Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 453: Đập bà tử

Đi tới Yến Kinh ngày thứ nhất.

Hệ thống không chút phản ứng.

Tần Côn cũng không biết phải làm gì. Ban đầu hắn định tìm một nhà trọ gần đó để ở, nhưng lại không cưỡng nổi sự nhiệt tình níu kéo của gia đình Tề Tu Viễn.

Nhà Tề Tu Viễn không lớn, chỉ có hai phòng ngủ và một phòng khách. Tần Côn được sắp xếp ở trong phòng của Tề Vệ Quốc.

Trong phòng Tề Vệ Quốc có chiếc giường khung sắt, đầu giường đặt băng cát-xét, máy ghi âm. Trên tường dán tấm áp phích của Lý Tiểu Long trong phim Mãnh Long Quá Giang.

Trên áp phích, Lý Tiểu Long ánh mắt sắc lạnh, tay cầm một cây côn nhị khúc, miệng tự nhiên tạo dáng khẩu hình "A đánh" trứ danh.

“Tần ca, hắc hắc, anh từ Hồng Kông đến, chắc đã xem Mãnh Long Quá Giang rồi chứ?”

Ăn cơm xong, trời đã tối mịt. Chiếc quạt điện nhỏ trong phòng chẳng thể xua đi cái nóng oi ả. Tề Vệ Quốc nằm trên chiếu trải dưới đất, chủ động nhường giường cho Tần Côn. Hắn cầm cây côn nhị khúc bị bẻ gãy của mình, nhìn Tần Côn đầy sùng bái.

Lúc ăn cơm, hắn cùng Tề Tu Viễn hỏi Tần Côn chuyện khí công, nhưng Tần Côn không nhắc một lời. Hắn nghĩ, Tần Côn chắc chắn là một đại sư thần bí!

Tần Côn xoa xoa mũi, nói thật, cái thời của hắn toàn xem Cổ Hoặc Tử, Lực Vương gì đó, phim Lý Tiểu Long thì đúng là chưa từng xem qua.

Tần Côn cười ha hả: “Chưa xem hết, chưa xem hết đâu.”

Tề Vệ Quốc nói: “Thật ngưỡng mộ anh quá… Em cũng chưa xem. Ba em không cho em xem mấy thứ đó, nói trong phim ảnh đều là lừa người. Ba em còn không tin trên đời này có khí công đại sư.”

“Biết đâu ba cậu thực sự từng gặp rồi. Loại người có học vấn này, chỉ tin những gì mắt thấy tai nghe. Nếu không phải đích thân gặp qua, họ sẽ tuyệt đối không tin những thứ như vậy.”

“Hứ… Sao em không tin được chứ.”

Tề Vệ Quốc bĩu môi.

Trong phòng quá nóng, Tần Côn mở cửa sổ, tựa vào cạnh cửa.

Buổi tối, không khí mang theo cái nóng hầm hập. Con hẻm gần bãi tha ma tối đen như mực. Đèn đường thời này chưa phổ biến đến mức đèn đuốc sáng trưng. Trên đường phố một mảnh mờ tối, chiếc đèn đường dưới lầu cũng trong tình trạng nửa sáng nửa tắt. Nhưng để có thể chiếu xa hơn một chút, đèn đường được treo rất cao, thành ra trên phố lại càng không nhìn rõ được gì.

Tề Vệ Quốc lại lải nhải nửa ngày trời, thấy Tần Côn không để ý tới mình, bèn hiếu kỳ hỏi: “Tần ca, nhìn gì thế?”

Tề Vệ Quốc bò lên giường, thò đầu ra ngoài cửa s��, nhìn theo hướng Tần Côn, thấy dưới ánh đèn đường là bóng lưng một người phụ nữ.

Tề Vệ Quốc cười gian: “Tần ca, muốn 'đập bà tử' sao?”

“A? 'Đập' gì cơ?”

“'Đập bà tử'! Là làm chuyện nam nữ không bình thường đó, dùng lời của các anh thì là tán gái!” Tề Vệ Quốc nói với vẻ tân thời.

Tần Côn liếc hắn một cái, châm điếu thuốc: “Nói càn.”

Tề Vệ Quốc cười hắc hắc: “Cô gái này, e là làm cái nghề kia rồi.”

Nghề nào?

“Còn có thể là nghề nào nữa, Bát Đại Hồ Đồng trước kia chính là nơi làm nghề đó!”

Tần Côn dở khóc dở cười. Cái thằng quỷ này, mấy lời đen tối trong miệng nó còn trôi chảy hơn cả mình, rốt cuộc ai mới là người xuyên việt đây?

“Cút sang một bên, không lo học hành tử tế, chỉ toàn học mấy thứ vô bổ này.” Tần Côn đá phắt Tề Vệ Quốc ra, bước ra ngoài với đôi dép lê rách nát.

Trong phòng khách, Tề Tu Viễn đeo kính, đang viết tài liệu.

“Tiểu Tần, muộn thế này rồi đi đâu đấy?”

Tần Côn thấy xưng hô 'Tần tiên sinh' quá kiểu cách, gọi 'Tiểu Tần' nghe thuận tai hơn, vì vậy Tề Tu Viễn bèn đổi cách gọi.

“Ra ngoài đi dạo, tiêu cơm một chút.” Tần Côn thuận miệng đáp.

Thấy Tần Côn ra cửa, Tề Tu Viễn đang băn khoăn thì Tề Vệ Quốc đi ra nói: “Ba ơi, Tần ca đi 'đập bà tử'!”

“Nói hươu nói vượn! Học đâu ra cái thói lấc cấc thế kia!!!” Tề Tu Viễn giận dữ nói.

Tề Vệ Quốc rụt đầu: “Đúng đó! Con không lừa ba đâu! Con phải đi trông chừng Tần ca, đừng để anh ấy bị người ta lừa!”

“Con về ngay!”

“Con sẽ về ngay đây!” Tề Vệ Quốc nói rồi chạy ra phía ngoài.

Trong phòng, người phụ nữ mặt tròn bước ra: “Chuyện gì thế ông xã? Tiểu Tần và Vệ Quốc đi đâu rồi?”

Tề Tu Viễn nhìn chằm chằm cửa, không lên tiếng.

Ông tháo kính, xoa xoa thái dương.

Người phụ nữ mặt tròn bưng một tách trà có nắp đậy: “Đừng làm việc quá sức, nghỉ ngơi một chút đi. Bên trong toàn là táo đỏ mộc nhĩ tuyết đó.”

Tề Tu Viễn cảm nhận được sự ấm áp, nhấp ngụm trà rồi thở dài nói: “Dù có già thêm nữa thì ta cũng phải làm thôi. Một thời gian nữa ta lại phải đến nơi đó rồi. Có lẽ lần sau trở về không biết sẽ mất bao lâu nữa.”

Người phụ nữ mặt tròn có chút mất mát, nhưng rồi ngẩng đầu lên nói: “Thiếp, thiếp có thể đi cùng chàng không?”

Tề Tu Viễn lắc đầu: “E rằng trong tổ chức không có tiền lệ này.”

Người phụ nữ mặt tròn cắn môi khô khốc, cũng không biết nên nói gì.

Tề Tu Viễn do dự một chút, kéo tay vợ yêu: “Nhất Linh, ta muốn đưa Vệ Quốc đi.”

Người phụ nữ mặt tròn sững người, hồi lâu không nói nên lời.

Tề Tu Viễn không dám nhìn vào mắt vợ yêu. Nửa năm trước, ông trở về Yến Kinh, cứ ngỡ đã khôi phục cuộc sống bình thường. Nào ngờ giờ đây tổ chức lại thông báo, thí nghiệm của ông đã có tiến triển mang tính đột phá, muốn ông đến đó. Đi chuyến này, không biết bao giờ mới trở về. Hơn nữa, ông còn muốn mang con trai đi, để vợ một mình ở lại đây, e rằng có chút tàn nhẫn.

“Mang, mang Vệ Quốc đi làm gì chứ? Chàng, chẳng phải chàng từng nói, muốn Vệ Quốc ở lại đây học hành sao? Thiếp dù không có học thức gì, nhưng làm chút cơm cho Vệ Quốc thì cũng được mà.” Người phụ nữ mặt tròn móc móc ngón tay, nặn ra một nụ cười gượng gạo.

Tề Tu Viễn lắc đầu: “Vệ Quốc rõ ràng không phải là đứa ham học. Nó muốn đi lính. Thay vì đẩy nó vào quân đội rồi mặc kệ, chi bằng mang nó đến chỗ chúng ta. Chỗ chúng ta ít ra cũng là một đơn vị cấp đoàn, đoàn trưởng ở đó ta cũng quen biết. Trước khi về, ta đã dặn dò cẩn thận rồi, ông ấy nói có thể phá lệ…”

Người phụ nữ mặt tròn cúi đầu: “Vậy, vậy thiếp đã rõ. Chàng cứ bận việc đi, thiếp đi giặt quần áo cho chàng…”

Nhìn bóng lưng thất thần của vợ, Tề Tu Viễn thở dài, đôi khi, thật sự là thân bất do kỷ.

***

Dưới lầu, Tần Côn đứng ở góc tường, hút thuốc. Nơi đây vẫn còn một khoảng cách với hướng đèn đường. Tần Côn dùng Thiên Nhãn nhìn chằm chằm người phụ nữ dưới ánh đèn, không biết đang suy tư điều gì.

Phía sau, một người lén lút tiến đến. Tần Côn biết là Tề Vệ Quốc đã tới.

Tề Vệ Quốc mặc một chiếc áo ba lỗ, thò đầu ra: “Tần ca, sao thế, không dám qua hả? Hay để em giúp anh?”

Thấy vẻ mặt gian xảo của Tề Vệ Quốc, Tần Côn biết tên này chắc chắn đã làm không ít chuyện như vậy.

Hắn kéo Tề Vệ Quốc lại, cười nói: “Này Tề Vệ Quốc, bọn các cậu đúng là đủ rảnh rỗi nhỉ.”

Tần Côn đột nhiên chuyển đề tài, Tề Vệ Quốc cũng không chút nghĩ ngợi, tiếp lời nói: “Tần ca, em chỉ nói với anh thôi nhé, anh đừng mách ba em đó.”

Hửm?

Tần Côn nhìn Tề Vệ Quốc, Tề Vệ Quốc nói nhỏ: “Khu nhà em ở đây, nghe nói trước kia là một bãi tha ma. Lạ lùng lắm, khu này lại là mộ của Hào Cách, đây chính là một trong Bát Đại Thiết Mạo Tử Vương của Mãn Thanh đó! Loại địa phương này, hay bị ma ám lắm.”

“Cậu không sợ bị bắt vì truyền bá tư tưởng mê tín sao?”

Tề Vệ Quốc dương dương tự đắc: “Bắt ư? Bạn học của em cũng nói thế, nhưng mà họ bắt xong chưa? Hơn nữa, chuyện ma ám là thật đó, anh thấy hướng kia không?”

Tần Côn thấy Tề Vệ Quốc chỉ về phía tây nam. Hướng tây nam quả nhiên có một luồng âm khí ẩn hiện. Tần Côn gật đầu: “Chỗ đó thế nào?”

“Đó chính là Chợ Quỷ Phan Gia Viên! Nửa đêm canh ba, mấy kẻ trộm mộ cũng hay lui tới đó!”

“Chú của bạn em giàu lắm, mua một cái lò đồng ở Phan Gia Viên, anh đoán xem? Hai tháng sau, chú ấy chết ngay!”

“Em còn một người bạn học nữa, nhà nó mua một chuỗi hạt dài, anh biết chuỗi hạt dài là gì không? Chính là thứ các Quận Vương Bối Lặc ngày xưa hay đeo đó, anh đoán xem?”

“Lại chết.”

“Ơ… sao anh biết?”

Tần Côn bĩu môi. Trong mộ toàn là minh khí thật sự đấy! Đào ra mà không mời người đến trừ tà, thì âm khí sẽ tràn ngập, không chết cũng phát điên, có gì mà khó đoán chứ.

Phan Gia Viên!

Tần Côn nheo mắt lại. Nơi này Tần Côn từng nghe qua, Đỗ Thanh Hàn đã nói, mặt ngoài đây là chợ đồ cổ lớn nhất Yến Kinh, nhưng thực chất phía sau lại là nơi lui tới của khách buôn đồ ăn trộm và kẻ trộm mộ!

Đây là một trong số ít địa bàn ở Yến Kinh thuộc về giới giang hồ.

Tề Vệ Quốc nói: “À đúng rồi, anh không phải ra ngoài 'đập bà tử' sao, hỏi mấy thứ này làm gì?”

Lúc này Tề Vệ Quốc mới sực tỉnh, Tần Côn vừa rồi đã vô tình chuyển đề tài.

Tần Côn kề tai nói: “Cái cô nàng dưới đèn đường đó, không phải người đâu.”

Không phải người?

“Anh nói bậy!!!” Tề Vệ Quốc kêu lên chói tai.

Trong phòng của mình, hắn cũng từng gặp cô nàng đó không ít lần rồi. Vậy mà hôm nay Tần Côn lại nói cô nàng đó không phải người?

Tim Tề Vệ Quốc đập nhanh hơn. Dù hắn không tin, nhưng cũng bị dọa sợ.

“Tần ca, anh đừng có nói lời dọa người nha em nói cho anh biết, cái này không thể nói bừa được đâu!”

Giọng nói chói tai của Tề Vệ Quốc dường như đã thu hút sự chú ý của cô nàng dưới đèn đường. Tần Côn thấy, nàng đang đi về phía bên này.

“Ta không nói bậy. Không tin thì cậu cứ qua đó chào hỏi thử xem.”

Công trình chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free