Trong tầng hầm ẩm thấp, các mùi hỗn tạp giờ đây càng thêm nồng nặc mùi máu tươi.

Khi Garen ngừng xoay tròn, Daisy khụy ngay xuống đất, nhìn đống vật thể hữu cơ hình khối không thể nào nhận dạng được và máu thịt nát bươn vương vãi khắp nơi.

"Ọe..."

Theo tiếng Daisy nôn mửa, mùi tanh tưởi càng trở nên gay gắt.

Lúc này, Garen cũng không kìm được nhíu mày. Trước đây, khi chơi game Garen, hắn không có cảm giác gì, chỉ thấy "Phán Quyết" là một kỹ năng thần thánh giúp kết liễu nhanh, mọi việc đều thuận lợi. Giờ đây, khi áp dụng vào thế giới thực, sức mạnh của nó chắc chắn không tệ, việc hạ gục đối thủ cũng nhanh chóng, nhưng cảnh tượng sau khi "thu hoạch" thì thật sự có chút kinh tởm.

Cảnh tượng cực kỳ đẫm máu này khiến ba tên thành viên băng đảng thoát chết nhờ đứng xa cũng phải rợn tóc gáy. Chúng, những kẻ tàn nhẫn nhất trong băng đảng, cũng chỉ bắn người ta thành cái sàng là cùng, nhưng Garen vung Đại Bảo Kiếm một cái là biến người thành đống thịt băm.

Cánh cửa mở ra. Tên lính gác vừa định động thủ với Daisy nghe tiếng súng liền dừng lại, cứ tưởng mọi chuyện đã ổn thỏa. Nhưng khi hắn nhìn thấy máu thịt nát bươn vương vãi khắp sàn, hắn lập tức mất hết dũng khí, khuỵu xuống đất.

"Giờ thì gọi đại ca tụi mày ra đây." Garen, ra vẻ đại ca xã hội đen, tìm một chỗ ngồi xuống, hai tay nắm chặt Đại Bảo Kiếm hung hăng cắm xuống đất, tạo ra một tư thế đầy khí thế.

Một tên lưu manh lập tức bắt đầu gọi điện thoại.

Ivan, trùm của Hellhound, là thủ lĩnh băng đảng lớn nhất vài con phố, đồng thời cũng là bạn bè của cảnh sát Queens. Việc gây dựng một băng nhóm đủ sức kiểm soát vài khu phố lớn như vậy không hề dễ, không thể chỉ dựa vào sự tàn bạo.

Giờ phút này, Ivan đang nghỉ ngơi ở nhà nhân tình của mình. Hắn rất yên tâm vì có anh em Montaki quản lý băng nhóm giúp. Dù sao, cặp anh em đó nổi tiếng hung tàn, khiến cả người trong bang lẫn các chủ cửa hàng bên ngoài đều phải khiếp sợ.

Đương nhiên, khi nhận được điện thoại từ thuộc hạ, hắn cũng có phần kinh ngạc. Hơn ba mươi người trong số sáu bảy chục đàn em của hắn đã chết chỉ trong một đêm nay ư? Trụ sở chính là quán bar Đêm Tối bị chiếm, đối phương còn đích danh gọi hắn tới?

Đợi hơn hai mươi phút mà vẫn không thấy lão đại Ivan mà bọn lưu manh nhắc đến, Garen đã bắt đầu sốt ruột. Khi hắn định tiếp tục bắt mấy tên lưu manh gọi điện cho lão đại của chúng lần nữa...

Bên ngoài truyền đến tiếng còi cảnh sát. Stan Feir, đội trưởng đội cảnh sát chống ma túy Queens, có mối quan hệ mờ ám với Ivan, trùm Hellhound. Ivan lo báo cáo những kẻ buôn ma túy khác cho Stan Feir để kiếm thành tích, đổi lại, hắn sẽ được chia chác số "bột giặt" (ma túy) thu giữ được để bán trong quán bar. Hai bên vẫn luôn hợp tác ăn ý, ngầm hiểu nhau. Hôm nay, Stan Feir nhận được lời cầu cứu từ đối tác rằng có kẻ đã xông vào sào huyệt của hắn. Đúng là vô dụng! Hắn lập tức dẫn hai đội cảnh sát của mình lên đường, vừa để giúp đồng bọn giải quyết kẻ địch, vừa tiện thể xem có vớ được vài tên xui xẻo nào không.

Nghe thấy tiếng xe cảnh sát, Garen có chút do dự. Dẫu sao, Garen, người tự xưng là Đại Bảo Kiếm chính nghĩa, nhìn chung vẫn chỉ là một người dân bình thường. Việc hắn ra tay với băng đảng là vì chúng đều là cặn bã, nhưng nếu bảo hắn đi "cuồng chặt" cảnh sát thì hắn vẫn còn chút mâu thuẫn.

"Chết tiệt, không biết là kẻ lắm chuyện nào đã gọi báo cảnh sát, sao cảnh sát lại đến nhanh vậy? Trong phim, cảnh sát không phải nên xuất hiện vào phút cuối để dọn dẹp hiện trường sao?" Garen không kìm được phàn nàn một câu. Dù sao, hình ảnh đàm phán với băng đảng trong tưởng tượng không xảy ra, mục đích "đen ăn đen" của hắn cũng chẳng đạt được.

"Cái... cái đó, cảnh sát đến rồi, anh thấy tôi có thể đi được chưa?" Vừa nghe tiếng cảnh sát, Daisy lập tức muốn bỏ trốn. Dù sao, ngoài băng đảng truy đuổi, cảnh sát cũng chưa bao giờ buông tha nàng. Một thân phận khác của Daisy là tội phạm đào tẩu, thậm chí còn là loại có khả năng bị chính phủ bắt về "xẻ thịt nghiên cứu."

"Cô muốn đi?" Garen lập tức có chút kinh ngạc. Người là hắn giết, Daisy vội vã bỏ chạy làm gì?

"Tôi đương nhiên muốn đi! Tôi xin nhấn mạnh lại, tôi mới quen anh chưa đầy một ngày. Mối quan hệ của chúng ta cũng chưa thân thiết đến mức có thể cùng nhau vào tù. Nếu không phải anh giúp tôi nhiều như vậy, tôi đã bỏ đi từ lâu rồi." Daisy có chút bó tay với Garen. Nàng thật sự không hiểu hắn định làm gì, hay còn sẽ làm ra chuyện kinh khủng nào nữa. Bản thân nàng nhất định phải nhanh chóng rời đi.

Lời nói chí lý, khiến người ta không thể cãi lại.

Garen cũng hiểu Daisy không muốn cùng hắn đến quán bar tìm băng đảng. Hơn nữa, hắn đã xử lý mấy chục người; trong mắt người bình thường, dù không phải tội ác tày trời thì chắc chắn cũng mang danh "kẻ sát nhân điên loạn." Daisy đã ở bên hắn lâu như vậy đã là rất tốt rồi, việc nàng muốn rời đi khi cảnh sát đến là suy nghĩ của một người bình thường.

"Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ không liên lụy cô." Thấu hiểu tâm tư Daisy, Garen bình thản để nàng rời đi.

"Chết tiệt! Hôm nay gặp phải con nhỏ xui xẻo này, đúng là dây vào rắc rối!" Garen thấy Daisy đi rồi thì thầm rủa vài câu trong lòng. Hắn sờ vào túi quần, bên trong chỉ còn lại hơn ba ngàn USD. Số tiền ít ỏi đó, đối với Garen, người đã quen tiêu xài phung phí mấy ngày nay, thực sự không thấm vào đâu. Mười vạn USD đã hết sạch, căn phòng cũng bị bắn tan tành. Số tiền còn lại thậm chí không đủ mua một chiếc máy tính tử tế. Đây chính là lý do vì sao Garen phải vội vã đến mức "đen ăn đen" như vậy. "Lão tử không tin, không dựa vào ai lẽ nào mình thật không sống nổi? Có hệ thống theo mình mà còn không kiếm được tiền sao?"

Garen bất chợt nhìn những tên côn đồ còn lại bên cạnh, dứt khoát ra tay, xử lý gọn ghẽ tất cả.

Nhìn vết máu dính trên tay và quần áo, Garen đơn giản dọn dẹp một chút. Lát nữa nếu có cảnh sát hỏi han, hắn chỉ cần giả vờ là một khách hàng đến trải nghiệm cuộc sống về đêm là được.

Ngang nhiên rời khỏi tầng hầm thứ hai, Garen quay lại quán bar.

Lúc này, hai đội cảnh sát đang tiến vào bên trong quán bar, dường như định xuống tầng hầm thứ hai. Garen không thèm để ý đến họ, cứ thế rời khỏi quán bar Đêm Tối.

Bước đi trên con đường tối đen, Garen bỗng dưng cảm thấy lạnh sống lưng, cứ như có người đang dõi theo mình. Hắn nhìn quanh nhưng không thấy ai. Dù thấy hơi lạ, Garen cũng không để tâm.

Thành phố Queens lúc này vắng lặng đến lạ thường, không một bóng người trên đường. Hắn không hề nhận ra, tại một góc khuất, vài tên "hắc ám" – tất cả đều to lớn vạm vỡ, mặt mày hung dữ – đang lợi dụng bóng đêm để ẩn nấp và dõi theo Garen.

Ánh mắt những kẻ "hắc ám" đó nhìn Garen đều toát lên vẻ lạnh lẽo. Sau đó chúng tụ tập lại xì xào bàn tán, ra vẻ lén lút, rồi chia nhau ra bao vây Garen.

Đi được một đoạn, Garen bất chợt thấy vài đôi mắt sáng quắc cùng hàm răng trắng lóa lơ lửng trong không trung. Khoảnh khắc đó, Garen cứ ngỡ mình lại xuyên không, lạc vào thế giới quỷ thần. Nhưng khi định thần nhìn kỹ, hắn nhận ra đó không phải, mà là ba bốn người da đen đang tiến về phía mình.

Nhận thấy ánh mắt của những kẻ "hắc ám" đó nhìn chằm chằm hắn, Garen có cảm giác lạnh gáy. Hắn lập tức kích hoạt "Quân Đoàn Thép" của Garen, một vầng sáng xanh lam nhẹ nhàng chiếu rọi con đường.

Những kẻ "hắc ám" thấy Garen thay đổi thì kêu lên một tiếng rồi bỏ chạy thẳng cẳng. Bị đối phương làm cho phát tởm, Garen sao có thể buông tha những kẻ có ý đồ bất chính với "hoa cúc" của mình chứ? Hắn bật "não tàn bổ" rồi bắt đầu đuổi theo.

Đuổi ròng rã mấy con phố, hắn cũng chỉ xử lý được một tên xui xẻo. Những tên còn lại lợi dụng bóng đêm yểm hộ, im bặt không tiếng động, thành công "biến mất" vào bóng đêm.

Chết tiệt, rốt cuộc đây là đâu?

Garen lúc này mới nhận ra mình đã đuổi theo người mà lại bị lạc đường!

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.