngay ngày hôm đó. Hắn làm sao có thể quên được chứ...

"Haizz, đều là người lao động, nhà tang lễ hay bán đậu phụ thì cũng có khác gì nhau đâu." Cậu hai nói một cách thâm sâu.

Tần Côn gật đầu nói: "Vâng, cháu cũng thấy vậy. Nhưng nói với chú một bí mật nhé, chú đừng nói cho người khác biết..."

Tần Côn ghép tai lại: "Cháu có thể nhìn thấy những thứ không sạch sẽ. Vừa rồi trên người chú, cháu đã nhìn thấy rồi!"

Câu nói này chẳng khác gì tiếng sấm nổ ngang tai. Trương Vĩnh Vượng nhìn chằm chằm Tần Côn hồi lâu, phát hiện hắn không phải đang nói đùa.

"Côn... Côn Tử... Chú..." Cậu hai trừng to mắt.

Tần Côn ngắt lời hắn, gật đầu: "Cháu nói thật đấy. Chú cũng nên biết tính khí của cháu, sẽ không làm mấy trò đùa ác vặt vãnh như vậy. Cháu không vừa mắt chú thì cứ đánh Trương Chí Phi thôi, đâu có lý do gì phải dọa chú."

Trương Vĩnh Vượng dở khóc dở cười: Lời chú nói quả thực có lý.

Thấy Tần Côn không nói đùa, cậu hai liền suy tư hồi lâu, cuối cùng chợt rụt cổ lại: "Khoan đã! Chú vừa nói như vậy, cháu gần đây cũng gặp phải một chuyện, rất tà môn."

Trong tiệm cơm, Tần Côn cùng cậu hai vào nhà chào hỏi mọi người, nói là muốn đi mua chút đồ, không đợi mọi người khuyên ngăn, liền đi trước.

Trương Vĩnh Vượng lái xe của mình, chở Tần Côn thẳng đến huyện thành.

Trấn của họ gần huyện thành hơn cả Lão Miếu Trấn, lái xe chưa đến 20 phút. Hai chú cháu xuống xe tại một cửa hàng đồ đá trên phố.

Nơi đây là vùng ngoại ô huyện thành, còn hoang sơ hơn cả trên trấn, một vài con đường cũng đều là đường đất. Phía trước không xa, một cổng đá sừng sững, bên cạnh đều là sư tử đá, bia đá, cột đá và nhiều thứ khác.

"Côn Tử, nơi này gọi là Thợ Đá Sườn Núi. Huyện Âm Xuyên ta từ xưa là nơi binh gia tranh đấu, thương vong rất nhiều. Trước thời Dân Quốc, khắp nơi đều là miếu thờ, đều là để cầu phúc, siêu độ cho những oan hồn ấy. Từ đó trở đi, tượng đá trong các miếu thờ đều được mua về từ Thợ Đá Sườn Núi."

Tần Côn chợt tỉnh ngộ, khó trách bây giờ vẫn có thể thấy được tòa sen, bệ Phật, bia tọa như thế này.

"Năm trước một người bạn của cháu có người lập bia đã ba năm, đến đây mua bia, cháu cũng đi theo. Giữa đường ghé nhà xí, tình cờ đi ngang một xưởng đá cũ, liền ghé vào xem thử."

Trương Vĩnh Vượng trực tiếp dẫn Tần Côn đi thẳng đến cái sân kia.

Cổng viện không có người, dù sao đá tảng muốn di chuyển mà không có máy móc thì không thể được, cho nên ban ngày cũng không quản nghiêm ngặt. Tần C��n nhìn thấy sân viện cỏ dại um tùm, một vài tảng sư tử đá bị vỡ được thu hồi lại, tòa sen gãy vụn trong chùa miếu, bệ đá đặt đèn ven đường, cùng những cọc buộc ngựa và cối xay nằm rải rác đã mất đi dáng vẻ ban đầu.

"Hôm đó cháu ở sân này đợi một lúc, sau đó mơ mơ màng màng lại ngủ thiếp đi! Cuối cùng vẫn là người bạn đó tìm thấy cháu."

Ngủ ư?

Trong Bí môn, người rơi vào giấc ngủ có ba trường hợp: một là giấc ngủ bình thường, hai là cả người thư thái, ba là dương khí suy yếu.

Tần Côn ngửi một vòng xung quanh, âm phong, âm khí, cộng thêm môi trường ẩm ướt, cũng không phải nơi thích hợp để ngủ gật, nhưng lại không hề có quỷ khí.

Chẳng lẽ cậu hai thật sự đụng phải tà ma ở đây sao?

Vượt qua đám cỏ dại, Tần Côn nhìn về phía căn nhà bên cạnh.

Ngôi nhà này dường như trước kia là một ngôi miếu, có hai thiền điện, phía sau còn có một nghiêm điện, nhưng bên trong tượng thần, màn che đã không còn, mà thay vào đó là chất đầy đá tảng.

Tìm một vòng trong thiền điện, đúng lúc vừa định vào chính điện thì bên ngoài có người hô: "Làm gì đó!"

Tần Côn quay đầu nhìn, là một lão già cường tráng.

Lão già ăn nói nghiêm nghị, râu ngắn như kim, đội chiếc mũ lưỡi trai cùng loại với ông nội Tần Côn. Hắn chắp tay đi đến trước mặt Trương Vĩnh Vượng, quan sát từ trên xuống dưới: "Hỏi chú đó? Đến làm gì?"

Trương Vĩnh Vượng không biết nên trả lời thế nào, nhìn về phía Tần Côn. Tần Côn rút ra một điếu thuốc cười nói: "Ông ơi, mấy khối vật liệu cũ này có bán không?"

Lão già nghi hoặc nhìn Tần Côn một cái, sau đó cười lạnh: "Bán thì cũng phải kén người mua. Trên người cậu âm khí nặng quá, e là không mua được đâu."

Ta âm khí nặng ư?

Tần Côn nghĩ bụng hình như cũng đúng, lão già này cũng có chút tinh mắt đấy chứ.

"Sao lại kén người mua ạ?" Tần Côn vẫn đưa thuốc mời.

Lão đưa thuốc lên miệng, rít một hơi thật sâu, chậm rãi nhả khói rồi mới nói: "Đá phân chia âm dương, chùa chiền được thờ cúng, đền thờ lầu các, ngay cả bia mộ, cũng được coi là đá dương gian, là để người dương nhìn. Những thứ không ai hỏi han này đều là đá âm, mua đi sẽ gặp điềm xấu."

"Lại có cách nói này sao?"

"Tin thì có, không tin thì không thôi."

Tần Côn cười một tiếng: "Vậy ông xem thử, tảng đá nào âm khí nặng nhất?"

Lão già liếc Tần Côn một cái, kéo tay Tần Côn nói: "Đi đi đi, nhìn mấy thứ này làm gì... Ban ngày không thấy trong sân này đáng sợ sao?"

Nhưng dưới lực kéo của lão già, Tần Côn vậy mà không hề nhúc nhích.

Lão già hồ nghi. Trước kia ông ta từng là thợ đá của Thợ Đá Sườn Núi, đừng thấy tuổi già, hai cánh tay vẫn đầy sức lực, đánh ngã mấy thằng nhóc con cũng chẳng thành vấn đề. Thế nào hôm nay lại không kéo nổi cái thằng nhóc này?

Lão già thử thêm hai lần, phát hiện Tần Côn vẫn không nhúc nhích, lúc này mới cười nói: "Thằng nhóc này có võ công lợi hại thật đấy, lão già này trước kia lại nhìn lầm. Một thân âm khí của cậu lại bị dương khí trấn áp, hóa thành đồng vách sắt, quả nhiên không tầm thường. Nhưng mà người kia phải đi. Chỗ này không nên ở lâu!"

Tần Côn khoát khoát tay: "Không vội, ông ơi, ông xem thử, tảng đá nào âm khí nặng nhất, coi như thỏa mãn lòng hiếu kỳ của cháu được không?"

Lần này lão già không nói nhảm nữa, suy tư một chút, liền dẫn hai người vào chính điện.

Đá tảng chất đầy đất, đủ loại thứ gì cũng có. Lão già chỉ vào những khối vật liệu kia nói: "Huyện Âm Xuyên sản sinh nhiều đá, tay nghề thợ đá cũng không tệ. Một vài tượng đá cũ nát được thu hồi, đặt vào tay người thợ tượng gia công, lại có thể tái hiện chốn dương gian. Khối đá ấy, giống như đứa trẻ của người thợ thủ công vậy, chung quy không thể để mục nát trong đất."

Tần Côn gật gật đầu: "Đá ở đây cũng được gia công lại lần hai sao?"

"Không nhất định, có nhiều cái không dùng đến, chỉ có thể đặt ở đó. Có cái thì được những người làm nghệ thuật, làm nghề vườn mua đi, họ thích những khối đá cũ tự nhiên, bỏ ra số tiền cũng không hề thấp."

Tần Côn gật đầu, hắn không ngờ những vật này còn có tác dụng trang trí.

Lão già dẫn họ đến dưới cột đá của chính điện, chỉ vào một bộ cối xay nói: "Nếu nói về cái âm khí nặng nhất, thì vật này đ���ng số một, còn có hai cái khác, nhưng không thể sánh bằng cái này."

Một bộ cối xay ư?

Tần Côn nhìn kỹ từ trái sang phải, đều là một bộ cối xay bình thường.

Nó... âm nhất ư?

"Vì sao?"

Lão già trừng mắt: "Ta nào biết được!"

Tần Côn không nói: "Ông ơi, ông đùa cháu đấy à?"

Lão già khoát tay: "Đó cũng không phải. Nghe nói lúc thu hồi vật này về, nó có dán bùa đấy. Có đạo sĩ nói cối xay này không sạch sẽ!"

Tần Côn tiến lên sờ một cái, trong lòng thầm nghĩ.

Cái đó không sạch sẽ...

Cái này rõ ràng là...

Bàn tay Tần Côn chợt cứng đờ.

Hắn quay đầu nhìn về phía lão già và Trương Vĩnh Vượng: "Ông ơi, cậu hai, hai người lùi ra ngoài đi."

Trương Vĩnh Vượng vừa nghe, lập tức chạy ra ngoài. Lão già nheo mắt lại, từng bước từng bước lùi về sau.

Tần Côn chợt nhấc bổng cối xay lên!

Một luồng âm phong ập tới, chính điện rung chuyển, trong nháy mắt âm phong nổi lên dữ dội!

Lão già từ cửa nhìn thấy Tần Côn một tay nhấc bổng cối xay lên, kinh ngạc chưa thôi lại thấy cuồng phong gào thét, đẩy Trương Vĩnh Vượng ra, tự mình chạy vào.

"Thằng nhóc! Cẩn thận!"

Một hư ảnh, thân thể lam lũ, đeo gông xiềng, đột nhiên lao về phía Tần Côn.

"Càn rỡ!"

Tần Côn nắm lấy tóc hư ảnh, một gối gõ vào mặt.

Lão già vọt đến nửa đường, phát hiện hư ảnh kia lại bị một cú gối đánh ngã, máu mũi chảy ngang nằm trên đất. Hắn trợn mắt há mồm, sau đó nhìn thấy Tần Côn một chân dẫm lên đầu hư ảnh, một tay xem xét hoa văn trên cối xay.

"Cái này... Phù văn?"

Cối xay chia thành cối trên và cối dưới, chỗ tiếp giáp ma sát giữa hai cối, vậy mà không phải hoa văn bình thường, hình như là một đoạn trấn yêu phù chú.

Tần Côn là lần đầu thấy đấy!

"Không sai, đây là Thiên Hổ Sơn Hổ Khẩu Chú Văn!"

"Người đó là..."

"Ai, một linh đá. Khi còn sống mài đậu phụ, chẳng qua là nô lệ của nhà địa chủ..."

À? Bán đậu phụ ư?

Tần Côn chợt sờ một cái, trên cối xay còn có một chữ "Trương" phồn thể.

Á đù...

Cối xay này hình như có chút lai lịch đấy chứ... Chẳng lẽ là tổ tiên bên ngoại?

"Ông ơi, thân phận của ông là gì?..."

"Đệ tử tục gia Thiên Hổ Sơn. Này hậu sinh, cậu cũng là đạo sĩ Bí môn sao?"

"À, cũng xem như vậy."

"Được, ta không hỏi cậu xuất thân từ đâu. Đã cậu có bản lĩnh hàng phục linh đá này, vậy cối xay này liền tặng cho cậu."

"Ông ơi... Cháu chưa nói muốn mà..."

Lão già lời lẽ chính đáng: "Quy tắc của Thợ Đá Sườn Núi, đã sờ là không thể trả lại!"

"..."

Ông ơi là ông!

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, truyen.free vinh dự độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free