(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 727: Miếu linh
Bước vào trong chùa, đạo trưởng Triệu Vô Miên câu đầu tiên đã thốt lên: "Nơi này có vấn đề!"
Cửa chùa nhỏ hẹp, có tượng Kim Cương canh cửa, hai cỗ thi thể. Một người nằm sõng soài dưới pháp khí của Kim Cương, sọ đầu nát bét; một người khác bị treo trên xiên của tượng Phật Kim Cương, gương mặt đáng sợ, tất cả đều mang tướng mạo người ngoại quốc.
Tần Côn hít sâu một hơi, đâu chỉ có vấn đề, đây rõ ràng là vấn đề lớn.
Mới đi chưa được mấy bước đã gặp thêm bốn cỗ tử thi, hơn nữa, ngay trong ngôi chùa này lại còn có khách hành hương.
Chẳng lẽ đám khách hành hương kia không nhìn thấy những thi thể này sao?
Chùa chia làm năm viện, hương khói tuy không thịnh vượng, nhưng cũng có những tao nhân mặc khách tìm đến di tích cổ để thưởng ngoạn sự thanh u mà tham bái. Năm sáu vị lão giả cùng người trung niên phong thái hào hoa, tay cầm máy ảnh chụp lia lịa ở nơi này.
"Đừng tỏ vẻ khác thường, tìm người là được rồi. Cầm những lá bùa này dán cẩn thận, các ngươi hãy đi cùng nhau, đừng tách đoàn."
Mấy lá Kim Cương phù được Tần Côn phân phát cho các đạo sĩ Kho Nhất. Một vị đạo sĩ Kho Nhất kinh ngạc thốt lên: "Cẩm ti chỉ! Đây là bùa chú đỉnh cấp." Còn về lá bùa này, hắn dù không hiểu nhưng chắc chắn đây là trân phẩm.
Năm người đi về Thiên viện, còn Tần Côn thì bắt đầu chú ý đến xung quanh.
Tiền viện âm u lạnh lẽo không có gì đặc biệt, nhưng ngoài cửa miếu và dưới hai tượng Kim Cương, Tần Côn còn phát hiện thêm một cỗ thi thể nữa, người này chết trong điện Dược Sư Phật. Loạn Thiền Tự thờ cúng nhiều pho tượng hỗn tạp, lại thêm phần loang lổ tàn phá, nhưng điện thờ Phật thì nhiều vô kể, còn thờ phụng rất nhiều pho tượng không rõ tên.
Điểm chung là, những pho tượng trông có vẻ sạch sẽ hơn một chút, thì trong điện đều có người chết.
Tần Côn lại đi tới một đại điện, bên trong thờ phụng một pho tượng người mặc áo bào đỏ, mặt mũi nhẵn nhụi, hai tròng mắt sắc bén, cả người toát ra khí thế như một kẻ bề trên nắm giữ quyền sinh sát.
"Quả nhiên, nơi này cũng có một cỗ thi thể."
Tần Côn nhìn thấy pho tượng kia ngồi một cách hùng tráng, dưới chân giẫm lên một tử thi. Người chết có râu tóc vàng dài, hơn nữa trên người trần truồng, lộ ra hình xăm ngôi sao năm cánh ngược. Trạng thái khi chết đầy hoảng sợ, dường như không thể ngờ bản thân sẽ chết.
Bên ngoài, một đám du khách nho nhã vừa vặn bước vào. Lão ông cầm đầu cười ha hả, vuốt râu nói: "Quả nhiên là một ngôi chùa kỳ lạ, thờ cúng cả Nho, Thích, Đạo, l��i còn thờ cả quan. Các vị thử đoán xem, pho tượng này là của ai?"
Một vị trung niên khác nói: "Người đó mang hốt bài, lại có vẻ ra sức phụng sự, điều này không khó đoán."
Người thứ ba dường như vẫn chưa đoán ra, trầm ngâm nói: "Trang phục Minh triều, người này lại mặt mũi nhẵn nhụi, nhưng quan uy từ trong ra ngoài, e rằng là một đại hoạn quan."
Người thứ tư chợt hiểu ra chút gì đó, cười ha hả: "Ta đã biết!"
Lão ông thứ năm giơ tay nói: "Đừng vội nói ra, hỏi thử người trẻ tuổi kia xem sao."
Tần Côn đang trầm ngâm suy nghĩ đám người Hắc Hồn Giáo kia đang ẩn náu ở đâu, thì một đám người trung niên cùng các lão ông đột nhiên ngăn hắn lại.
"Tiểu huynh đệ, có phải đến đây vãn cảnh lễ Phật không?"
Tần Côn không để ý đến họ, cánh mũi khẽ động, hắn ngửi thấy đâu đó gần đây còn có mùi máu tanh.
"Này, đi đâu đấy, Lão Lưu đang hỏi ngươi kìa."
Tần Côn ngẩn ra, cứng ngắc quay đầu, cười khan nói: "Các vị tiền bối, trong ngôi chùa này có vấn đề, các vị có thể rời đi trước được không? Mấy nhà hàng nông thôn gần đây làm ăn rất khá, chi bằng các vị đi ăn cá, ngâm thơ ở đó thì hơn?"
Trời đất quỷ thần ơi, người chết đấy! Các vị không thấy thì thôi, vậy mà còn có tâm tư đoán xem nơi này thờ cúng ai ư?! Nơi đây âm u đến thế các vị không cảm nhận được sao?
"Tuổi còn trẻ, sao lại nông nổi đến vậy?" Người trung niên ngăn Tần Côn lại có chút bất mãn.
Tần Côn hít sâu một hơi, đáp: "Các vị tiền bối, tiểu bối không đọc sách nhiều, mong các vị bỏ qua cho."
"Thôi được rồi, Thư Minh, người trẻ tuổi tự có sở thích của người trẻ tuổi, làm khó hậu bối làm gì."
Lão Lưu cầm đầu vuốt râu cười một tiếng, mặc dù lời nói khách khí, nhưng Tần Côn nhìn ra được trong đáy mắt lão vẫn mang theo chút tiếc hận.
Tần Côn trong lòng có một cỗ ấm ức, không dưng bị người coi thường, hắn sao có thể cam chịu?
Hắn giơ tay lên nói: "Đừng nóng vội, các vị tiền bối chẳng phải muốn biết hắn là ai sao, chuyện này có gì khó khăn đâu?"
Có gì khó ư?
Chúng ta đã đoán ra hắn là ai rồi, cái khó là ngươi có biết không!
Mấy người nhìn Tần Côn, không hiểu hắn đang bày trò gì.
Đột nhiên họ phát hiện khí thế của người trẻ tuổi này thay đổi, ánh mắt trở nên lạnh lẽo nghiêm nghị, tiếng nói vang như chuông đồng.
"Hãy nói cho bọn họ biết, ngươi là ai!"
Không khí như ngưng lại hai giây. Lão Lưu cầm đầu khóe miệng giật một cái, lắc đầu rồi dẫn đầu rời đi.
Mấy người trung niên cùng các lão ông cũng theo sau, không nói lời nào, chỉ đưa tay chỉ vào đầu mình, rồi lại nhìn Tần Côn, thở dài một cái, cũng bỏ đi theo.
Haizz, thói đời sa đọa, cổ học đã mất rồi!
Sau khi bọn người kia cũng rời đi, pho tượng đột nhiên toàn thân rung lên, con ngươi đảo động, với vẻ phục tùng nhìn ánh mắt hùng hổ áp bức của Tần Côn, dường như có chút hoảng sợ. Một âm thanh tự trong điện vang vọng ra: "Ta là Đại Minh Cửu Thiên Tuế Ngụy Trung Hiền!"
Lão Lưu vừa bước ra ngoài điện thì sững sờ, rồi có chút an ủi nói: "Cũng coi là có chút kiến thức, chỉ là quá bướng bỉnh mà thôi."
Mấy lão ông lầm tưởng Tần Côn đầu óc không bình thường cũng phụ họa gật đầu: "Đúng đúng, lại còn bày trò như kẻ ăn mày thế này, bất quá ngược lại cũng có chút kiến thức."
Đám người kia cho rằng Tần Côn cố ý bóp cổ họng nói giọng the thé như thái giám, chỉ cảm thấy người trẻ tuổi này có chút thú vị.
Một đám người mang theo vẻ khinh bỉ rời đi, Tần Côn cũng biết mình không thể thanh minh nổi. Hành động này không phải ngây ngô, mà là đặc biệt ngây ngô. Tần Côn đen mặt nhìn về phía pho tượng, trong lòng oán trách đối phương sao không lên tiếng sớm hơn. Pho tượng thì hoảng sợ nhìn Tần Côn, chút quan uy vừa rồi chẳng biết đã vứt đi đâu mất rồi.
Tần Côn mặt không cảm xúc, chuyển đề tài: "Ngươi giết người này, vậy có bao nhiêu đồng bọn?"
Pho tượng khô khan đáp: "Lúc ấy có ba kẻ tiến vào điện, hai kẻ đã chạy mất. Bên ngoài, những kẻ chưa bước vào điện, e rằng có không ít."
"Vì sao những người sống kia không nhìn thấy những người chết này?"
"Thượng sư đùa rồi, kính có kính linh, ảnh có bóng linh, thận có Thận Linh, miếu tự nhiên cũng có miếu linh. Tiểu nhân ở trong điện này, còn có thể để những người sống kia nhìn thấy những thứ này ư? Tiểu nhân đã được cung phụng bấy nhiêu năm rồi."
Người nói chuyện dĩ nhiên là một tiểu quỷ, vì muốn thu thập hương khói nên đã trú ngụ trong pho tượng. Miếu linh cũng là một quỷ thể ký sinh, để không bị hồn siêu phách lạc, chỉ có thể ký gửi trong pho tượng. Khi nào pho tượng bị hủy hoại hoặc không còn hương khói, dĩ nhiên sẽ tiêu tan thành mây khói.
Lão quỷ này ngược lại khá thành thật, Tần Côn gật đầu một cái: "Vậy trong chùa này còn bao nhiêu kẻ giống như ngươi nữa?"
"Cũng không nhiều lắm, chừng mười mấy tên thôi, so với các chùa miếu đạo quán khác thì ít hơn nhiều."
"Vậy Sắt Thiền đại sư trong chùa đâu?"
"Không rõ lắm, tiểu nhân tu vi chưa đủ, hương khói cũng không đầy ắp, vẫn không thể bước ra khỏi đại điện. Tự nhiên không rõ tung tích của lão hòa thượng."
Ra khỏi đại điện, Tần Côn đi về phía những gian nhà phụ phía sau.
Các gian nhà phụ của Loạn Thiền Tự sạch sẽ gọn gàng, nhưng trên ván giường lại phủ đầy dầu mỡ. Mấy cái bồ đoàn không nhiều lắm, được ngồi đến bóng loáng, màu sắc lên nước, e rằng nếu đem đi bán đấu giá cũng có người mua.
Các đạo sĩ Kho Nhất đã đi một vòng rồi cũng quay trở về.
"Tần đương gia, Thiên viện không có ai cả."
"Chúng tôi đã đi một vòng hậu viện, chỉ có điện Vi Đà, cũng không thấy người."
Họ gặp mặt ở các gian nhà phụ, tổng hợp lại tình hình điều tra: năm viện của ngôi chùa, tổng cộng có mười tám người chết, tất cả đều là khuôn mặt người ngoại quốc, nhưng lại không có một tàn dư Hắc Hồn Giáo nào xuất hiện.
Bọn họ cứ ngỡ lần này công cốc, nhưng ngoài ý muốn lại ngửi thấy một mùi hương thơm.
"A, đây là... nước hoa sao?"
Tần Côn gật đầu một cái: "Người hẳn là trú ngụ ở đây, bây giờ chẳng qua là không có mặt. Lão quỷ ở điện kia đã nói rồi, đám người đó là đang luyện xác chết, e rằng chúng đang ẩn mình ở một âm huyệt nào đó gần đây, phải đến tối mới có thể quay lại. Ngôi chùa này có điều quái lạ, ta muốn ở lại đây canh giữ một đêm. Các ngươi hãy đến Cầu Mộc trấn, tùy thời tiếp ứng cho ta."
"Một mình ngươi sao? E rằng không ổn..." Nghe Tần Côn đề nghị, các đạo sĩ Kho Nhất có chút bận tâm.
"Nếu đánh không thắng, ta vẫn có thể chạy, có gì mà không ổn?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.