Chiếc xe chở tù chậm chạp lăn bánh. Lộ trình vốn dĩ chỉ một ngày đường, nay kéo dài thành một ngày rưỡi, khiến bọn họ không thể không trải qua một đêm nơi hoang dã. Lúc này Thục Trung đã bước vào đông, đêm đến càng thêm giá lạnh. Các binh sĩ đốt lên một đống lửa, quây quần bên đống lửa sưởi ấm, nấu cơm. Trong tù xa, Dương Tử Lâm khoác chiếc áo tù nhân mỏng manh, toàn thân run rẩy vì rét, khẩn cầu: "Lạnh quá, cho ta lại gần lửa một chút đi!"

Một tên binh lính chỉ vào hắn mắng to: "Ngươi tên súc sinh này, sớm muộn gì cũng phải chết, còn muốn sưởi lửa cái gì?"

Dương Tử Lâm giận dữ, mắng: "Các ngươi lũ chó tặc, các ngươi tưởng ta thật sự tạo phản sao? Sau này ta sẽ bảo Thôi Soái chém đầu chó của bọn ngươi..."

Hắn bỗng nhiên ý thức được mình đã lỡ lời, lập tức im bặt, không nói thêm lời nào, trừng mắt nhìn đám binh sĩ.

Các binh sĩ đều cười nói: "Chết đến nơi rồi mà còn cứng miệng!"

Có người ném cho hắn một tấm da dê rách. Hắn vội vàng quấn lấy thân thể, không nói thêm một câu.

Nơi xa, hai tên tùy tùng của Quách Tống là Dương Tuấn và Triệu Tú cũng đã đốt một đống lửa. Mấy người Quách Tống và nhà họ Tiết cũng đang quây quần bên đống lửa sưởi ấm. Tiết Huân nhìn về phía chiếc xe chở tù, có chút lo lắng nói: "Trong đêm mà đặt xe tù thế này, có chút không an toàn lắm."

Quách Tống gật đầu nói: "Lát nữa ta sẽ đi nói với binh sĩ một tiếng, bảo bọn họ trong đêm phải trông chừng xe tù cẩn thận, chia thành hai ca trực gác."

Bọn họ ăn hết lương khô, mỗi người lại uống một bát trà sữa Quách Tống pha chế. Tiết Huân khen: "Bát trà sữa này nấu ngon thật, mùi sữa thuần hậu, không hề có mùi tanh. Với tay nghề này, đủ sức mở một quán ở Trường An rồi!"

Hàn thị khẽ đá phu quân một cái, "Nói nhăng nói cuội gì đó! Dù thế nào cũng sẽ không đi mở tiệm đâu!"

Tiết Huân cũng biết mình lỡ lời, cười khan vài tiếng, không nói thêm gì nữa. Tiết Đào thấp giọng hỏi Quách Tống: "Mùa đông có thể đến núi Thanh Thành được không?"

Quách Tống khẽ cười nói: "Mùa đông có thể đến núi Thanh Thành ngắm cảnh tuyết. Nghe nói Thanh Thành tuyết lĩnh là một trong những thắng cảnh nổi tiếng của Thành Đô."

Tiết Đào gật gật đầu. Ánh lửa chiếu lên gương mặt xinh đẹp của nàng, trong ánh mắt nàng tràn đầy niềm vui sướng và chờ mong.

Đêm đã khuya. Vợ chồng Tiết Huân trở về xe ngựa nghỉ ngơi. Tiết Đào cũng trở về xe bò. Khang Bảo khẽ nói với Quách Tống: "Ta phải trông chừng xe tù!"

Quách Tống gật gật đầu. Đám binh sĩ kia quả thực khiến ngư��i ta không yên tâm chút nào. Mồm miệng thì ai nấy đều đáp ứng rất hay, nhưng chính cái kiểu vỗ ngực bảo đảm như vậy lại khiến hắn cảm thấy không đáng tin cậy.

Trong đêm, Quách Tống ngồi tựa bên cạnh xe bò của Tiết Đào. Tiết Đào khẽ kéo một ô cửa sổ phía trên đầu mình ra, nhỏ giọng nói với ái lang: "Ta sẽ bảo mẹ ta sang đây ngủ cùng, chàng hãy sang xe của cha ta mà ngủ đi!"

Quách Tống cười nói: "Khi còn bé, sư phụ đã truyền cho ta một pháp môn hô hấp. Lúc ấy ta không biết nó có tác dụng gì. Luyện mười mấy năm sau, ta mới hay, nó không chỉ cường thân kiện thể mà còn khiến ta không ngại nóng lạnh. Chút rét mướt này đối với ta chẳng đáng là gì, nàng không cần lo lắng!"

"Vậy thì cái này cho chàng!"

Tiết Đào lấy ra một tấm da dê đưa cho Quách Tống. Quách Tống lắc đầu: "Ta thật sự không cần đến, nàng hãy tự đắp cho ấm."

"Không được! Chàng nhất định phải nhận lấy."

Tiết Đào thái độ kiên quyết, Quách Tống đành phải nhận lấy. Hắn đem da dê khoác lên người, lại cảm thấy ấm áp trong lòng.

"Nàng ngủ đi! Ta sẽ canh chừng bên ngoài, không sao đâu."

Quách Tống cười nắm lấy tay ngọc của nàng. Tiết Đào nở nụ cười xinh đẹp: "Vậy ta ngủ trước, Quách lang hãy tự mình cẩn thận nhé."

Nàng nhẹ nhàng đóng cửa sổ, lườm khẽ hai tiểu nương tử đang che miệng cười trộm bên cạnh, nhưng cũng không nói gì các nàng. Nàng nhẹ nhàng nằm xuống, cứ để cho cảm giác hạnh phúc ngọt ngào lan tỏa trong lòng.

Canh tư đêm đó, một tiếng kêu thảm đau đớn lập tức khiến Quách Tống bừng tỉnh khỏi giấc ngủ mơ màng. Hắn bật dậy, rút kiếm khỏi vỏ, đưa mắt nhìn quanh. Tiếng kêu thảm thiết là từ phía xe chở tù truyền đến, khiến lòng hắn dâng lên dự cảm chẳng lành.

"Quách lang, có chuyện gì vậy?" Tiết Đào cũng bị tiếng kêu thảm thiết làm cho tỉnh giấc.

"Ta không biết, hình như bên phía xe tù có chuyện."

Quách Tống gọi lớn: "Tiểu Ngư Nương!"

"Có ta!" Tiểu Ngư Nương vội vàng ló đầu ra cửa sổ.

"Ngươi hãy trông chừng Tiết cô nương cẩn thận, ta đi xem tình hình thế nào."

"Vâng!"

Quách Tống gật đầu với Tiết Đào, dưới ánh mắt đầy lo lắng của nàng, hắn hướng về xe chở tù chạy đi.

Chiếc xe chở tù đã bị các binh sĩ bao vây kín mít. Bọn họ hướng lưng về phía xe tù, tay cầm hoành đao, cảnh giác nhìn khắp bốn phía.

Trong lồng giam, Dương Tử Lâm vô cùng hoảng sợ, nằm rạp dưới đáy lồng, không dám có chút cử động nào.

Người phát ra tiếng kêu thảm chính là con trai Dương Tử Lâm. Hắn trúng một mũi tên, ngã vật trong xe tù, sống chết không rõ.

Lúc này, Khang Bảo tiến đến khẽ nói: "Là độc tiễn, đã chết rồi."

"Mũi tên phóng đến từ hướng nào?"

"Chắc là từ trong rừng cây."

Ba mươi bước bên ngoài chính là một rừng cây, đen kịt một mảng, không có bất cứ động tĩnh gì. Quách Tống nhìn lại lồng giam một cái, lồng giam đã bị binh sĩ che chắn kín mít, hắn bỗng ngẩng đầu lên nhìn.

Nếu đối phương vẫn còn ở đó, muốn bắn chết Dương Tử Lâm, thì hắn chỉ có thể leo lên cây, từ trên cao xạ kích xuống.

Bỗng nhiên, giữa không trung một đạo hàn quang lóe lên. Quách Tống nhìn rõ ràng, hắn phóng người vọt lên, vung kiếm chém tới. "Răng rắc!" Giữa không trung truyền đến tiếng gãy vỡ, một mũi độc tiễn bị chém thành hai đoạn.

Quách Tống chạy như bay về phía nơi bắn tên, chỉ thấy trên cây đại thụ, một bóng đen lại như chim mà lướt xuống. "Khinh công thật tốt!" Quách Tống thầm khen ngợi.

Quách Tống như chớp lao tới truy đuổi. Bóng đen hoảng hốt bỏ chạy. Quách Tống đuổi càng lúc càng gần, truy theo hơn trăm bước. Hắn một cú lộn mình, giữa không trung vung kiếm hất m���t cái, chiếc khăn che mặt của người áo đen bị đánh bay. Quách Tống nhẹ nhàng đáp xuống cách người áo đen một trượng phía trước, hắc kiếm chỉ thẳng vào đối phương. Người áo đen ngây người ra. Sư phụ từng nói khinh công của mình trong thiên hạ cũng thuộc hàng nhất nhì, không ngờ lần đầu xuất thủ lại gặp phải một người võ nghệ cao cường hơn mình rất nhiều.

Quách Tống cũng không khỏi khẽ giật mình. Đối phương lại là một thiếu nữ dung nhan thanh tú.

"Ngươi là ai, vì sao lại bắn chết tù phạm?"

Trong mắt thiếu nữ, sự phẫn hận và bi thương đan xen. Nàng cắn răng nói: "Ta chỉ hận mình đã phán đoán sai lầm, giết nhầm người. Mối thù giết cha khó lòng giải tỏa."

"Dương Tử Lâm là cừu nhân của ngươi sao?"

"Phụ thân ta là Lư Châu Trưởng sử Tạ Trường Vũ. Sáu năm trước bị tên cẩu tặc Dương Tử Lâm hạ độc mà chết, bởi vì ông ấy đã phát hiện ý đồ tạo phản của Dương Tử Lâm."

Quách Tống thấy trong mắt nàng đầy cừu hận và tuyệt vọng, hắn hòa hoãn ngữ khí lại: "Con trai Dương Tử Lâm tuy tội không đáng chết, nhưng cũng đã bị ngươi bắn chết. Hắn đã hạ độc giết cha ngươi, ngươi bắn chết con hắn, cũng coi như đã báo được thù cha. Còn về phần Dương Tử Lâm, hắn đã rơi vào tay Thôi Ninh, chắc chắn không thể sống sót. Ngươi không cần phải vì một kẻ sắp chết mà trả giá quá lớn."

Quách Tống thu kiếm, né ra một lối đi.

Thiếu nữ nhìn chằm chằm Quách Tống một cái, chạy như bay, chỉ chốc lát sau đã biến mất trong bóng đêm.

Quách Tống trở lại chỗ xe tù. Tiết Huân cũng đã ra ngoài. Thấy Quách Tống trở về, hắn liền vội vàng hỏi: "Thích khách đã bắt được chưa?"

Quách Tống lắc đầu: "Kẻ đó đã chạy mất rồi!"

"Được rồi, chúng ta hãy cảnh giác một chút. Dùng tấm ván gỗ vây kín sáu mặt xe tù, chỉ chừa lại mấy lỗ để thở."

Tấm gỗ vốn có sẵn của xe tù, đặt dưới đáy xe, mọi người ngại phiền phức nên chưa lắp vào. Giờ đây ngay cả Dương Tử Lâm cũng không chê bị đè nén, hận không thể tự mình lắp chúng vào. Mọi người cùng nhau ra tay, lắp những tấm ván gỗ dày cộp lên xe tù.

Sau khi mọi việc đã tạm ổn, Quách Tống thấp giọng hỏi Tiết Huân: "Thế thúc có từng nghe qua Lư Châu Trưởng sử Tạ Trường Vũ không?"

Tiết Huân cười nói: "Sao lại gọi là 'nghe nói qua'? Ba tháng trước ta còn cùng hắn uống rượu. Hắn bất mãn Dương Tử Lâm chuyên quyền độc đoán, đã từ chức trở về Trường An."

Quách Tống ngẩn người, trong lòng thầm kêu khổ. Chính mình đã bị lừa rồi. Một câu chuyện cũ rích mà lại lừa được mình. Trong lòng hắn thầm hận, chắc chắn là cô gái trẻ tuổi kia đã nghe ra khẩu âm của mình không phải người bản xứ, liền thuận miệng bịa ra một câu chuyện cũ rích, mà mình lại còn tin.

Nghĩ đến cô gái trẻ tuổi, Quách Tống thầm thở dài. Chỉ sợ đây mới là nguyên nhân chính yếu. Nếu là một nam tử trẻ tuổi, liệu mình có dễ dàng tha cho hắn như vậy sao?

Quách Tống lập tức trở nên mặt ủ mày ê. Hắn trở lại trước xe bò của Tiết Đào. Tiết Đào hỏi: "Quách lang, thích khách đã bắt được chưa?"

Quách Tống cười khổ một tiếng. Hắn không giấu giếm, liền đem chuyện mình bị lừa gạt kể cho Tiết Đào nghe. Tiết Đào che miệng cười trộm. Một lúc lâu sau, nàng cố nén cười nói: "Kỳ thực nguyên nhân chân chính là nữ nhân này không hề gây hại và cũng vô tội, cho nên Quách lang mới có thể buông tha nàng. Quách lang từ trước đến nay không phải là người tùy tiện vứt bỏ nguyên tắc, làm sao có thể chỉ vì vài lời nói của nàng mà bỏ qua cho nàng?"

Mấy câu nói đó khiến lòng Quách Tống ấm áp dễ chịu. Đây mới thật là tri kỷ của mình! Có thể giữa sương mù mịt mờ, phức tạp khó phân, vẫn có thể nhìn thấu chân tướng...

Đoàn người Tiết Huân không còn dám tiếp tục ngủ nữa, bọn họ liền trong đêm lên đường đi về Thành Đô Phủ. Trên đường đi, mọi người cảnh giác lạ thường, nhưng không có bất trắc nào xảy ra thêm. Giữa trưa, cả đoàn người đã đến Thành Đô Huyện.

Tiến vào huyện thành, mọi người chia nhau ra đi. Tiết Huân áp giải phạm nhân đến Tiết Độ Sứ Phủ. Tiết Đào cùng mẫu thân thì theo Quách Tống đến chỗ ở tạm của hắn tại Thành Đô.

Trong phủ trạch có rất nhiều gian phòng, chỉ riêng khách phòng ở tiền viện đã có hơn hai mươi gian, đủ để dung nạp tất cả mọi người ở lại. Tiết Đào và mẫu thân ở Đông viện hậu trạch, Quách Tống lại ở thư phòng nội viện Tây viện. Cửa sân khóa lại, hai bên về cơ bản liền tách biệt.

Đêm qua mọi người đều chỉ ngủ có nửa đêm, sau khi an bài xong xuôi, tất cả đều mệt mỏi không chịu nổi, liền ngả lưng ra ngủ.

Quách Tống cùng Tiết Đào đã sớm hẹn xong. Đợi Hàn thị ngủ say, Tiết Đào liền chạy đến, hai người cùng nhau ra phố dạo chơi.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ, chỉ riêng tại truyen.free mới được truyền tải trọn vẹn.