Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Quỷ Thu Dung Sở - Chương 842: Thắng cũng là thua

Vào đêm, trăng sáng sao thưa.

Tần Côn nằm trên giường, chăm chú nhìn xà nhà, ánh mắt đăm đăm. Giường là giường ván cứng nhắc, tấm đệm là do tự mình mang đến. Phù Dư Sơn dường như thường xuyên có người quét dọn, gỗ cũng không hề xuất hiện tình trạng ẩm mốc, mục nát hay bị sâu mọt đục khoét. Chái phòng cùng đạo quán rất khô ráo, cũng không thấy bóng dáng muỗi.

Trong phòng có Tần Côn, Vương Càn, Lý Sùng, Hàn Nghiêu, Thôi Hồng Hộc, chiếc giường thứ sáu còn trống.

Đây là chái phòng. Sau những chuyện hoang đường vừa rồi, chốn Phù Dư Sơn này bỗng trở nên sinh động hơn hẳn.

Trên đỉnh núi này, còn có lão quỷ hộ núi ư?

Bọn Quỷ Huyết Phủ, bảy con lão quỷ kia, nay chỉ còn lại tu vi của dã quỷ. Không rõ vì nguyên do gì mà chúng bị giam giữ trên núi. Cát Chiến không giải thích rõ, còn bọn họ cũng chẳng hề đề cập đến chuyện này, khiến Ngưu Mãnh đứng cạnh đó vô cùng thất vọng.

“Côn ca... Sau khi huynh qua đời, có phải đệ cũng phải ở lại đây không?” Ngưu Mãnh hậm hực hỏi, hiển nhiên vô cùng lo lắng cho tương lai của mình.

Bên ngoài chái phòng, tiếng dế kêu không dứt bên tai, càng làm cho màn đêm tĩnh mịch của núi rừng thêm sâu lắng.

“Có thể đi...” Tần Côn bản thân cũng không rõ lắm vì sao đám quỷ sai đó phải ở lại nơi đây, nên cũng chẳng cách nào giải đáp cho Ngưu Mãnh.

Ngưu Mãnh nghe xong, càng phiền muộn hơn.

Qua cửa sổ, một con Quỷ Đọc Sách, với nửa gương mặt bị che khuất, hóa thành làn khói xanh lượn vào, nghe vậy bật cười một tiếng: “Không nhất định, điều đó do chính ngươi quyết định. Kỳ thực, chúng ta bị đám mũi trâu Mao Sơn buộc phải đến đây trông núi. Bởi vì sau khi chủ tử qua đời, chúng ta không có cúng tế nên thực lực suy giảm rất nhiều, lại không muốn phạm húy mà cướp đoạt thức ăn của các tiểu quỷ khác, nên bọn họ liền tiêu hao hết quỷ khí của chúng ta, đánh cho chúng ta bị thương rồi bắt về đây.”

Đám quỷ này lại dễ thân thiết như vậy.

Quỷ Đọc Sách vừa dứt lời, Bạch Lưng Quỷ Vương đẩy cửa bước vào, tay cầm một chiếc bánh ngọt. Hắn vừa đưa vào miệng, vụn bánh ngọt đã rơi xuống như tro hương. Hắn xoa xoa bụng, vẻ mặt thỏa mãn cất lời.

“Đúng vậy, đám mũi trâu đó thật đáng ghét. Chúng ta an phận ở âm dương, chưa từng phạm húy. Dù cho chủ tử chết, chúng ta cũng sẽ không vì bất chính mà làm càn. Cùng lắm là lưu luyến phồn hoa thế gian, thích ở lại dương gian mà thôi. Thế mà bọn họ lại nói chúng ta không thích hợp đi lại ở dương gian, rồi bắt chúng ta về nhốt tại đây. Bất quá, mỗi tháng họ cũng sẽ trích hương hỏa cúng tế, để duy trì quỷ thể chúng ta bất diệt.”

Một ngư phủ mình trần, cả người ướt sũng bước vào, tay cầm một bầu rượu: “Cái con Quỷ Tóc Rối Dương Thận kia, ban đầu cũng ở nơi đây. Đó là lúc Dương Thận còn sống. Khi ấy, trạng thái tinh thần của Dương Thận rất bất ổn, thọ luân sắp tận, con Quỷ Tóc Rối đó bị đưa đến. Nhưng hắn không muốn bị mắc kẹt tại ngọn núi này. Lúc đó, hắn lại có thực lực Quỷ Vương, nên đã đánh trọng thương Mao Sơn Thiên Sư rồi chạy thoát ra ngoài. Sau đó nghe nói hắn bị trấn áp, cũng không biết quỷ thể còn vẹn nguyên không.”

Qua lời nói của bọn họ, ý tứ rất rõ ràng là, những quỷ sai không muốn quay về âm phủ thì chỉ có một kết cục, đó là bị đưa đến nơi đây để trông giữ Phù Dư Sơn. Con Quỷ Tóc Rối Dương Thận đã dựa vào bản lĩnh của mình mà trốn thoát, đáng tiếc sau đó bị (người) Dương Thận trấn áp tại Ma Đô, cũng chính là khu vực tiệm tóc kia, không thể bước ra nửa bước.

Ng���n núi này chính là 'Nhà tù' của dương gian, là 'Ngục' của bọn họ. Chúng lưu luyến dương gian, nhưng lại ngại những quy củ, nên chỉ có thể giam hãm mình ở đây.

Trong trăm ngàn năm qua, chúng chưa từng rời đi, có lẽ cũng không muốn rời đi. Bởi vậy, chúng liền trở thành quỷ thủ sơn của Phù Dư Sơn.

Hậu nhân Phù Dư Sơn đều có tình cảm với Phù Dư Sơn, những quỷ sai như Bồi Thiên Cẩu cũng vậy. Sau khi chủ tử qua đời, chúng thừa kế di chí của chủ nhân, bảo vệ nơi này. Mặc dù mục đích rất mơ hồ, nhưng bảo vệ lâu rồi, kỳ thực chúng cũng chẳng muốn rời đi nữa.

Quỷ Gánh Núi bước vào. Những cái đầu người trong hai đầu đòn gánh của hắn đã biến mất, giờ đây tất cả đều là cúng tế phẩm. Hắn hạ đòn gánh xuống, vừa ăn vừa nói: “Kỳ thực ở nơi này rất tốt. Thiên sư nuôi quỷ của Mao Sơn rất ít, nhưng một số mũi trâu hiểu lý lẽ cũng sẽ để những tiểu tử vẫn còn nhân tính như vậy đến ngọn núi của chúng ta. Bởi vậy, mấy trăm năm nay, trong núi chúng ta đã tụ tập gần trăm con tiểu quỷ. Đáng tiếc sau này hương hỏa cúng tế không đủ, số lượng tiểu quỷ liền không tăng lên được nữa.”

Nửa đêm canh hai, một đám quỷ không biết đã nhịn bao lâu, lại chạy vào nhà hỏi thăm, tán gẫu với các ngươi. Dù là ai cũng sẽ cảm thấy bất đắc dĩ.

Chúng xúm xít trên không trung phía trên giường, xem ra trong thời gian ngắn không có ý định rời đi.

Tần Côn cũng có rất nhiều thắc mắc, bèn cất lời: “Các vị, các ngươi vừa nói việc bản thân bị giữ lại là vì Phù Dư Sơn đã thua, là thua trong Đan Hội của Mao Sơn sao?”

Mấy con quỷ dừng hành động nuốt chửng hương hỏa. Quỷ Đọc Sách vội ho khan một tiếng, Bạch Lưng Quỷ mím môi, Quỷ Gánh Núi xoa xoa mũi. Ngoài phòng, Quỷ Huyết Phủ vác chiếc rìu lớn đi vào, nói với chúng: “Sợ cái gì chứ, cứ nói rõ tình hình thực tế đi. Thư Sinh, ngươi nói!”

Quỷ Đọc Sách gật đầu, hai tay đút trong tay áo: “Là thua trong Đan Hội của Mao Sơn. Bảy mươi năm trước, Dương Thận đã bại dưới tay Phương Diêm Nhật. Căn cứ theo giao ước, chúng ta không thể đạt được tự do.”

“Nhưng ta nghe Cát đại gia nói, Dương Thận đã thắng, một trận thành danh cơ mà.”

Quỷ Đọc Sách cười nhạt một tiếng: “Thắng mà cũng là thua. Hắn đấu pháp đã thắng Phương Diêm Nhật, Phương Diêm Nhật năm đó là đệ tử chân truyền đứng đầu Mao Sơn. Đáng tiếc, Dương Thận lại dùng 'Thái Ất Cửu Luyện' để giành chiến thắng. Cũng như các đời Đan Hội trước đó, một khi quỷ thuật được sử dụng, Phù Dư Sơn dù thắng cũng sẽ mất đi đại nghĩa. Việc không liệt qu��� thuật vào tà đạo đã là sự khoan dung lớn nhất rồi. Đạo sĩ, hòa thượng, tán nhân của các phái trên Cửu Địa, tất thảy đều sẽ không thừa nhận Dương Thận đã thắng.”

Đây không phải là khái niệm thắng thua thuần túy trong đấu pháp, mà là khái niệm thắng thua trên phương diện đại nghĩa.

Thật giống như trong những câu chuyện tiểu thuyết, khi ngoại đạo ma đầu tìm đến chính đạo sơn môn gây sự, thì thắng thua đều trở thành một kết quả vô nghĩa.

Có lẽ cách hình dung này quá trừu tượng, Lý Sùng không quá hiểu, bèn hỏi: “Vì sao?”

Vương Càn bĩu môi đáp: “Còn vì sao nữa ư, sợ hãi đấy thôi. Hay nói cách khác, không thể thừa nhận địa vị của quỷ thuật.”

Vương Càn hiểu, nhưng không diễn tả thành lời được. Thôi Hồng Hộc bên cạnh nghe càng khó hiểu hơn.

Cũng may Hàn Nghiêu gỡ rối suy nghĩ, phân tích nói: “Kỳ thực ta cảm thấy, thắng thua đối với Mao Sơn mà nói, chẳng qua là một lần đấu pháp thí luyện thực lực của đệ tử. Nhưng các Tróc Quỷ Sư khác thì không như vậy. Bọn họ lo sợ rằng một khi đạo sĩ mang quỷ thuật được công nhận địa vị trong Sinh Tử Đạo, có lẽ sẽ khiến rất nhiều người trong Sinh Tử Đạo học theo. Những người đó, không có ý chí ngoan cường như Dương Thận, nếu sử dụng bừa bãi quỷ thuật, nhẹ thì ý thức thác loạn, nặng thì mất đi nhân tính, đó chính là 'trở thành tà ma ngoại đạo'. Việc không chấp nhận địa vị của quỷ thuật, ta cảm thấy... không sai.”

Vạn vật đều có lợi hại. Một số đạo thuật, chỉ có những người đặc biệt mới có thể sử dụng, điều đó có liên quan đến thiên phú, đây là sự thật không thể phủ nhận.

Tần Côn cũng cảm thấy, nếu quả thật như Hàn Nghiêu nói như vậy, làm như vậy thật đúng là không sai.

Mấy con lão quỷ dễ thân thiết kia ngồi trong phòng, bày tỏ rằng kỳ thực việc có thể rời khỏi nơi đây hay không đã không còn quan trọng nữa. Lâu đến vậy rồi, ở riết cũng thành quen. Hơn nữa, cứ mấy chục năm một lần, chúng cũng sẽ lén lút xuống núi chơi một chuyến. Đám mũi trâu kia kỳ thực cũng không tệ, cùng lắm là đánh cho chúng một trận rồi bắt về, chỉ cần mình không phạm kiêng kỵ, thì chẳng có việc gì to tát.

Bất quá, mấy con lão quỷ nhìn về phía Tần Côn, thấp giọng nói: “Đến kỳ so tài đó, ngươi có nắm chắc không cần Thái Ất Cửu Luyện mà vẫn thắng một lần không? Để chúng ta cho đám mũi trâu kia một phen bẽ mặt?”

Tần Côn đốt điếu thuốc, nét mặt buồn bực.

Không cần quỷ thuật sao...

Cẩn thận suy nghĩ một chút, nếu như không cần Mãnh Quỷ Nhập Thân, thực lực của hắn quả thực sẽ suy giảm rất nhiều.

Muốn làm sao đấu? Giáp lá cà?

Một đám lão quỷ thấy Tần Côn ngơ ngác, bèn thở dài một tiếng: “Đường đường chính chính thắng một lần, lại khó khăn đến vậy ư?”

Tần Côn nói: “Các vị, chuyện này ta tạm thời không thể đảm bảo. Có thể cho ta hỏi trước một câu không, Đan Hội Mao Sơn thường sẽ thi đấu những gì?”

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ bản chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free