Sau bữa cơm, Tần Côn về phòng.

Một bộ trà cụ bày trên bàn, bên cạnh là một lư hương không biết từ đâu lấy ra, trên đó cắm ba nén hương.

Tần Côn cởi bỏ bộ đồ thường ngày, khoác lên trường sam. Khí chất phàm tục biến mất, thay vào đó là vẻ thoát tục. Vừa để những người khác ở ngoài cửa, Tần Côn đã gọi Trà Tiên Quỷ, đặc biệt chuẩn bị mấy chén “Không nói trà”.

Lý Sùng, Sài Tử Duyệt, và Đồ Dung ngồi bên cạnh, quan sát Tần Côn pha trà một cách vụng về, sau đó đặt trà trước mặt họ.

“Uống cái này vào, liền có thể nói tiếng Nhật sao?” Lý Sùng nửa tin nửa ngờ hỏi.

Tần Côn chỉ cười lạnh một tiếng, không đáp lời.

Mặt Lý Sùng tối sầm. “Được, cứ để ngươi khoe khoang, lát nữa mà không có tác dụng thì ngươi coi chừng!”

Lý Sùng cằn nhằn nói: “Một chén trà giá 1 vạn đồng, ngươi đúng là ham tiền quá thể! Cộng thêm 1 vạn này, ở đấu trường ta đã hứa, giết một người cho ngươi 1 vạn, cứu Sài Tử Duyệt 5 vạn, tổng cộng ta thiếu ngươi 15 vạn.”

Ở đấu trường, Tần Côn đã giết sáu người áo đen, yêu đao thiếu niên, đốc quân ninja, cùng mấy tên đấu sĩ. Số tiền này là sổ nợ nhân quả hắn phải nhận, không thể qua loa đại khái.

“Lúc ta cứu Đồ Dung còn giết năm tên nữa!” Tần Côn nhấn mạnh.

“Nói bậy! Đồ Dung bảo ta biết, ngươi không giết ai cả! Là mấy tên Âm Dương Sư đội mũ ô vuông đến sau cùng đã giết!”

“Trước đó ta giết một tên, năm tên còn lại ta cũng đánh cho tàn phế.” Tần Côn thể hiện tầm quan trọng của bản thân.

“Tiền đó ngươi đi tìm Đồ Dung mà đòi đi!” Lý Sùng nghẹn họng. “Trước kia nghe Cát sư công nói các đời Bồi Thiên Cẩu đều là quỷ nghèo, ta còn không tin, giờ thì ta coi như đã hiểu rồi. Ngươi thật không hổ danh!”

“Chúng ta đều là người làm nghề, không hiểu kinh doanh thì có gì sai chứ?”

Tần Côn nói xong nhìn về phía Đồ Dung: “Không nói ta còn quên, phải tính sổ nợ nhân quả chứ.”

Đồ Dung cười khổ xoa mũi: “Tần Thượng Sư... Ngươi cứu ta một mạng, ta cho ngươi 5 triệu!”

5 triệu ư?

Tần Côn nghiêm túc lắc đầu: “Mạng ngươi còn chưa đáng giá đến thế! 5 vạn, cộng thêm sáu người kia, tổng cộng 11 vạn! Ta miễn cho ngươi số lẻ, 10 vạn là được rồi.”

Khóe miệng Đồ Dung giật giật, không biết nên nói gì cho phải.

Mẹ nó... Mạng của ta... Chỉ đáng giá 5 vạn ư?

Còn không bằng một đôi giày da của ta! Ta không phục a!!!

“À đúng rồi, còn có một viên Nguyệt Linh Đan, một viên Huyết Hoàng Đan, hai viên đan dược cộng lại 80 vạn. Giá bạn bè, ta thu ngươi 40 vạn là được. Tổng cộng 50 vạn, đừng có quỵt nợ nhé!”

Đồ Dung càng không phục... Vì sao hai viên thuốc này, dù là giá bạn bè, cũng đắt gấp tám lần mạng của mình chứ!!!

“Được... Được rồi... Đồ đạc của ta cũng bị lấy mất rồi, về nước ta sẽ trả ngươi.”

Tiền bạc, điện thoại di động, tư trang trên người những người kia đều đã bị lấy đi và hư hại ở đấu trường. Tất cả đều được Tần Côn tính vào tiền công. Tần Côn cũng chẳng hề ngại, cứu người kiếm tiền đều không sai. Nếu không phải bọn họ vì tìm kiếm mình mà đến, có lẽ hắn còn ra giá cao hơn nữa.

Một chén trà, 1 vạn đồng. Mấy người uống xong, cảm thấy một luồng hương vị lành lạnh chảy xuống cổ họng.

Bản tin trên ti vi, trong nháy mắt họ đã có thể xem hiểu, nghe hiểu, phảng phất như một luồng ký ức được chuyển hóa vậy.

“Thần kỳ!!!”

Đồ Dung dẫn đầu đứng lên, khó có thể tin. Một trang giấy của khách sạn toàn là tiếng Nhật, Đồ Dung đọc đặc biệt trôi chảy: “Cung cấp nữ sinh, phụ nữ nội trợ, nữ tiếp viên hàng không mặc đồng phục, 1000 yên/giờ, tính phí theo giờ... Cái này là cái quỷ gì! Khách sạn làm sao lại có loại dịch vụ này? Sao trước đây ta không biết!”

Đồ Dung tức giận đến bốc khói mà bỏ đi, đoạn này đọc quá mất mặt. Trước khi đi không quên giấu tờ đơn giá đó vào trong ngực, chuyện như vậy, nhất định phải tự mình nghiệm chứng một chút xem thật hay giả mới được.

Lý Sùng cùng Sài Tử Duyệt nâng niu chén trà, lẩm bẩm tên trà.

“Không nói trà...”

Lý Sùng nhìn về phía Sài Tử Duyệt, Sài Tử Duyệt khẳng định gật đầu, nhỏ giọng nói: “Ta xác định trà này là quỷ thuật. Sẽ không kéo dài được mấy ngày đâu.”

“Cho dù là quỷ thuật, cũng quá thần kỳ. Ngoài ra, hắn lại từ đâu chiêu mộ được quỷ sai? Rốt cuộc có mấy con?”

Sài Tử Duyệt cũng không rõ ràng lắm. Quỷ sai của Tần Côn rất nhiều, điều này ai cũng biết, nhưng cũng không ai biết hắn từ đâu mà có nhiều công đức đến vậy để nuôi được nhiều quỷ sai như thế. Công đức của bọn họ, dù có đổi lấy linh đan diệu dược, hay mua pháp khí đạo thuật, cũng phải thắt lưng buộc bụng mà chi tiêu chứ.

Ba chén trà xuống bụng, mấy vạn đồng này coi như là đáng giá.

Ngôn ngữ không còn trở ngại, Lý Sùng châm điếu thuốc, tiện thể nói bằng tiếng Nhật: “Sáng sớm hôm nay, ta cùng Sài Tử Duyệt đã đi dạo một vòng ở huyện Fukuoka, tìm được mấy nơi có vấn đề. Buổi tối, chúng ta đi xem một chút.”

Không có Đồ Dung, nói chuyện tiện lợi hơn rất nhiều. Sinh Tử Đạo dù sao cũng là bí mật, không muốn lộ ra trước mặt người khác.

Trên bàn bày bản đồ huyện Fukuoka. Huyện ven biển này (huyện ở Nhật Bản lớn hơn thị trấn) bao gồm rất nhiều thị trấn, nhưng tổng diện tích lại nhỏ hơn Lâm Giang thị rất nhiều. Trong một ngày đường xe, Lý Sùng cùng Sài Tử Duyệt đã đi qua rất nhiều nơi. Trên bản đồ khoanh tròn, chỉ có ba chỗ.

“Đền Thiên Cẩu! Thờ phụng đại thiên cẩu núi Hidehiko. Núi Hidehiko là một trong ba ngọn núi tu hành đạo giáo lớn nhất Nhật Bản, địa thế núi bình thường, nhưng linh khí bàng bạc, có âm có dương. Trong núi nhất định sẽ có ác quỷ tà ma!”

“Hầm Chó Minh! Đây là linh dị thánh địa, nghe nói đường hầm nối thẳng địa ngục. Lô Ốc Thiên Mã từng nói, người của Âm Dương Liêu trăm năm trước đã từng tới nơi này dò tìm, bất quá thương vong rất nặng nề. Nghe nói bên trong có cửa âm phủ, sau khi mở ra sẽ là quỷ thành.”

“Mộ giả của Từ Phúc! Thời Tần Thủy Hoàng, Từ Phúc đông độ, đặt chân đến huyện Fukuoka. Nơi đây nghe nói là nguồn gốc của người Oa. Từ Phúc đã mang theo ba ngàn đồng nam đồng nữ, cùng với âm dương thuật, không biết đã chôn giấu bao nhiêu bí mật. Huyện Fukuoka có một ngôi mộ giả, có người nói là mộ của Từ Phúc, nhưng không rõ ràng lắm. Chính quyền không khai quật, dường như trong ngôi mộ này có điều gì đó kỳ lạ.”

Chỉ trong một ngày, Lý Sùng và bọn họ đã tìm được nhiều tin tức như vậy. Tần Côn không nghĩ tới hiệu suất lại cao đến thế.

Ba địa điểm này, nghe tên đã không giống đất lành. Tần Côn bây giờ cũng biết, Nhật Bản có ba đại yêu quái, đều là mãnh quỷ. Hắn thấy Tửu Thôn Đồng Tử là một, còn có hai cái là Cửu Vĩ Hồ cùng với đại thiên cẩu.

Đền Thiên Cẩu, lại là đền thờ trong đạo sơn, nói không quỷ dị thì là giả dối. Đây chính là yêu quái sống sờ sờ! Yêu quái là gì? Nói trắng ra chính là quỷ yêu thích phụ nữ!

Tuy nói yêu quái Nhật Bản cùng Âm Dương Sư giữ vững quan hệ rất an ổn, nhưng những con quỷ yêu thích phụ nữ đó, Tần Côn không cảm thấy là thứ gì tốt đẹp.

Hầm Chó Minh, Tần Côn chưa từng nghe qua, rất có thể là một cửa âm phủ, hệt như mấy cái cửa vào quỷ thành Lâm Giang vậy, tỉ như ngõ hẻm bên cạnh Ngự Tiên Đình, bãi đỗ xe dưới hầm và nhà vệ sinh của tòa nhà thương mại quốc tế, hay tòa nhà thí nghiệm sinh viên Lâm Giang. Hầm Chó Minh rất có thể chính là cửa vào dẫn đến quỷ thành huyện Fukuoka.

Về phần mộ giả của Từ Phúc...

Chắc phải tận mắt nhìn mới biết nơi này có gì đặc biệt. Bất quá, thứ mộ giả này, Lý Sùng nói là không có cổng mộ, đó chỉ là một ngọn núi. Rất nhiều người đồn rằng Từ Phúc được chôn ở đó, ai biết thật giả thế nào.

Đối với một phương sĩ du lịch hải ngoại tìm thuốc trường sinh bất lão như vậy, mộ thất bên trong khẳng định cơ quan trùng trùng điệp điệp.

“Vậy thì, sáng mai, chúng ta lên đường nhé.”

Lý Sùng nói xong, nhìn Tần Côn.

Lại len lén nói bổ sung thêm một câu: “Hoặc là tối nay, hai chúng ta đi trước đi, Chung gia nhát gan, sợ sệt.”

Tần Côn vươn vai, nằm trên ghế sa lon: “Buổi tối thì thôi, không cần phải vội vã ra ngoài. Chúng ta bây giờ có trợ thủ rồi. Đã có người giúp chúng ta đi tìm rồi.”

Điều duy nhất Tần Côn lo lắng bây giờ, chính là mập mạp, đại tiểu thư, Thổ Oa bọn họ còn sống hay không.

Phiên bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, là tài sản riêng của truyen.free.