Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 214 : Triệu phủ thọ yến (3)

Quách Tống chợt dừng bước, hắn hơi do dự rồi vẫn mỉm cười hỏi: "Đây là đang vịnh liễu rủ sao?"

Thiếu nữ chậm rãi quay đầu, ánh mắt Quách Tống chợt ngây dại. Hắn vậy mà trông thấy một gương mặt vô cùng kiều diễm, không biết phải hình dung thế nào khuôn mặt xinh đẹp tựa tiên nữ kia. Nàng tuy mới mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng lại thanh lệ thoát tục, dường như không vương chút khí tức phàm trần.

"Thiếp thất thố, xin công tử chớ cười!"

Nàng uyển chuyển hành lễ vạn phúc, rồi quay người toan bước đi. Quách Tống tâm niệm khẽ động, mỉm cười nói: "Hán uyển lác đác hữu hạn, Tùy đê tô điểm vô tận: Tam nguyệt xuân sự giao đông phong, Minh Nguyệt mai hoa nhất mộng trung."

Thiếu nữ dừng bước, tinh tế ngẫm nghĩ một lát bài thơ Quách Tống vừa ngâm, rồi quay đầu tò mò nhìn hắn, hỏi: "Chắc hẳn phía sau còn có nữa chứ!"

Quách Tống cười và tiếp tục ngâm: "Kỷ xứ lạc hồng đình viện, thùy gia hương tuyết liêm lung? Giang Nam Giang Bắc tầm thường dữ, khước thị ly nhân hận trùng trùng!"

"Khúc từ này khá đặc sắc, văn từ tinh diệu, là do công tử tự sáng tác ư?"

Quách Tống cười nhạt đáp: "Nếu cô nương không tìm ra xuất xứ của nó, vậy cứ xem như là do ta viết đi!"

"Khẩu khí thật lớn!"

Thiếu nữ khẽ cười lạnh lùng nói: "Ta ra thêm một đề, nếu ngươi sáng tác được một bài thơ, vậy ta sẽ thừa nhận khúc từ vừa rồi là do ngươi viết."

Quách Tống bước vào đình ngồi xuống, nói: "Cô nương cứ ra đề đi! Ta xin rửa tai cung kính lắng nghe."

Thiếu nữ trầm ngâm một lát, rồi bỗng nhiên nở nụ cười xinh đẹp nói: "Bài thơ ta vừa ngâm quả thực là về liễu rủ. Ta không ra đề về thứ khác, vậy để ngươi lại vịnh một bài thơ hoặc một khúc từ về liễu rủ."

Đề này thật hay. Vịnh hai bài thơ cùng về một vật, mới là khảo nghiệm thực lực.

Quách Tống thuộc Tam Bách Thủ Đường Thi, dù không biết làm thơ cũng biết ngâm. Hắn vờ suy tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Vậy ta xin phú một khúc từ nữa, mời cô nương chỉ giáo!"

"Mời công tử!"

Quách Tống chậm rãi ngâm: "Bạch Ngọc đường tiền xuân hiểu vũ, Đông phong quyển đắc quân quân. Phong vi điệp trận phân phân: Tằng bất tòng lưu thủy? Khởi thị ủy phương trần?"

Trong mắt thiếu nữ lóe lên vẻ dị sắc, nàng bật thốt khen ngợi: "Hay cho câu 'Bạch Ngọc đường tiền xuân hiểu vũ, Đông phong quyển đắc quân quân', sau đó thì sao nữa?"

Quách Tống tiếp tục nói: "Vạn điều thiên ti chung bất cải, Nhâm tha tùy tụ tùy phân. Mạc tiếu xuân quang bổn vô căn, Tự hữu phong tư tá lực, tống ngã thượng thanh vân."

Thiếu nữ có chút vội vàng, nói: "Công tử xin đợi một lát, ta sẽ lập tức quay lại!"

Nàng vội vàng rời đi. Quách Tống ngồi trên cầu đình, trong lòng có chút hiếu kỳ. Thiếu nữ này văn tài cực cao, ở Đường triều hẳn phải rất nổi danh mới đúng, nhưng Quách Tống nhất thời không nhớ ra Trung Đường có nữ thi nhân nào.

Bất quá, dung mạo thiếu nữ này lại rất khác biệt so với thiếu nữ Đường triều. Thiếu nữ Đường triều phần lớn đều có dung mạo đầy đặn phúc hậu, trong khi khuôn mặt của cô gái này lại mang nét tinh xảo của nữ tử hậu thế, đầy vẻ thu hút.

Quách Tống đang miên man suy nghĩ thì thiếu nữ mang theo một túi sách vội vã quay lại, áy náy mỉm cười nói: "Để công tử đợi lâu rồi."

Nàng lấy ra giấy trắng và bút mực, trải giấy lên ghế đá, tủm tỉm cười nói: "Xin công tử hãy viết hai khúc từ vừa rồi xuống đây."

"Tại sao lại muốn viết xuống?" Quách Tống vờ không hiểu hỏi.

Thiếu nữ cười giảo hoạt: "Thiếp tài mọn học ít, hiểu biết hạn hẹp, hai khúc từ này thiếp muốn mang cho cao nhân phân định, xem có phải thật sự là người đó viết hay không?"

Quách Tống cầm bút lên, ngừng một lát suy nghĩ, rồi đề xuống tên của mình, 'Linh Châu Quách Tống'.

Thiếu nữ thầm tán thưởng, nét chữ này viết thật cứng cáp mạnh mẽ, xuyên thấu cả mặt sau tờ giấy, xem ra là có vài phần tài học.

"Quách công tử là người Linh Châu ư?"

"Xuất thân ở Linh Châu, bất quá hiện giờ đang phiêu bạt ở Trường An."

Thiếu nữ cười nhạt một tiếng: "Có thể vào Triệu phủ làm khách, có thể thấy sống cũng không tệ. Đa tạ công tử ban tặng chữ."

"Viết không hay, làm xấu hổ rồi, bất quá thơ không hay sao?"

"Cái này cần đợi sau khi giám định rồi mới nói."

Thiếu nữ thu lại tờ giấy Quách Tống viết chữ, khẽ cười một tiếng, rồi quay người rời đi.

"Đợi một chút!" Quách Tống vội vàng gọi.

Thiếu nữ dừng bước, ngoảnh đầu mỉm cười nói: "Hẳn là công tử linh cảm vẫn chưa hết ư?"

Quách Tống ôm quyền nói: "Vẫn chưa thỉnh giáo phương danh của cô nương?"

Thiếu nữ hơi do dự, rồi vẫn nói cho Quách Tống: "Thiếp họ Tiết, người kinh thành."

Quách Tống tâm niệm khẽ động, liền buột miệng thốt ra: "Ngươi là... Tiết Đào?"

Thiếu nữ cũng ngây người ra: "Công tử biết ta sao?"

Quách Tống vỗ trán một cái, tại sao mình lại không nghĩ ra chứ, bài thơ liễu rủ thiếu nữ vừa ngâm chính là bài mình đã từng học, A, là thơ của Tiết Đào!

Thiếu nữ này mười bốn, mười lăm tuổi, tuổi tác cũng vừa khớp. Phụ thân nàng hẳn là trong hai năm này đã đắc tội Nguyên Tái nên bị giáng chức đi Ba Thục, không lâu sau thì chết bệnh ở Vân Nam. Mẹ con bởi vậy rơi vào cảnh nghèo khó, Tiết Đào bị cuộc sống bức bách, mới bán thân làm nhạc kỹ, trở thành danh kỹ trong lịch sử, cũng là nữ thi nhân trứ danh của Đường triều.

Thiếu nữ càng thêm hiếu kỳ, nghiêng đầu nhìn Quách Tống hồi lâu, cười nói: "Công tử vậy mà biết thiếp, nhưng thiếp chưa từng nghe qua danh tiếng của công tử."

Lúc này, Quách Tống thấy một phụ nhân bước nhanh về phía này, đoán chừng là mẫu thân của Tiết Đào. Hắn không muốn gây ra thị phi, liền ôm quyền mỉm cười nói: "Được quen biết Tiết cô nương, Quách Tống cảm thấy vô cùng vinh hạnh, chúng ta hữu duyên tái ngộ!"

Hắn cúi người hành lễ, rồi quay người vội vã r��i đi.

Thiếu nữ quả đúng là Tiết Đào. Phụ thân nàng là Tiết Vân, giữ chức Lễ bộ Lang trung, giao tình rất tốt với Triệu Vân Hải. Ông nhận được thiệp mời, liền dẫn thê nữ đến Triệu phủ dự tiệc, không ngờ Tiết Đào vậy mà lại vô tình quen biết Quách Tống.

Bất quá Tiết Đào cũng không lấy làm kinh ngạc. Khi tám tuổi nàng đã được văn nhân Trường An ca tụng là tiểu tài nữ, rất nhiều người đều từng nghe qua tên nàng, nên người trẻ tuổi này biết mình cũng chẳng có gì lạ.

Ngược lại là người trẻ tuổi này, thơ không tệ, thư pháp cũng không tệ, nhưng bản thân nàng lại chưa bao giờ nghe nói đến.

Tiết Đào nhìn bóng lưng Quách Tống đi xa, đối với người trẻ tuổi tài học cao như vậy nàng ngược lại thật sự có một tia hiếu kỳ.

"Đào nhi, hắn là ai?" Mẫu thân của Tiết Đào, Hàn thị, tiến lên hỏi.

Tiết Đào lắc đầu cười đáp: "Con cũng không biết hắn là ai? Một nam tử như gió, không biết lúc nào đến, cũng không biết lúc nào đi."

Hàn thị rất bất mãn: "Ngươi cùng hắn trò chuyện nửa ngày, rốt cuộc vẫn là người xa lạ, vậy có ý nghĩa gì chứ?"

Tiết Đào thở dài, bất đắc dĩ đáp: "Theo ý mẫu thân, điều gì mới là chuyện đáng giá?"

"Ít nhất phải biết hắn xuất thân thế nào, cha mẹ hắn là ai? Giữ chức quan gì, gia cảnh ra sao, bản thân hắn đang làm gì? Những điều này mới là trọng điểm! Con đã không còn nhỏ nữa, đừng có cả ngày than gió trách trăng, suy tính chút chuyện đại sự cả đời của mình mới là chính đáng!"

Mặt Tiết Đào liền đỏ bừng: "Mẹ, người đang nói linh tinh gì đó? Để người khác nghe được sẽ châm biếm chúng ta!"

Nàng giậm chân một cái, quay người bước nhanh rời đi.

Hàn thị lại không chịu buông tha nàng, đuổi theo hỏi: "Con chỉ cần nói cho ta biết, người trẻ tuổi kia tên gọi là gì, những cái khác ta sẽ không hỏi."

Tiết Đào bất đắc dĩ đáp: "Con chỉ biết hắn họ Quách, những cái khác thì không biết gì cả."

Nàng tăng nhanh tốc độ rời đi, Hàn thị không tiếp tục đi theo nàng nữa, mà đứng tại đó lẩm bẩm: "Họ Quách? Vậy đây là công tử nhà ai nhỉ?"

Quách Tống đi đến cổng lớn ở hậu viện, lại nghe lén thấy mấy nam tử đang bình phẩm các thiếu nữ trong hậu viện.

"Luận về mỹ mạo, vẫn là Tiết cô nương đứng đầu, ta đã thấy vô số nữ nhân, có thể xưng khuynh quốc khuynh thành thì chỉ có duy nhất người này..."

"Tiết tài nữ gia cảnh không tốt, nhà nàng thậm chí còn phải thuê. Làm tri kỷ thì cũng không tệ, nhưng cưới làm vợ thì gia thế không xứng. Ta lại cảm thấy con gái nhà họ Độc Cô và con gái nhà họ Đậu không chỉ có dung mạo quốc sắc thiên hương, hơn nữa gia thế thâm hậu, dòng dõi thượng phẩm, đó mới là lương phối để cưới làm vợ."

"Thôi quên đi! Con gái quý tộc Quan Lũng sao chúng ta có thể vọng tưởng? Vẫn cứ thực tế một chút, có thể cưới được con gái thế gia cũng không tệ rồi."

Quách Tống lắc đầu. Những người trẻ tuổi này thật quá thực tế! Đối với bọn họ mà nói, cưới vợ là một môn học vấn, liên quan đến tiền đồ tương lai của bản thân, từng nhà đều coi trọng gia thế hơn bất cứ điều gì.

Lúc này, một nam tử trẻ tuổi vội vàng chạy đến, lớn tiếng nói: "Mọi người mau đi, Nguyên Tướng quốc đến rồi!"

Mấy nam tử trẻ tuổi trong đình đều nhảy dựng lên, chạy như bay về tiền viện.

Trước cổng ch��nh Triệu phủ hỗn loạn tưng bừng, Tướng quốc Nguyên Tái đến. Đám quan chức đều từ bốn phương tám hướng chạy đến; ngay cả thọ tinh Triệu Quan Sơn hôm nay cũng tự mình ra cổng lớn nghênh đón.

Nguyên Tái quyền thế ngập trời, thậm chí ngay cả Giám quốc Lý Thích cũng phải nhìn sắc mặt hắn. Bất kỳ việc bổ nhiệm quan viên triều đình nào cũng đều phải do hắn sơ thẩm; việc bổ nhiệm quan viên dưới tam phẩm thậm chí trực tiếp do hắn quyết định, không cần trình lên Thiên tử, trừ phi là những chức vụ then chốt như Lại Bộ Thị Lang và Hộ Bộ Thị Lang.

Đây chính là nguyên nhân hắn bác bỏ việc Thiên tử bổ nhiệm Quách Tống làm An Tây Đô hộ phủ Trưởng sử. Nói theo pháp lý, cách làm của hắn cũng không vi phạm quy định. An Tây Đô hộ phủ Trưởng sử là chức văn quan chính ngũ phẩm, Thiên tử không có quyền trực tiếp bổ nhiệm. Lẽ ra Lại bộ phải căn cứ vào khảo hạch để đưa ra danh sách nhân tuyển, sau đó mấy vị Tể tướng thảo luận rồi quyết định nhân tuyển chính thức, báo lên Thiên tử châu phê sau đó mới thông qua.

Thiên tử có quyền đề nghị tiếp nhận hoặc bãi miễn quan viên cấp thấp. Mấy vị Tướng quốc sau khi thương lượng có thể phản bác đề nghị của Thiên tử, nhưng nhất định phải đưa ra văn bản lý do, Thiên tử chấp nhận rồi mới có thể coi như xong. Nhưng giống như Nguyên Tái ngang ngược độc đoán, trực tiếp bác bỏ đề nghị bổ nhiệm của Thiên tử, ở một mức độ nào đó chính là xem thường hoàng quyền, cùng với Ngư Triều Ân trước đó chẳng khác gì nhau.

Đây là một mặt ngang ngược của Nguyên Tái, chỉ có số ít người có thể cảm nhận được. Phần lớn quan viên cấp dưới nhìn thấy lại là Nguyên Tái chiêu hiền đãi sĩ, quan tâm đến khó khăn của thuộc hạ, một mặt khác là hòa ái dễ gần.

"Nguyên Tướng quốc tự mình đến phủ của lão phu mừng thọ, lão phu thật không dám nhận!" Triệu Quan Sơn mặt tràn đầy thành khẩn nói.

Nguyên Tái cười ha hả: "Đại tướng quân mừng sinh nhật, Nguyên mỗ tự nhiên đến đây chúc thọ. Ngoài ra, ta đồng thời còn đại diện Nguyên gia chúc thọ Đại tướng quân, Gia chủ thân thể cảm thấy bệnh nhẹ, không tiện ra ngoài, đặc biệt nhờ ta đến đây, chúc Đại tướng quân trường thọ vạn phúc, con cháu hưng thịnh."

"Vô cùng cảm tạ, mời Tướng quốc!"

Nguyên Tái cười gật đầu, cầm bút ký tên của mình, rồi theo Triệu Quan Sơn đi vào cửa phủ. Hai bên sớm đã chật ních quan viên triều đình, nhao nhao vỗ tay hoan nghênh Nguyên Tái đến.

Nguyên Tái cười tủm tỉm phất tay chào hỏi mọi người. Quách Tống hai tay khoanh trước ngực, dựa vào cánh cổng lớn của Đông viện, lạnh lùng nhìn Nguyên Tái. Trong lịch sử, Nguyên Tái chính là trong vòng hai năm tới sẽ bị hạ bệ, thời gian của hắn đã không còn nhiều.

Lúc này, Nguyên Tái chợt trông thấy Quách Tống từ xa. Nụ cười lạnh lùng đầy khiêu khích trên mặt Quách Tống khiến trong lòng hắn chợt thấy không thoải mái.

Nguyên Tái cười ha hả vẫy tay về phía Quách Tống: "Hiền điệt, hóa ra ngươi cũng ở đây!"

Quách Tống gật đầu: "Nguyên Tướng quốc, mấy ngày không gặp!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free