(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 795: Thôi Vô Mệnh
Tiết Thanh Minh mưa lất phất, khiến người lữ thứ phải nao lòng.
Cái cảm giác “muốn ngừng hồn” ấy, ý chỉ những người con hiếu thảo đang tế tổ, lòng tự nguyện hạ thấp mình; một ngày hoài niệm tổ tiên và người xưa, vốn dĩ không nên quá huyên náo.
Ở ngoại ô phía Bắc, gần Nguyệt Đàn Sơn, tọa lạc một đạo cung tinh xảo.
Lối mòn u tịch dẫn vào, vọng lâu ẩn hiện trong sương mờ, trên cánh cổng đá dựng đứng khắc hai hàng chữ:
"Mỡ bò chiếu sáng cầu Nại Hà,"
"Nhất Đăng một hồn tiêu."
Men theo lối mòn đi vào, một tòa đạo cung uy nghi hiện ra trước mắt.
Hôm nay, trong đạo cung đèn nến trắng đã thắp sáng, một lão nhân tiên phong đạo cốt đang đứng trong từ đường, thành kính tế bái trước bài vị.
Nghi lễ chu toàn, những giọt nước mắt đục ngầu trong khóe mắt lão nhân dần biến mất, ông từ từ đứng dậy.
"Gia gia... Người đừng quá đau buồn, tuổi cao sức yếu, nên giữ gìn thân thể."
Sở Thiên Tầm đỡ Sở lão tiên ngồi xuống ghế, lão nhân hồi tưởng rồi nói: "Khi bé, gia đình ta nghèo khó, lúc ấy cả nước còn đang loạn lạc chiến tranh, cha mẹ lại mất sớm. Nếu không nhờ sư phụ dẫn ta nhập môn, cho ta cơm ăn áo mặc, ai... thật không biết cuộc đời ta sẽ ra sao."
Sư phụ của Sở lão tiên là Hồng Dực chân nhân, từng là thủ tọa của Thất Tinh Cung. Sau này, ông bị Tả Cận Thần của Phán gia dùng 'xử nói' bức tử. Mỗi khi đến những dịp tế tổ tam tiết, Sở Đạo (tên riêng của Sở lão tiên) nhớ lại chuyện này đều cảm thấy ngổn ngang khó chịu.
"Thiên Tầm, chuyện hồi trước con cùng Tần tiểu hữu đến Quỷ thành, đã thấy Quỷ vương ư?" Sở Đạo đang chìm trong cảm xúc thương cảm, chợt hỏi.
Sở Thiên Tầm ngẩn người. Chuyện này, vì sợ gia gia lo lắng, nàng căn bản chưa từng đề cập.
"Gia gia... Người đã tính ra rồi ư?"
"Nơi Quỷ vương ngự trị, thiên cơ bị che lấp. Nó không thuộc dương gian, đến cả Thiên Lôi cũng chẳng thể giáng xuống, ta làm sao có thể tính ra được?"
Sở Thiên Tầm thầm nghĩ cũng phải. Chúc Long tính vốn là một loại đạo thuật dò xét thiên cơ, nhưng Quỷ vương ở một mức độ nào đó đã đạt đến một cảnh giới, có thể che giấu thiên cơ, khiến tuyến nhân quả cùng mọi chuyện liên quan đến nó đều không thể nào dự đoán hay theo dõi.
"Vậy thì... ai đã nói cho người biết?"
"Là ta!"
Một thanh âm đầy nội lực vang lên. Trong Thất Tinh Cung, một lão đầu gầy gò, trông có vẻ thô kệch, đang cười híp mắt bước tới, kéo tay Sở Thiên Tầm: "Cháu gái của Sở lão tiên, mấy năm nay đã cao lớn lên không ít rồi nhỉ."
Sở Đạo ho nhẹ một tiếng đầy ý tứ. Lão đầu thô kệch kia chợt nhận ra mình thất thố, vội chắp tay nói: "Người còn nhớ đến tiểu lão nhi này chứ?"
Làm sao có thể không nhớ!
Ngô Bán Tiên, người từng là thủ tọa Phù Tông, sư huynh của Dư Nguyệt Huyền, được xưng tụng là đệ nhất nhân dưới Thiên Sư, và cũng là vị tông chủ được Nam Tông đích thân chỉ định trước khi Bồi Thiên Cẩu Dương Thận đời trước qua đời. Ngay cả trong Đạo Hội Nam Tông năm ngoái, ông ấy cũng đã xuất hiện.
Huống hồ, đây chính là sư phụ của Vương Càn kia mà!
"Ngô... Ngô tiền bối, sao người lại đến đây ạ?" Sở Thiên Tầm kinh ngạc hỏi.
Đây chính là Phù Tông, Ngô Hùng "điên giao" đây mà.
Thuở trước ở Phù Dư Sơn, thực lực của ông ấy chỉ xếp sau Tả Cận Thần và Cát Chiến.
Ngô Bán Tiên thổn thức nói: "Mỗi năm ta đều lén lút trở về một lần, để tế bái sư phụ ta."
Mỗi năm... đều tế bái...
Sở Thiên Tầm chợt nhớ ra, sư phụ của Ngô Bán Tiên là Bành Tiêu cũng đã chết dưới 'xử nói' của Tả Cận Thần. Chẳng lẽ, Ngô thủ tọa hàng năm đều trở về đây, cùng gia gia mình cúng tế tiên sư ư?
Vương Càn cũng bước tới, cười hắc hắc với Sở Thiên Tầm: "Sở sư muội, chuyện lớn thế này mà muội vẫn chưa kể cho Sở tiền bối biết ư?"
Ngô Hùng tiếp lời: "Đúng vậy, Tần Côn lại có thể một mình địch Quỷ vương, lúc ta nghe Càn nhi kể về chuyện này, căn bản không thể tin được."
Sở Thiên Tầm thấy gia gia đang nhìn mình, liền không nói nhiều lời, lấy ra một ngọn đèn dầu.
Đó là Thiên Ngân Đăng.
Nắm chặt ngọn đèn dầu, ngọn lửa nơi tim đèn chập chờn lấp lánh. Mặc dù ký ức về khoảnh khắc đó đã phai nhạt theo thời gian, nhưng nội dung đại khái bên trong, bọn họ đều đã thấy rõ.
Bất kể là Vương Càn, Sở Thiên Tầm trực tiếp tham gia cuộc đấu pháp với quỷ tướng, hay là Tần Côn một mình giao chiến với hai vị Quỷ vương, mặc dù không có âm thanh, nhưng có thể hình dung được lúc đó là một cảnh tượng kinh tâm động phách đến nhường nào.
Sở lão tiên và Ngô Bán Tiên nhìn ngọn đèn chập chờn, vừa mừng vừa sợ, trong lòng còn mang theo sự trầm tư.
Đạo thuật của Tần Côn dường như vô cùng vô tận. Khi thấy điều đầu tiên định mệnh ứng nghiệm, hai người thậm chí đã phải lau mồ hôi lạnh, rồi mới chợt nhận ra Tần Côn vẫn hoàn hảo không chút tổn hại.
Ngọn đèn dầu cháy cạn, Sở lão tiên và Ngô Bán Tiên đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Thấy Sở Thiên Tầm duy trì Thiên Ngân Đăng có chút mệt mỏi, Sở Đạo mở miệng nói: "Được rồi, Thiên Tầm, con hãy xuống nghỉ trước đi."
Ngô Bán Tiên cũng nói: "Càn nhi, con cũng trở về đi. Chuyện ta quay lại đây, đừng nói cho sư thúc của con biết. Lát nữa ta sẽ đến Phố Cổ Bạch Hồ của các con, gặp mặt Tần Côn một chút."
"Vâng ạ."
Sở Thiên Tầm và Vương Càn rời đi, trong từ đường giờ chỉ còn lại Ngô Hùng và Sở Đạo.
Ngô Hùng nhìn Sở Đạo, rồi mở miệng hỏi: "Huynh thấy thế nào?"
Sở Đạo trầm tư một lát: "Ngũ Quỷ nhập thể, ý thức vẫn tỉnh táo, nhưng ánh mắt đã không còn tự nhiên lắm rồi. Dương khí của hắn tuy vượt qua Dương gia, nhưng tinh thần lực chưa đủ, sáu quỷ e rằng đã là cực hạn!"
Ngô Hùng nheo mắt: "Ta thấy chưa hẳn đâu. Hơn nữa, dù cho hắn có thể Cửu Quỷ nhập thể, trong lúc đấu pháp dương khí vẫn sẽ bị tiêu hao ở mức độ lớn. Đến khi đó, mãnh quỷ cắn trả sẽ vô cùng đáng sợ, tuyệt đối không thể xem thường. Huynh còn nhớ lần đầu tiên Dương gia bị ‘thác loạn’ không? Khi ấy, ông ấy vừa mới đánh bại Quốc sư Mãn Thanh là Tát Cáp Liêm, liền bị Lâm Thân Quỷ cắn trả, lúc đó là gia sư của ta và tôn sư Hồng chân nhân đã phải liên thủ khống chế đấy."
Cả hai khi ấy vẫn còn nhỏ, nhưng ấn tượng để lại thì vô cùng sâu sắc.
Khi ấy, Dương Thận, được mệnh danh là Đệ nhất sư Giang Nam, nhưng lúc bị cắn trả lại căn bản không giống một Tróc Quỷ Sư, mà đơn thuần như một ma đầu vậy! Cảnh Tam Sinh nhập môn muộn, không có cơ hội chứng kiến, còn Cát Chiến thì có, bởi vì sư huynh của ông ấy, cùng với sư phụ Bành Tiêu của Ngô Hùng, và sư phụ Hồng Dực của Sở Đạo đã liên thủ để khống chế Dương Thận.
Hai người đang lo lắng. Lo lắng rằng tương lai Tần Côn cũng sẽ gặp phải tình cảnh tương tự!
Nhưng sự lo lắng ấy cũng vô ích. Hiện tại Tần Côn vẫn bình an, việc khống chế Ngũ Quỷ cũng không thành vấn đề. Còn về sau thì sao, chẳng lẽ có thể chỉ vì phỏng đoán mà đối đãi với hắn một cách khác sao?
"Tông chủ, chuyện này có nên báo cho Cát sư thúc và... và... cái kẻ điên kia một tiếng không ạ?"
Sở Đạo tuy lớn tuổi hơn và cơ trí hơn, nhưng trong chuyện này, ông vẫn nghe theo Ngô Hùng như sấm truyền. Cái "kẻ điên" kia tự nhiên chính là Tả Cận Thần.
Ngô Hùng cười khổ: "Sở sư huynh, đừng hỏi ta, ta cũng chẳng biết nữa. Huynh nên rõ ràng, ban đầu ta cầm bút tập bùa điên dại của sư phụ, cái kẻ điên kia liền xem ta như họa căn, cuối cùng còn dùng cách đánh cuộc để bức ta rời khỏi Hoa Hạ. Bao gồm cả cái chết của Dương gia, chúng ta đều từng cho rằng cái kẻ điên ấy quá vô tình, nhưng trải qua mấy chục năm, ta cũng không dám tùy tiện kết luận liệu nỗi lo lắng của hắn là đúng hay sai nữa."
Hai người chỉ còn biết nhìn nhau, cười khổ.
Đệ tử Chúc Tông bưng đến trà mới, pha cẩn thận rồi cung kính dâng cho Sở Đạo và Ngô Hùng, đoạn nói: "Sư tổ, ngoài cửa có người cầu kiến."
Sở Đạo cầm ấm trà, tự mình rót thêm một chén nữa, rồi mới nói: "Mời hắn vào."
Người tới là một lão nhân, toàn thân bị áo bào đen bao phủ, chỉ lộ ra bộ râu cùng cằm. Hàm râu hoa râm, làn da khô cằn, bộ trường bào trên người tựa như một tấm áo tơi cũ kỹ.
Trong tĩnh thất của Chúc Tông, người nọ cởi bỏ áo khoác ngoài. Mí mắt hắn đen nhánh, trông như người không còn sống lâu nữa.
"Sổ Sinh Tử giết ma đoản mệnh, Âm Dương Từ lập bia trường sinh. Hai vị sư huynh, chúng ta lại gặp mặt rồi."
Lão đầu với khóe mắt trũng sâu, nói cười trang trọng, nhưng vẻ mặt không quá vô tình. Giọng nói của hắn không vui không buồn, dáng đứng bình thường, ngữ khí bình thường, nhưng tổng thể lại toát ra một cảm giác nguy hiểm khó có thể diễn tả bằng lời.
"Thôi sư đệ, chúng ta đều xuất thân từ Phù Dư Sơn, vậy thì đừng khách khí, mời đệ cứ ngồi."
"Thời gian của Thôi mỗ không còn nhiều, hai vị sư huynh cứ thẳng thắn đi. Gia sư năm đó đã bức tử hai vị tôn sư của các huynh, là đệ tử, tự nhiên ta cũng muốn kết thúc chuyện này. Năm nay là năm thứ hai. Nếu lần này Thôi mỗ lại thắng, vậy thì lại thêm một năm nữa, ân oán giữa Âm Dương Từ ta và Thất Tinh Cung, Thanh Trúc Sơn sẽ được xóa bỏ, không sai chứ?"
Chân truyền của Phán gia —— Thôi Vô Mệnh!
Đồ đệ của Tả Cận Thần, sư phụ của Thôi Hồng Hộc, vị lão nhân sắp sửa quy ti��n này, lần này đến đây, chẳng lẽ lại là để trả nợ ư?!
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ, hắn định lấy một địch hai sao?
Sở Thiên Tầm nấp ngoài phòng, bảy chén đèn dầu khóa chặt bản thân nàng, che đậy sự tồn tại của mình. Vương Càn vốn định rời đi, giờ cũng toàn thân dán đầy Nặc Khí Phù, nằm cạnh Sở Thiên Tầm.
Chết tiệt... Thôi Vô Mệnh sao lại đến đây chứ?
Phiên bản Việt ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.