(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 243: Thiên nga đen
Tuân Thế Tang vừa dứt lời, liền bị Võ Sâm Nhiên đấm một quyền, khiến hắn suýt chút nữa ngất đi.
"Làm cái gì vậy, đồ to con?"
Tuân Thế Tang trừng mắt nhìn.
"Ta cảm thấy những người này là diễn viên do Tần Côn mời tới, chẳng lẽ không được sao?"
Được! Sao lại không được!
Nắm đấm của ngươi lớn, ngươi có lý!
Tuân Thế Tang xoa ngực, thầm nghĩ người này thật thô lỗ.
Lần thứ hai ngồi chuyến xe này, Nguyên Hưng Hãn đã có thêm vài phần kinh nghiệm so với lần đầu. Dù đang là đầu mùa hè, nhiệt độ ở Lâm Giang thị đã tăng lên đáng kể, nhưng chiếc xe vẫn mang một cảm giác lạnh lẽo khó tả.
Ngoài cửa xe, màn đêm bao phủ những ngọn núi cao ngất, sừng sững như những dã thú ẩn mình trong bóng tối, thấp thoáng hiện ra những đường nét dữ tợn dưới ánh trăng.
Hắn ngồi ở hàng ghế cuối, tay cầm bút, trong đầu kết hợp những hình ảnh tưởng tượng với cảnh tượng thực tế để phác họa nên bức tranh của mình.
Từng có một câu thơ thế này: "Người đứng trên cầu ngắm cảnh, người ngắm cảnh trên lầu lại ngắm nhìn bạn."
Mỗi người đều là phong cảnh trong mắt kẻ khác, là câu chuyện trong miệng kẻ khác.
Nguyên Hưng Hãn đang vẽ tranh, còn Đồ Huyên Huyên thì đang viết câu chuyện của riêng mình.
Bác sĩ Hooch trầm ngâm suy tư, còn học sinh trung học Tuân Thế Tang thì nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hứa Dương đến để hóng chuyện, Võ Sâm Nhiên nắm một cây gậy, hiếm hoi lộ vẻ suy tư.
Mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, và đó mới chính là một thế giới sống động.
Ba giờ sau, giọng nói đều đều của nhân viên bán vé vang lên: "Trạm cuối đã đến."
Đoàn người Tần Côn xuống xe. Nơi đây là điểm dừng chân đầu tiên trong tuyến đường du lịch thứ hai mà Sở Thiên Tầm đã sắp xếp cho hắn.
Ngỗng Huyện.
Ngỗng Huyện nằm bên bờ sông Hoài Hà. Hoài Hà cùng Tần Lĩnh là đường phân chia Nam Bắc của Hoa Hạ, Hoài Hà có vô số nhánh sông, nhiều đầm lầy và bãi bồi.
Từ xưa, nơi đây vốn nhiều đầm lầy, âm khí thịnh vượng, tục Cản Thi rất thịnh hành. Không chỉ Tương Tây, Cản Thi ở vùng này trên Sinh Tử Đạo cũng có danh tiếng lẫy lừng.
Thế nhưng, gần mấy trăm năm nay, đời sống con người phát đạt, nhân khí cường thịnh, đã xua tan âm khí. Do đó, tục Cản Thi cũng dần ẩn mình khỏi thế gian, không còn danh tiếng lừng lẫy như ở Tương Tây.
Nơi họ xuống xe là một vùng núi hoang vắng ở ngoại ô Ngỗng Huyện, có rất nhiều thôn xóm.
Trạm dừng chân đầu tiên của họ chính là Lãnh Quan Tài Thôn thuộc Ngỗng Huyện.
Khoảng bốn giờ tối, Nguyên Hưng Hãn ung dung mở điện thoại: "Tần trưởng đoàn, chỗ này vẫn còn cách huyện thành một đoạn, chúng ta có cần phải đến đó không?"
Nhìn trên bản đồ điện thoại, từ ngọn núi hoang này đi đến huyện thành Ngỗng Huyện, e rằng phải mất một giờ đi bộ.
Tần Côn đáp: "Không cần, chúng ta đi thẳng đến Lãnh Quan Tài Thôn, khoảng ba mươi phút là tới."
Lãnh Quan Tài Thôn nằm ở khu vực giữa núi hoang và huyện thành. Từ xưa, Ngỗng Huyện đã sản sinh ra một loại Hàn Thạch, tương tự như quan tài băng, dùng để cất giữ thi thể, có thể bảo quản thi thể lâu dài không bị hư nát. Một số thân hào nông thôn, địa chủ giàu có rất thích dùng Hàn Thạch làm quan tài.
Lãnh Quan Tài Thôn chính là làng thợ đá năm xưa. Tương truyền, quan tài của quốc phụ cách mạng Tôn tiên sinh cũng được khai thác đá từ Ngỗng Huyện này.
Ngày nay, tục táng quan tài chỉ còn lại nghi thức hạ táng bằng quan tài gỗ. Còn quan tài đá, vì có quá nhiều khuyết điểm và quá trình hạ táng rườm rà, đã dần bị ng��ời đời lãng quên.
Trên đường đi, Tần Côn ở giữa đội ngũ, hắn có thể cảm nhận được nơi này âm khí nồng nặc. Con đường mòn dưới chân rải đầy sỏi đá và đất, rất khó đi. Địa thế con đường này thấp, e rằng trước kia từng là một con sông. Ngoài ra, ven đường, những nơi gần bờ sông có không ít hang đất đen ngòm, từ bên trong vọng ra tiếng "ô ô" trầm thấp, khiến người nghe rợn cả tóc gáy.
"Tần Côn... Lộ trình có nhầm lẫn không? Sao ta có cảm giác chúng ta đang đi dưới lòng sông vậy?"
Hứa Dương rọi đèn pin theo con đường nhỏ gần đó, phóng tầm mắt nhìn tới, toàn là sỏi đá.
Trong đội ngũ, Đồ Huyên Huyên, cô gái duy nhất, đi theo sau Võ Sâm Nhiên, khẽ hỏi: "Đại Võ, lần trước các anh đến đây cũng đi con đường thế này sao?"
Võ Sâm Nhiên đáp: "Không phải, lần trước là đường tốt, cuối cùng chúng ta nghỉ ở nhà khách."
Việc tối nay phải nghỉ lại trong thôn khiến Võ Sâm Nhiên hơi ngạc nhiên, nhưng cũng chẳng sao. Hắn coi đây là một chuyến dã ngoại. Chẳng qua, hắn phải chăm sóc Đồ Huyên Huyên, và Võ Sâm Nhiên nghĩ rằng một cô gái sẽ không thích nơi như thế này.
Đoàn người đi bộ hai mươi phút, men theo con đường nhỏ bên bờ sông thêm mười phút nữa thì nhìn thấy một thôn xóm.
Thôn xóm nằm dưới chân núi, bên cạnh có một con sông nhỏ chảy qua, lúc này vắng lặng không một bóng người.
Những thôn làng bình thường bây giờ phần lớn đều được xây dựng hoa lệ, sang trọng, ít nhất cũng là nhà lầu bê tông. Thế nhưng, nhà cửa ở Lãnh Quan Tài Thôn này tất cả đều là nhà đá, cột điện trong thôn vẫn là cột gỗ, trông có vẻ đã rất lâu đời rồi.
Tần Côn vừa bước vào thôn, đèn pin của hắn chợt "tư tư" một tiếng rồi vụt tắt.
Cái này...
Phía sau Tần Côn, đèn pin của cả nhóm cũng lần lượt tắt ngúm, khiến mọi người kinh hãi kêu lên.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Đèn pin của tôi sao lại tắt?"
"Tôi dùng đèn pin siêu sáng mắt sói mà!"
"Của tôi cũng tắt rồi! Rõ ràng mới sạc đầy xong mà!"
Một đám người có chút kinh hoảng, vội vàng lấy điện thoại di động ra. Ánh sáng yếu ớt từ điện thoại rọi vào bóng đêm xa xa. Bọn họ nghe thấy một tràng tiếng vẫy vùng, và vài cái bóng đen đang lao về phía mình.
"Có... có quỷ sao?"
"Đây là cái thứ gì?"
"Chúng ta có nên chạy không?"
"Tần trưởng đoàn? Chúng ta có nên chạy không? !"
Xa xa vang lên tiếng "xào xạc" như động đất, rõ ràng có thứ gì đó đang lao về phía họ.
Trong đội ngũ, Tuân Thế Tang kinh hô một tiếng, đồng thời dọa cho Đồ Huyên Huyên sợ hãi, khiến cả nhóm lập tức trở nên hỗn loạn.
Từ bầu trời yên tĩnh của thôn xóm vọng đến tiếng "cạc cạc" kêu gào, vô cùng rợn người. Cả đám người đã cực kỳ hoảng loạn, giữa đêm khuya thanh vắng, lại ở chốn núi sâu thôn hoang mà gặp phải chuyện quỷ dị thế này, họ lập tức tứ tán loạn xạ như ruồi không đầu. Cùng lúc đó, tiếng kêu thê thảm của Hứa Dương vang lên.
"Tần Côn! Cứu tôi với! Tôi thật sự bị thứ gì đó túm lấy rồi!"
"Tần trưởng đoàn!! Tôi, tôi cũng bị túm rồi, sợ quá..." Đồ Huyên Huyên bị va ngã, cảm thấy cổ tay đau nhói.
"Tần Côn, ta thật sự muốn bắt lấy con quỷ đó sao?!" Đây là tiếng của Võ Sâm Nhiên.
Cả đám người loạn xạ cả lên, còn có mấy người đang vật lộn với "quỷ". Võ Sâm Nhiên đứng bên cạnh cổ vũ: "Đừng sợ! Quỷ không có gì đáng sợ hết! Bọn chúng rất yếu!"
Trong đêm tối, Tần Côn mở Thiên Nhãn, nhìn mấy người kia như thể đang nhìn lũ ngốc, vội ho một tiếng rồi nói: "Được rồi, tất cả dừng tay đi."
Thấy mọi người vẫn còn hỗn loạn, Tần Côn tức giận nói: "Các ngươi có thể nhìn k��� một chút không? Đây là đàn ngỗng đen của dân làng! Nếu các ngươi thật sự bóp chết mấy con, tối nay e rằng phải ngủ ngoài đường đấy!"
Lời vừa dứt, cả đám người liền im lặng.
Võ Sâm Nhiên một tay nhấc cổ con ngỗng lên, một tay cầm điện thoại rọi vào, quả nhiên...
Cái này thật sự quá đỗi lúng túng.
Thấy con ngỗng bị mình bóp gần chết, Võ Sâm Nhiên vội vàng buông tay, gãi đầu nói: "Loài này không phải ở nước ngoài sao? Sao nơi đây lại có được chứ?"
"Chẳng lẽ không nghe thấy nơi này gọi là Ngỗng Huyện sao? Đúng là có đầu mà không có não." Học sinh trung học Tuân Thế Tang cuối cùng cũng tìm được cơ hội phản công, buông lời châm chọc.
Võ Sâm Nhiên liền dùng hai nắm đấm thúc vào thái dương Tuân Thế Tang, khiến hắn đau đến muốn sống không được, muốn chết không xong.
Đồ Huyên Huyên rụt cổ lại, hỏi: "Đàn ngỗng này sao mà lợi hại đến thế?"
Trong sự cố bất ngờ vừa rồi, Đồ Huyên Huyên thật sự cho rằng mình bị quỷ bắt, sợ đến mức bật khóc. Bây giờ nghĩ lại, cô ấy thấy hơi ngượng ngùng.
Tần Côn nói: "Ngỗng chính là cái dạng này đấy, ở quê chúng tôi, dân làng thường nuôi vài con để giữ nhà."
Thứ này, đôi khi ở trong thôn có thể dùng để giữ nhà như chó vậy, tính công kích rất mạnh nhưng lực công kích lại không cao. Một trong ba "đại ác bá" của thôn chính là ngỗng.
Một gia đình gần họ nhất đã sáng đèn.
Một lão già khoác áo choàng đi ra, tay giơ lên một khẩu súng hỏa mai, chĩa về phía họ, lạnh lùng nói: "Đám trộm cắp từ đâu tới? Đến thôn chúng ta để trộm ngỗng sao?"
Tần Côn trừng mắt, cái này mẹ kiếp là súng thật đấy!
Hắn giơ hai tay lên: "Ông ơi, đừng nổ súng, chúng cháu đi dã ngoại ạ."
"Dã ngoại?" Lão già căn bản không tin, họng súng chĩa vào Hooch: "Đi dã ngoại còn mang theo bác sĩ thú y sao? Để tiêm thuốc mê à?"
Hooch dở khóc dở cười, bộ áo choàng trắng hắn mặc chỉ là thói quen: "Ông ơi, cháu là bác sĩ khoa tâm thần mà..."
Bên cạnh, Hứa Dương phát hiện họng súng của lão già chuẩn bị chĩa về phía mình, vội vàng thêm vào một câu: "Đúng vậy, anh ta còn kiêm chức tiêm thuốc mê nữa. Có ngã thì cứ ngã, dù sao th��n của các ông cũng là nơi làm quan tài mà..."
Chân Hooch mềm nhũn, thê lương kêu lên: "Ông ơi, bây giờ là xã hội pháp trị! Đừng làm bậy!"
Lão già bị chọc tức đến bật cười, thu hồi súng, hừ lạnh một tiếng: "Đám tiểu tử đen thui kia, mau về hết đi!"
Một tiếng huýt sáo vang lên, đàn ngỗng đen liền xếp hàng chỉnh tề quay lại bên cạnh lão già. Lão quan sát nhóm người này, thấy quần áo tươm tất, hẳn không phải kẻ trộm ngỗng, bèn lắc đầu nói với họ: "Trước hết cứ vào nhà ta đã."
Mọi quyền lợi và bản dịch nội dung này đều thuộc về Truyen.free.