(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 8: VU THUẬT CỬA HÀNG
"Nói chuyện tử tế trước đã, buông tôi ra nào! Tôi là vệ sĩ của cô mà, vừa rồi chỉ là hiểu lầm thôi, tin tôi đi!"
Giờ phút này, Garen và Natasha đang nằm trên giường, hai cặp chân dài thon gọn, móng sơn đen nhánh, đang ghì chặt lấy cổ Garen.
Vừa rồi, đúng vào khoảnh khắc Garen định trải nghiệm khoảnh khắc hạnh phúc đầu tiên trong đời, thì anh đã chủ quan, để Natasha phản công, chỉ trong nháy mắt đã bị cô ấy dùng kỹ thuật đánh bại.
Natasha vừa mới bước vào phòng đã cảm nhận được phía sau lưng có người đánh lén mình, một đôi tay thế mà lại ôm lấy eo cô. Phản ứng siêu tốc của đặc công lập tức bùng phát, năng lực cận chiến xuất sắc đã trực tiếp chế phục Garen. Cô có chút không hiểu vì sao người đàn ông này làm việc luôn kỳ lạ đến vậy.
"Anh muốn làm gì? Tại sao lại đánh lén tôi?" Natasha không hề có ý buông Garen ra.
Làm sao Garen có thể nói ra rằng anh đã hiểu lầm ý của cô, rằng anh nghĩ cô muốn "thuê phòng để làm chuyện ấy"? Cuối cùng, không biết giải thích thế nào, Garen đành trực tiếp kích hoạt trang bị, cưỡng ép thoát khỏi khống chế của đối phương.
Chứng kiến Garen vừa bị mình chế phục, bỗng nhiên trên người xuất hiện một bộ giáp thép, cưỡng ép thoát khỏi khống chế của cô, đôi mắt Natasha liên tục lóe lên tinh quang. Cô thề mình chưa từng thấy chuyện thần kỳ như vậy, bộ giáp kim loại, thanh đại kiếm công nghệ cao xuất hiện trong nháy mắt, đối phương không hề có chút động tác thừa thãi nào, cứ như thể chúng từ hư không mà hiện ra.
"Đây là một sự hiểu lầm, vừa nãy, vừa nãy chỉ là..." Garen tháo bỏ bộ giáp, định giải thích một phen, nhưng đáng tiếc là dù đại não vận chuyển nhanh đến mấy cũng chẳng nghĩ ra lý do nào hợp lý.
Nhìn thấy trên mặt Garen lại hiện lên vài phần ngượng ngùng như một cậu bé, Natasha dường như trong nháy mắt đã hiểu ra điều gì đó!
"Vừa nãy trên người anh mặc cái gì vậy?" Natasha không muốn nghe những lời giải thích vô ích của Garen, cô hiện tại vô cùng hứng thú với bộ trang bị đột nhiên xuất hiện của Garen. Cô cảm thấy như mình vừa khám phá ra một châu lục mới.
Đối với vấn đề về bộ giáp, Garen đã suy nghĩ mấy ngày trời, nghĩ qua rất nhiều lý do, cuối cùng thì nghĩ ra một lời giải thích cực kỳ ngớ ngẩn.
"Đấu khí ngưng vật, khí hóa vật chất, khí hóa hình thái, đấu khí hóa giáp... cô từng nghe chưa? Chưa nghe thì cũng chẳng sao, tóm lại là cô cứ biết tôi rất "đỉnh" là được. Thuê tôi thì đảm bảo "carry" 100%, chắc chắn đáng đồng tiền bát gạo!" Garen khoe khoang một tràng, trong lòng đắc ý không thôi.
Những lời Garen nói, Natasha một câu cũng không hiểu. Nhìn Garen khoa tay múa chân, cô cảm thấy mình mà giao tiếp với kiểu người ngớ ngẩn này thì còn cần chút thời gian thích ứng, nhưng cô tin mình sẽ dần thích nghi thôi.
"Anh nói là, giáp trụ của anh là một loại năng lực huyễn hóa của bản thân anh?" Dùng một cách cô có thể hiểu được, Natasha hỏi lại điều mình thắc mắc.
"Cô hiểu như vậy cũng không sai, chính là năng lượng của bản thân tôi huyễn hóa thành." Garen không ngờ một lời nói dối của mình, thế mà lại khiến đối phương tự động hoàn chỉnh ý tưởng. Tốt quá rồi! Sau này nếu có ai hỏi áo giáp của mình từ đâu mà có, mình có thể dựa vào lời của Natasha mà trả lời họ.
"Ngoài áo giáp và đại kiếm ra, anh còn có thể biến thành những vật khác không?" Là một siêu đặc công với kiến thức chuyên môn phong phú, cô có thể phân tích bất kỳ bản chất sự việc nào một cách thấu đáo.
"Huyễn hóa thành những vật khác ư? Chắc chắn là được chứ, đợi ngày sau tôi tu luyện thành công, đừng nói những vật khác, tôi còn có thể biến ra cho cô một con ngựa nữa kìa. Khí hóa thành ngựa, cô từng nghe chưa?" Garen nói vậy vì anh biết Natasha không xem phim truyền hình!
"Mpp..." Natasha lại một lần nữa "cạn lời" trong lúc trò chuyện với Garen.
"Ngoan ngoãn ở lại đây nghỉ ngơi đi, đừng nghĩ linh tinh những chuyện vô ích kia, tôi ra ngoài thăm dò tin tức một chút."
"Rầm!" một tiếng, cửa phòng đóng sập lại.
Natasha mặt lạnh tanh rời khỏi căn phòng, cô định đi một chuyến đến cục cảnh sát. Cô muốn tìm người sống sót duy nhất kia để tìm hiểu tình hình một chút. Có Garen ở đây, cô sẽ rất dễ bị bại lộ. Hiện tại cô đã cơ bản hiểu rõ tình hình của Garen. Thật sự mà nói với Cục trưởng Nick Fury, đó là chuyện vô cùng thần kỳ, nhưng những chuyện ma quỷ đối phương nói thì cô sẽ không tin đâu. Còn có thể biến ra một con ngựa, sao không nói biến ra một đôi cánh bay lên trời đi?
Cô không hề hay biết rằng, nếu cô hỏi thẳng Garen, anh ta chắc chắn sẽ nghiêm túc trả lời: Khí hóa thành cánh chẳng thể nào "ngầu" bằng khí hóa thành ngựa được!
Chỉ còn Garen ở lại trong phòng, đầu óc không ngừng nhớ lại cặp đùi thon dài móng sơn đen vừa rồi. Trong lòng anh không khỏi nghĩ đến liệu mình có xu hướng thích bị ngược đãi không, vội vàng lắc đầu, xua đi ý nghĩ quái đản đó khỏi đầu óc. Lần đầu tiên ra ngoài du lịch dù là để người ta thuê, nhưng liệu mình có nên ra ngoài tận hưởng một chút không nhỉ?
Nhìn Natasha đi xa, Garen cũng lẳng lặng rời khỏi nhà trọ. Anh muốn đi tìm kiếm chút thú vui, xem có gì hay ho. Dù sao đây là lần đầu tiên rời khỏi New York sau vài chục năm, đối với bất kỳ sự vật nào anh cũng đều rất hiếu kỳ.
Ở một phía khác, Natasha đã đến cục cảnh sát. Cô xuất trình thẻ đặc vụ, một cảnh sát vô cùng cung kính mời cô vào. Ở đó, đích thân cục trưởng tiếp đãi Natasha.
Sau khi hiểu rõ tình hình chung, Natasha bày tỏ muốn gặp người sống sót, nhưng đáng tiếc cục trưởng nói cho cô biết người sống sót đã rời đi!
Garen vô định bước trên phố thị trấn nhỏ, một gian cửa hàng phép thuật đã thu hút sự chú ý của anh. Phép thuật dù ở đâu cũng vô cùng thần bí. Đáng tiếc, ở kiếp trước, phép thuật chỉ là những trò lừa bịp. Nhưng đây là thế giới Marvel, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra, biết đâu phép thuật cũng sẽ trở thành hiện thực.
Bước vào cửa hàng phép thuật, Garen phát hiện nơi đây đang tổ chức một buổi tụ hội.
"Chào mừng quý vị đến với Phòng Phép Thuật của Pháp sư Debbie. Hội ngh��� sắp bắt đầu rồi, quý vị có thể dùng bánh quy và tìm một chỗ ngồi chờ đợi!" Một chàng trai trẻ người châu Á cầm một đĩa bánh quy nói ở cửa.
Garen cảm thấy nơi này rất thú vị nhưng anh không ăn bánh quy, dù sao khi ra ngoài làm nhiệm vụ, Garen vẫn cần duy trì cảnh giác cần thiết.
Chẳng mấy chốc, căn phòng đã chật kín người. Một người đàn ông đầu trọc, đeo kính râm, cường tráng đã thu hút sự chú ý của Garen. Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì người đó thực sự quá ư cường tráng.
Một lúc sau, một vị pháp sư người da đen cường tráng xuất hiện. Garen cũng cuối cùng đã rõ vì sao nơi đây lại tụ tập đông người đến vậy. Vị pháp sư muốn thuê họ vào đầm lầy tìm kiếm một con thuyền mất tích, tiện thể kêu gọi mọi người tham gia một cuộc săn lùng.
Chỉ cần gia nhập là sẽ được năm trăm đô la Mỹ. Nhưng khi vị pháp sư nói ra một cái tên, những người đang ngồi đều nhao nhao đứng dậy bỏ đi. Cái tên Victor Crowley giống như một cơn ác mộng đối với cư dân nơi đây.
Garen vô cùng kỳ lạ, tại sao chỉ một cái tên lại khiến tất cả mọi người sợ hãi. Nhưng đầm lầy cũng là nơi Garen muốn đến, có lẽ đây là một ý kiến hay.
Anh lấy điện thoại ra, bấm số liên lạc Natasha đã cho mình, giải thích đơn giản một chút tình huống: trong trấn có một đội thợ săn muốn vào đầm lầy tìm kiếm một quái vật tên là Victor Crowley. Garen bày tỏ ý kiến của mình: Chúng ta có thể cùng họ vào đầm lầy để tìm em trai cô.
Garen giấu nhẹm thông tin về khoản thù lao năm trăm đô la Mỹ!
Nhìn đám người từng người rời đi, vị pháp sư người da đen sốt ruột. Hắn bắt đầu chặn một số người lại, đặc biệt là người đàn ông đầu trọc cường tráng mà Garen chú ý. Họ bí mật nói chuyện một lúc, và người đàn ông đầu trọc cường tráng đã chọn ở lại.
Cuối cùng, tại hiện trường chỉ còn lại lác đác vài người.
"Đám hèn nhát đều đã đi rồi, giờ chúng ta có thể nói chuyện chính sự." Pháp sư người da đen nhìn những người còn lại và nói, hắn dường như còn giấu đi một vài chuyện quan trọng muốn nói.
Những dòng văn này là tài sản tinh thần của truyen.free, kết quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.