(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 147: TIN TƯỞNG TA
"Rống rống!" Hulk lúc này hoàn toàn nghe theo lời Garen, bởi Người khổng lồ xanh của New York lại một lần nữa ra trận, đầy khí thế ném văng Loki béo ú.
"Tôi cũng muốn góp sức." Captain America, người mệt mỏi đến gần như tê liệt, lại cầm lấy tấm khiên của mình. Mặc dù đã 90 tuổi, nhưng Captain America có một trái tim không chấp nhận tuổi già, ông muốn cùng những người trẻ tuổi đọ sức một lần.
"Phải, bây giờ chưa phải lúc nghỉ ngơi, New York vẫn chưa thực sự an toàn." Natasha cũng lê bước với thân thể mỏi mệt, nàng muốn chuộc lại lỗi lầm.
Tất nhiên không thể thiếu Hawkeye Barton, anh ta không nói một lời mà chỉ lặng lẽ đứng dậy.
Giờ phút này, Garen cảm thấy mình hẳn nên có một bản nhạc nền (BGM) riêng: vòng chiến đấu thứ hai của các Siêu Anh hùng, đoạt Baron Nashor, kết liễu con Baron Nashor đang thoi thóp để Tony có khoảng trống kích hoạt bom hạt nhân.
Bản nhạc nền vang lên trong lòng Garen: "Người không phận sự lùi lại!"
"Toàn quân đột kích, chiến đấu bắt đầu!"
"Con quái vật của cậu, chúng ta nên xử lý thế nào đây?" Trên đường ra trận, Natasha hỏi điều mà tất cả mọi người đang thầm nghĩ.
Đội ngũ tràn đầy khí thế, các thành viên đều là những cá nhân xuất chúng nhất Trái Đất. Nói rằng đội quân do Garen dẫn đầu là mạnh nhất thế giới cũng chưa đủ, bởi con quái vật của Garen hình như còn mạnh hơn một chút. Ai từng thấy một con chó lớn hơn cả tòa nhà tập đoàn Stark? Chẳng khác gì Godzilla cả.
"Xông lên! Xong xuôi mọi việc! Chú ý an toàn của mình, đánh hết sức vào, không cần nể mặt tôi!" Chiến thuật của Garen vẫn mãnh liệt như vậy, một chữ duy nhất: "Làm tới bến!"
Đối mặt với Baron Nashor, ngay cả Hulk khổng lồ cũng chỉ như con kiến hôi. Với khí thế hừng hực, Garen đưa Đại Kiếm chỉ thẳng về phía trước.
"Sinh mệnh không ngừng, chiến đấu không dứt!"
"Đòn Quyết Định!"
Garen dẫn đầu xông tới, nhưng sau đó lại bị hất văng trở lại.
Mặc dù Baron Nashor sẽ không chủ động tấn công Garen và đồng đội, nhưng hiệu ứng bị động mạnh mẽ của nó cũng đủ để đánh bay Garen.
Ngay khi Garen ra tay, những người khác cũng bắt đầu tiến công!
"Asgard ban cho ta sức mạnh!" Thor đã bị Garen "đồng hóa" hoàn toàn, cứ hễ đánh nhau mà không hô hào gì đó thì toàn thân khó chịu.
Gió lốc cuốn theo sấm sét giáng xuống từ trời cao. Thor, sau khi nghỉ ngơi đầy đủ, lập tức tung ra chiêu thức mạnh nhất. Vô số tia điện và luồng sét giật điên cuồng vào Baron Nashor, tạo nên một cơn bão xanh lục của năng lượng. Thor, trong bộ giáp và áo choàng, bay lượn trên không trung, giơ búa phóng điện, trông cực kỳ ngầu.
Baron Nashor là thú cưng của Garen nên sẽ không tấn công Garen, còn đối với những người khác, thì tất cả đều là kẻ thù.
"Rống rống!"
Một cái đuôi khổng lồ quét ngang mặt đất, làm bi kịch của Thor thêm thảm hại. Bay xẹt qua không trung như một vệt sáng, Thor vậy mà chỉ với một cú quật của Baron Nashor đã bị hất văng khỏi chiến trường, bay về "suối hồi sinh".
Khai chiến mười giây, vừa tung chiêu cuối Thor đã rời khỏi chiến đấu, đội ngũ Avengers mất đi một thành viên.
Sau đó là Hulk, như một con kiến hôi bám vào người Baron Nashor, vừa nhảy vừa phá hoại. Sức mạnh của hắn kinh hồn bạt vía, Hulk xé toạc từng mảng thịt và máu của Baron Nashor. Phá hoại vẫn là sở trường của Hulk.
Mindy xoay quanh Baron Nashor, vũ khí trên tay cô bé chuyển sang chế độ Tristana. "Rầm rầm rầm..." Đạn đạo bay xuống, những tiếng nổ dày đặc vang vọng, bùng nổ khí thế kinh người của một cô bé loli. Đương nhiên, tiếng cười lớn điên cuồng của Mindy cũng không thể kìm lại.
Garen vẫn dũng mãnh nhất. Anh ta liên tục Tốc Biến rồi lại nhảy vọt, thẳng đến đỉnh đầu Baron Nashor. Đại Kiếm vung lên, nhằm thẳng vào đầu nó mà bổ, bất kể đó là người hay Baron Nashor. Nếu không phải bị thông đạo cản trở, Garen có lẽ đã lao ra tận ngoài không gian. Cuối cùng, không thể tung hết toàn bộ sức mạnh, Garen chỉ còn cách chém ngang, bổ dọc rồi xoay người, dồn hết lực vào mỗi đòn đánh.
Garen, Hulk, Mindy trở thành ba nguồn sát thương chính. Captain America, Natasha, Barton thì nhặt vũ khí của người Chitauri và hỗ trợ tấn công từ xa. Ba món vũ khí ngoài hành tinh liên tục gây sát thương, cũng coi như có tác dụng.
Garen vừa xem xét lượng máu của Baron Nashor, vừa tính toán thời gian, phải canh thời điểm chuẩn xác, không thể để mọi người mất nhà cửa đau khổ thêm.
"Thế nào Garen, tôi đã bám kịp rồi." Tony đã đuổi kịp quả bom hạt nhân, giờ anh cần một địa điểm để kích hoạt nó.
"Cứ tiến lên đi, tin tưởng tôi sẽ dọn sạch một con đường cho cậu." Sau khi kiểm tra lượng máu của Baron Nashor, Garen quyết định liều mạng.
"Ngài Stark,"
"Ngài phải hiểu rõ, chuyến đi này có thể sẽ là đi không có về." Jarvis tận tâm giúp Tony tính toán tỷ lệ sống sót của lần hành động này: bằng không!
"Jarvis, chuyển toàn bộ năng lượng vào hệ thống chuyển đổi." Tony lúc này đang mang theo quả bom hạt nhân, nếu vô tình va chạm vào đâu đó, anh sẽ "đi đời nhà ma" ngay lập tức.
"Ngài, ngài có cần tôi liên lạc với cô Potts không?" Jarvis chuẩn bị giúp Tony trăng trối.
"Cứ liên lạc đi," Tony ngẫm nghĩ một giây, "có lẽ đây là lần cuối cùng anh nói chuyện với Potts."
Potts là chủ tịch Stark Industries. Khi Tony đang làm anh hùng, cô ấy vẫn bay khắp thế giới để kiếm tiền cho Tony. Trên chiếc máy bay riêng của Stark Industries, Potts đang dùng TV để nắm bắt tình hình ở New York.
"Các con phố New York đã biến thành chiến trường. Cảnh sát và quân đội đang sơ tán người dân, cố gắng kiểm soát tình hình. Một đội ngũ Siêu Anh hùng hùng mạnh đang chiến đấu với người ngoài hành tinh và những quái vật khổng lồ. Chúng tôi có rất ít thông tin về đội ngũ này, nhưng chúng tôi có thể nhận ra Người Sắt, tỷ phú Tony Stark, Garen - Kỵ sĩ Chính nghĩa, Người bảo hộ New York, cùng một số Siêu Anh hùng khác mà chúng tôi chưa từng thấy. Tôi phải nói rằng, trong suốt sự nghiệp đưa tin của mình, tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào như thế này. Cầu Chúa phù hộ New York!"
Trong TV, tất cả đều là những tòa nhà cao tầng đổ nát, những chiếc ô tô bốc cháy, những con quái vật màu tím cao hơn cả tòa tháp Stark Industries. Cảnh tượng bi thảm khiến Potts không thể kìm được sự bất lực, nghẹn lời. New York chẳng khác gì địa ngục trần gian.
Tony Stark mang theo quả bom hạt nhân, để lại một vệt khói trắng dài trên không trung, bay thẳng về phía Baron Nashor đang ở đằng xa. Chuyện này luôn cần có người đứng ra làm. Chỉ là anh vẫn còn chút tiếc nuối, sao Pepper vẫn chưa nghe máy? Liệu cô ấy có thấy được khoảnh khắc anh hùng của mình không? Mỗi người đàn ông đều muốn người phụ nữ mình yêu thấy được khoảnh khắc ngầu nhất của mình.
"Tôi sắp tới rồi, không thể dừng lại được nữa!" Chỉ mười giây nữa, Tony sẽ va chạm với Baron Nashor. Kết quả này không phải điều họ mong muốn. Quả bom hạt nhân nhất định phải được kích hoạt ở một nơi an toàn. Họ muốn cứu lấy New York.
Trong đống phế tích, Hulk đứng dậy. Vừa nãy hắn bị Baron Nashor tát bay. Lắc đầu rồi nhìn lên bầu trời, Iron Man vừa lúc bay ngang qua.
Ba người hỗ trợ tấn công ở đằng xa cũng dừng công kích, nhìn về phía bầu trời. Một giây sau chính là kết cục. Trái tim tất cả mọi người đều như bị thắt lại.
"Vòng Xoáy Không Gian!"
Trên bầu trời, những ký tự phức tạp xuất hiện. Garen kích hoạt kỹ năng, canh đúng thời điểm Tony bay vào trận pháp dịch chuyển. Ánh sáng lóe lên, Iron Man Tony cùng quả bom hạt nhân biến mất khỏi bầu trời New York.
Garen điều khiển Baron Nashor không phải để Tony có thể tiến thẳng, mà là để dọn sạch lối thoát, giúp anh ấy hạ cánh an toàn.
Ngay khoảnh khắc Tony cùng quả bom hạt nhân biến mất, các đặc vụ nội bộ S.H.I.E.L.D đều reo hò mừng rỡ. Biểu cảm vui mừng của Hill và Nick Fury thoáng qua rồi lập tức trở nên vô cùng thất vọng. Thiên tài ngạo mạn ấy, dường như đã thực sự hi sinh mạng sống vì New York. Không ai nghĩ r��ng anh ta ôm bom hạt nhân lao vào ngoài không gian mà còn có thể trở về. Đây là một thử thách mười phần chết không có đường sống.
Đối với những người khác, New York đã được cứu. Còn về người anh hùng đã biến mất cùng quả bom hạt nhân, mọi người sẽ còn nhớ đến anh ấy bao lâu đây?
Toàn thế giới có lẽ chỉ có một người, ngay khoảnh khắc nhìn Tony biến mất, đau đớn đến không muốn sống nữa. Nước mắt Potts chảy dài. Nhưng nàng hiểu rõ đây là chính Tony đã lựa chọn, đây là quyết tâm và sứ mệnh của anh.
Và thế là, một chương nữa khép lại, cùng bản chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.