(Đã dịch) Mãnh Tốt - Chương 44 : Trở về Không Động
Giữa trưa, các tướng sĩ trong thành Bạch Đình vẫn chìm đắm trong hân hoan chiến thắng, Quách Tống lại chẳng thèm ngoảnh đầu, cứ thế phi ngựa đi xa. Chàng đến nhờ Triệu Đằng Giao giúp đỡ, xin y phái người mang hơn ba trăm lượng bạc mình đã tịch thu được chuyển cho gia đình Anh Cô.
Chàng sẽ ẩn cư ở bờ bắc hồ Hưu Đồ để luyện võ, sẽ không xuất hiện nữa. Dù là thăng quan phát tài hay được ban thưởng chiến công, tất thảy đều chẳng liên quan gì đến chàng.
Trên tường thành, Phó tướng Trương Sâm nhìn theo bóng lưng chàng, lắc đầu cười khổ: “Lý Đô đốc nghe tin Chu Tà Vị Minh bị giết, dù mang bệnh cũng muốn đến tranh công. Thế mà vị tiểu đạo sĩ này lại khinh thường vinh hoa phú quý đã đến tay, phủi áo rời đi, quả là một sự châm biếm lớn lao!”
Triệu Đằng Giao cũng thở dài một tiếng: “Mỗi người một chí hướng, không cần miễn cưỡng. Ta chỉ tiếc cho kỳ tài này. Nếu chàng ấy chịu theo ta về kinh, ta nhất định sẽ tiến cử lên phụ thân.”
Lòng Trương Sâm có chút buồn bã. Đô đốc muốn cướp đại công, Thủ Tróc sứ lại có người trong triều, thứ công cũng khó mà có được. Chỉ riêng mình không có mối quan hệ hay hậu thuẫn nào, cuối cùng vẫn chỉ làm kẻ lót đường.
Triệu Đằng Giao hiểu rõ tâm trạng hắn, vỗ vỗ cánh tay hắn cười nói: “Ngươi cứ yên tâm, sau khi ta điều đi, ít nhất chức vị Thủ Tróc sứ này nhất định thuộc về ngươi. Nếu Lý Đô đốc ngay cả điều này cũng không chấp thuận, vụ kiện này ta sẽ cùng hắn đưa đến tận triều đình.”
Trương Sâm cảm động trong lòng, vội vàng bày tỏ tâm ý: “Đa tạ Triệu tướng quân dìu dắt, sang năm tháng ba, khi bá phụ mừng thọ, mạt tướng nhất định sẽ vào kinh chúc thọ.”
Triệu Đằng Giao vuốt râu cười lớn ha hả.
Ba tháng sau, ý chỉ triều đình ban xuống Hà Tây. Cam Châu Đô đốc Lý Thừa Giác có công lớn khi đánh giết Chu Tà Vị Minh, người thừa kế của Sa Đà Khả Hãn. Y được ban tước Trương Dịch Huyện Công, thăng chức Công Bộ Thượng thư, thưởng vạn thớt lụa.
Bạch Đình Thủ Tróc sứ Triệu Đằng Giao lập thứ công. Quan thăng hai cấp, phong Vân Huy Tướng Quân, tiếp nhận chức vụ Cam Châu Đô đốc, thưởng năm ngàn thớt lụa.
Triệu Đằng Giao lại dâng biểu tâu công lao của Trương Sâm. Trương Sâm cũng nhờ đó mà tiếp nhận chức vị Bạch Đình Thủ Tróc sứ.
Có thể nói mọi việc đều vẹn toàn. Trên dưới triều đình không ai liên hệ đại công này với một đạo sĩ trẻ tuổi đến từ Không Động Sơn.
Nhưng các tướng sĩ quân Hà Tây đều biết, người thật sự bắn chết Chu Tà Vị Minh lại là một đạo sĩ trẻ tuổi đến từ Không Động Sơn. Thần tiễn pháp ấy vẫn lưu truyền trong quân Hà Tây. Mãi đến nhiều năm sau, các tướng sĩ quân Hà Tây mới biết vị đạo sĩ này tên là Quách Tống.
Thoáng chốc đã đến tháng hai năm sau. Đầu xuân ấm áp đã tràn ngập khắp đất Lũng Hữu, nhưng trong những dãy núi cao và con sông lớn ở Lũng Hữu, giá lạnh mùa đông vẫn chưa tan. Không Động Sơn cũng vậy. Phải đến hạ tuần tháng ba, mùa xuân ở Không Động Sơn mới thực sự đến.
Mấy ngày nay, Bạch Vân Chân Nhân tâm phiền ý loạn. Sư phụ y không ngừng gây áp lực, buộc y phải nhanh chóng tìm thấy Linh Tịch Động. Thế nhưng ba năm qua, y đã lật tung mọi hòn đá ở Không Động Sơn, thậm chí cả hang chuột cũng không bỏ qua, vậy mà vẫn không tìm thấy Linh Tịch Động ở đâu.
“Dù có bức ta đến chết cũng vô dụng. Bản thân họ tìm hai mươi năm, chẳng phải cũng có tìm được đâu?”
Bạch Vân Chân Nhân trong lòng cực kỳ phẫn nộ, y lớn tiếng than vãn: “Ba năm qua, bao nhiêu đạo sĩ hệ Tử Tiêu vì tìm Linh Tịch Động mà gãy chân. Thậm chí còn có ba người bị rơi từ trên vách đá xuống, thi cốt không tìm thấy, họ còn muốn gì nữa?”
Bạch Câu Chân Nhân khuyên nhủ: “Sư huynh, chúng ta cũng nên hiểu nỗi lo của sư phụ. Nhị sư bá đã vũ hóa, Đại sư bá cũng sắp đến đại nạn, nếu không tìm thấy Linh Tịch Động, công cuộc tu tiên của họ sẽ thất bại hoàn toàn.”
Bạch Vân Chân Nhân không nói gì. Đây cũng là sự thật. Ba tháng trước, Trương Huyền Bảo Thiên Sư rốt cuộc không chịu đựng nổi, vũ hóa. Nhục thân y vẫn được phong tồn trong kho băng. Đại sư bá cũng xuất hiện dấu hiệu đại nạn sắp tới, điều đó cũng có nghĩa là sư phụ y cũng sắp đến.
Kỳ thực, việc ba vị Thiên Sư có tu luyện thành đạo hay không, cũng liên quan đến lợi ích bản thân họ. Chỉ khi họ thể hiện được nhục thân bất hủ cho triều đình, triều đình mới có thể tiếp tục sắc phong các Chân Nhân phía sau làm Thiên Sư. Bằng không, giấc mộng Thiên Sư của Bạch Vân Chân Nhân y cũng sẽ tan vỡ.
Bạch Vân Chân Nhân chắp tay đi vài bước, rồi hỏi một sư đệ khác là Bạch Linh Chân Nhân: “Ngươi xác nhận ba năm qua Mộc Chân Nhân chưa từng một lần xuất hiện ở Tĩnh Nhạc Cung?”
Bạch Linh Chân Nhân lắc đầu: “Chúng ta đã sắp xếp nhãn tuyến ở Tĩnh Nhạc Cung. Từ sau khi Mộc Chân Nhân xuất hiện ở Tĩnh Nhạc Cung một lần ba năm trước, y liền biến mất từ đó, chẳng rõ tung tích.”
“Sư huynh, vì sao nhất định phải tìm cho ra Mộc Chân Nhân?” Mọi người không hiểu hỏi.
Bạch Vân Chân Nhân do dự một lát, khẽ nói: “Ta không ngại nói cho các ngươi biết, đây là kết quả Đại sư bá đo quẻ. Mộc Chân Nhân có mối quan hệ mật thiết với Linh Tịch Động, sư phụ nghi ngờ Mộc Chân Nhân đang ở bên trong Linh Tịch Động.”
Mọi người ngạc nhiên. Đúng lúc này, một tiểu đạo đồng chạy đến bẩm báo: “Sư tổ, Thiên Sư mời ngài!”
Bạch Vân Chân Nhân thở dài, y lại phải đi chịu răn dạy nữa rồi!
Bạch Vân Chân Nhân vội vã đi vào thiên điện trên đỉnh. Ba vị Thiên Sư giờ chỉ còn lại hai vị. Trương Huyền Bảo Thiên Sư đã vũ hóa ba tháng trước, cuối cùng không đợi được khoảnh khắc Linh Tịch Động mở ra. Y cũng không tu luyện đến mức nhục thân bất hủ. Mọi người đành phải tạm thời phong tồn nhục thể y trong kho băng.
Bạch Vân Chân Nhân vội vàng đi đến cửa quỳ xuống: “Đồ nhi cung kính lắng nghe sư phụ dạy bảo!”
Một lúc lâu sau, Lý Huyền Đức Thiên Sư chậm rãi nói: “Sư bá con đã dốc hết tâm lực lại đo một quẻ, quẻ tượng cho thấy cơ hội đã đến.”
Bạch Vân Chân Nhân đại hỉ: “Có phải Mộc Chân Nhân sắp xuất hiện không ạ?”
Lý Huyền Đức Thiên Sư bình tĩnh nói: “Sư bá con cho rằng, quẻ tượng này hẳn sẽ ứng nghiệm trên người Quách Tống, con hẳn biết phải làm gì rồi chứ, đi đi!”
Bạch Vân Chân Nhân trong lòng cực kỳ hoang mang, nhưng y không dám hỏi nhiều, dập đầu ba cái rồi vội vàng rời đi.
Một lúc lâu sau, Lý Huyền Đức Thiên Sư hỏi: “Sư huynh, huynh lại kiên trì thêm được sao?”
Một lúc lâu sau, truyền đến giọng nói yếu ớt của Cát Vân Thiên Sư: “Tâm lực của ta đã kiệt quệ, không cách nào nhìn thấy kết quả quẻ tượng. Nhưng đây là hy vọng cuối cùng của chúng ta, ta cảm thấy sẽ không sai, nhất định là Quách Tống, chàng đã trở về.”
Quách Tống gửi chiến mã ở tiệm ngựa trấn Không Động. Chàng dùng hết ba lượng bạc duy nhất mình có, tính toán gửi được bao lâu thì gửi.
Khi chàng đặt chân lên con đ��ờng nhỏ trong núi, trong lòng lại cảm khái vô vàn. Ly biệt ba năm, chàng cuối cùng cũng đã trở về.
So với khi rời đi ba năm trước, chàng chỉ có thêm một bộ cung tiễn. Ngoài ra, bên hông còn có một khối mỹ ngọc trắng nõn như mỡ dê, là dương chi ngọc thật sự, mềm mại tinh tế đến cực điểm, hoàn toàn là ngọc cừu. Loại dương chi ngọc thật này, dù ở triều Đường cũng cực kỳ hiếm thấy, chỉ hoàng cung mới có.
Khối ngọc này Quách Tống tìm thấy trong túi bên hông của vị Bách phu trưởng kia. Chàng cũng coi nó là trân bảo. Hiện giờ nó trở thành trang sức duy nhất trên người Quách Tống. Quân tử đeo ngọc, chàng đương nhiên cũng muốn có một khối mỹ ngọc thuộc về mình.
Quách Tống vội vã chạy đi, chỉ mất nửa canh giờ đã lên đến Hương Sơn. Trước mặt chính là Thanh Hư Quan. So với tốc độ của chàng, Mãnh Tử còn nhanh hơn, nó sải cánh bay thẳng về quê hương của mình.
"Chiêm chiếp —— "
Quách Tống chợt nghe thấy Mãnh Tử kêu to dồn dập trên đỉnh núi. Điều này rõ ràng là có chuyện gì đó xảy ra. Trong lòng chàng giật mình, tăng tốc chạy về phía đỉnh núi.
Chạy lên đến đỉnh núi Thúy Bình Phong, Quách Tống cũng ngây người. Trên đỉnh núi một mảnh bằng phẳng, Thanh Hư Quan của họ vậy mà biến mất. Chỉ còn lại cây đại thụ trơ trọi kia, Mãnh Tử đang đứng trên cây, mắt đầy nghi hoặc nhìn chàng.
Quách Tống đi một vòng, mờ mịt còn có thể nhìn thấy nền đất của phòng bếp và phòng ngủ. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đạo quán của họ lại bị san thành bình địa, sư phụ đâu rồi?
“Là... Quách Tống sư đệ đó sao?”
Quách Tống vừa quay đầu lại, liền thấy trên giao lộ có một đạo sĩ đứng đó. Quách Tống liếc mắt nhận ra, đó là Lý Minh Đông của Tĩnh Nhạc Cung. Chàng vội vàng chào đón hỏi: “Minh Đông sư huynh, Thanh Hư Quan đã xảy ra chuyện gì?”
“Ai! Chuyện một lời khó nói hết. Mộc Chân Nhân có để lại lời nhắn cho ngươi ở Tĩnh Nhạc Cung, ngươi đi theo ta đi!”
“Sư phụ ta ở Tĩnh Nhạc Cung sao?”
“Đã từng đến một lần ba năm trước, rồi không còn thấy nữa.”
Quách Tống dặn dò Mãnh Tử vài câu, rồi đi theo Lý Minh Đông về phía Tĩnh Nhạc Cung.
“Ba năm trước, đúng vào ngày thứ ba sau khi võ đạo hội kết thúc. Ba lão yêu bà của Hoàng Hạc Quan dẫn theo mấy trăm đạo sĩ hệ Tử Tiêu hung hăng xông vào Thanh Hư Quan của các ngươi. Các nàng tìm không thấy ngư���i, liền h��� lệnh ném toàn bộ đồ đạc của các ngươi xuống vách núi, phòng ốc cũng bị san thành bình địa. Ba năm qua, vẫn là bộ dạng này.”
Quách Tống giờ mới hiểu ra. Vẫn là sư huynh chàng gây ra chuyện. Chàng ấy cùng Lý Ôn Ngọc bỏ trốn, ba lão yêu bà của Hoàng Hạc Quan liền trút hết lửa giận lên Thanh Hư Quan.
Trong mắt Quách Tống lóe lên một tia sát cơ. Nhà của chàng bị hủy, mối oán thù này cũng không cách nào hóa giải được nữa.
Không lâu sau, Quách Tống đến Tĩnh Nhạc Cung. Trương Minh Xuân đích thân ra đón. Sư phụ họ là Hỏa Liệt Chân Nhân năm ngoái bắt đầu bế quan tu tiên. Trương Minh Xuân liền trở thành trụ trì Tĩnh Nhạc Cung, dẫn theo hơn ba mươi sư đệ tu hành luyện võ trong đạo quán.
“Quách Tống sư đệ, ngươi đã cao lớn như vậy rồi.” Trương Minh Xuân kinh ngạc nhìn Quách Tống.
“Minh Xuân sư huynh, ba năm không gặp, nghe nói huynh làm trụ trì, chúc mừng nhé!”
Trương Minh Xuân thân thiết đưa Quách Tống vào đạo quán. Tĩnh Nhạc Cung mặc dù còn lâu mới có thể so sánh với đạo quán hệ Tử Tiêu, nhưng cũng chỉnh tề hơn Thanh Hư Quan nhiều, dù không lớn nhưng toàn bộ đều được xây bằng gạch xanh.
“Sư huynh, ta trước nói với huynh một chuyện. Ta có gửi một con ngựa tốt ở tiệm ngựa dưới chân núi, ta e là không dùng đến, con ngựa này liền tặng cho Tĩnh Nhạc Cung.”
Ngựa của chàng chỉ có thể gửi được mười ngày. Nếu quá ba mươi ngày không đóng phí, con ngựa sẽ thuộc về tiệm ngựa. Thà để tiệm ngựa hưởng lợi, chẳng bằng tặng cho Tĩnh Nhạc Cung để làm một ân huệ.
Trương Minh Xuân khẽ cười nói: “Đúng lúc, vài ngày nữa ta sẽ đi kinh thành một chuyến, để hoàn thành một tâm nguyện của sư phụ ta. Ta có thể cưỡi ngựa của ngươi đi, sau đó giao ngựa lại cho Đại sư huynh của ngươi. Tĩnh Nhạc Cung chúng ta không cần ngựa, nhưng chỗ của huynh ấy lại cần.”
Quách Tống đại hỉ: “Ngươi đã gặp qua đại sư huynh của ta sao?”
Trương Minh Xuân gật đầu: “Năm trước ta cùng sư phụ đi kinh thành, đã ở chỗ huynh ấy hai đêm. Đạo quán của huynh ấy không tệ, khói hương rất thịnh vượng.”
“Thế còn Tam sư huynh của ta, các ngươi có gặp không?”
Trương Minh Xuân lắc đầu: “Họ đã rời đi từ lâu, chẳng rõ tung tích.”
Quách Tống không hỏi thêm nữa. Trương Minh Xuân mời chàng vào nội cung, từ một cái rương lấy ra thanh thiết mộc kiếm: “Đây là sư phụ ngươi gửi ở chỗ chúng ta, dặn chúng ta giao lại cho ngươi. Sư phụ ngươi nói, nếu như ngươi không cần, thì giao nó cho Đại sư huynh của ngươi để truyền thừa qua nhiều đời. Ngoài ra, sư phụ ngươi hy vọng ngươi có cơ hội làm rõ lai lịch của thanh thiết mộc kiếm này.”
Quách Tống lặng lẽ gật đầu. Muốn truyền thừa thanh thiết mộc kiếm này, chỉ có thể đặt ở chỗ Đại sư huynh. Bản thân chàng rất dễ khiến nó hư hao.
“Sư phụ ta bây giờ ở đâu?”
Trương Minh Xuân nhìn ra bên ngoài một chút, rồi đóng cửa lại, khẽ nói: “Sư phụ ngươi ba năm trước đến chỗ chúng ta để lại thanh thiết mộc kiếm, sau đó liền mất tích, nhưng y có lưu lại cho ngươi một câu lời nhắn.”
Trương Minh Xuân lại hạ giọng: “Y nói, ngươi biết y ở đâu?”
Quách Tống gật đầu, chàng hiểu ra. Lại kỳ lạ hỏi: “Sao lại cẩn thận đến vậy?”
“Không thể không cẩn thận. Ba năm qua, vì tìm kiếm sư phụ ngươi, Tử Tiêu Thiên Cung đã náo loạn cả trời đất. Gần như mỗi đạo quán dã đều có người bị họ mua chuộc để làm tai mắt, Tĩnh Nhạc Cung chúng ta khẳng định cũng không ngoại lệ.”
“Tử Tiêu Thiên Cung vì sao muốn tìm sư phụ ta?”
Trương Minh Xuân cắn môi, khẽ thốt ra ba chữ: “Linh Tịch Động!”
Dòng chữ cuối này xin khẳng định, bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.