(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 7: DƯỜNG NHƯ NHƯNG A
Tại sân bay, Garen đi theo Natasha lên máy bay. Garen tay không, không mang theo bất kỳ vật gì, trông chẳng giống một vệ sĩ chút nào.
Nhìn Garen tay không, Natasha thầm ghi lại trong lòng. Một trong những điểm trọng yếu cô cần điều tra là liệu Garen có nắm giữ một loại kỹ thuật không gian kỳ lạ nào đó hay không, bởi cái hình ảnh Garen đột ngột thay đổi trang phục, tay cầm cự kiếm giữa ph�� New York đã khiến nhiều nhà khoa học sửng sốt như vừa khám phá một lục địa mới.
"Anh cứ thế tay không mà bảo vệ an toàn cho tôi ư?" Vừa lên máy bay, Natasha lại hỏi.
"Yên tâm, tôi có mang vũ khí. Vì nó khá đặc biệt, tôi cất nó ở một nơi rất bí mật!" Để vị khách hàng của mình yên tâm rằng mình đã bỏ tiền đúng chỗ, Garen vội vàng giải thích, rằng anh không phải kẻ vô dụng mà thực sự có khả năng gánh vác mọi chuyện.
"Đương nhiên, tôi rất tin tưởng năng lực của anh." Natasha vừa cười rạng rỡ, vừa lén lút ghi chép mọi thứ vào iPad của mình. Cô nghi ngờ Garen sở hữu khả năng phóng to thu nhỏ đồ vật nào đó. Cô biết rõ năng lực kiểu này đã có người nắm giữ từ vài thập kỷ trước, nhưng năng lực liên quan đến không gian thì theo cô vẫn còn quá huyễn hoặc.
"Đây là kết quả điều tra sơ bộ của tôi." Natasha cầm chiếc máy tính bảng đưa cho Garen, trong lòng cô đã định sẽ hoàn thành cả hai nhiệm vụ cùng lúc.
Để tỏ vẻ mình rất chuyên nghiệp, Garen cầm máy tính bảng và bắt đầu xem xét tài liệu. Tuy nhiên, với kiểu đọc lướt nhanh như gió đó, người ta cũng không rõ rốt cuộc là anh ta chỉ đang giả vờ chuyên nghiệp, hay là thực sự đang đọc tài liệu.
"Anh có thể giới thiệu sơ qua về mình không? Tôi vẫn chưa hiểu rõ về anh lắm!" Natasha khéo léo dò hỏi thông tin về Garen.
Giới thiệu bản thân trước mỹ nữ thế này, đây là cơ hội tốt để chém gió một phen. Garen hắng giọng và nói: "Cô có thể gọi tôi là Garen, biệt hiệu Sức Mạnh Của Demacia. Đại ca tôi là Jarvan IV, tam đệ là Xin Zhao, và bụi cỏ là nhà của tôi. Dù sao thì cô cứ nhớ một điều, không ai có thể đánh bại tôi. Dù gặp phải tình huống nào, cô cứ việc ở sau lưng tôi là được. Tôi có một câu danh ngôn truyền khắp thế giới: Người tại Trụ tại! À, phi phi, không đúng, phải là Người tại Cố chủ tại!"
Kiểu giới thiệu này khiến Natasha không thể hiểu nổi. Với trình độ đặc công chuyên nghiệp của mình, cô cũng không phân biệt nổi câu nào Garen nói là thật, câu nào là nói dối, và câu nào là nói nhảm.
"Hi vọng chuyến này của chúng ta sẽ thuận lợi." Natasha đành chọn cách im lặng.
"Có tôi ở đây cô cứ yên tâm, em trai cô nhất định sẽ an toàn. Đương nhiên tôi khẳng định cũng sẽ bảo vệ tốt cho cô!" Garen một tay vỗ vỗ vào ngực mình, vừa cam đoan với Natasha.
Nhìn Natasha đang nhắm mắt, chuẩn bị ngủ, Garen trong lòng đắc ý. Hắn cảm thấy mình đã thành công bước ra bước đầu tiên trước mặt cô chủ xinh đẹp. Trong thời gian sắp tới, có lẽ anh sẽ chấm dứt quãng đời hơn ba mươi năm độc thân của mình. Làm thế nào để một mỹ nữ yêu mình? Đương nhiên là cứu nàng, bảo hộ nàng, rồi hạ gục nàng!
Mấy giờ sau, Natasha và Garen hạ cánh tại sân bay New Orleans.
Ra khỏi sân bay khi trời mới vừa sáng, Natasha hỏi Garen bên cạnh mình: "Anh nghĩ sao, chúng ta nên đi đâu trước tiên đây?"
"Đi đâu ư? Đương nhiên là tìm khách sạn thuê phòng đi ngủ chứ." Garen nói chuyện chẳng hề suy nghĩ gì, vừa mở miệng đã muốn cùng Natasha đi thuê phòng. Mặc dù anh ta không có ý tứ gì khác, chỉ đơn thuần muốn nghỉ ngơi, nhưng cách nói này khó tránh khỏi gây hiểu lầm.
Natasha lại một lần nữa cảm thấy bất lực trước Garen. "Má nó chứ, tôi bảo anh nói về ý kiến của mình đối với nhiệm vụ, vậy mà anh lại nói muốn đi thuê phòng ngủ với tôi ư?"
"Tôi đang nói về nhiệm vụ tôi đã thuê anh đó, anh có ý tưởng gì không? Anh định giúp tôi tìm em trai tôi bằng cách nào?" Natasha gãi gãi tóc, hỏi lại Garen cặn kẽ hơn.
Garen lúc này có chút ngượng ngùng: "À, cô nói nhiệm vụ à. Tôi nghĩ cứ đến nơi em trai cô mất tích dạo một vòng, chắc chắn sẽ tìm thấy thôi. Dù không tìm thấy người sống, tìm được thi thể cũng không uổng công cô thuê tôi một chuyến chứ."
Nhìn vẻ mặt chăm chú của Garen, Natasha đã khó lòng giữ được bình tĩnh. Cô lúc này chỉ muốn giẫm đối phương dưới chân, đập vỡ đầu hắn ra xem, rốt cuộc vì sao bộ não lại bất thường đến vậy.
Kỳ thật Garen cũng muốn chửi thầm đối phương. Cô nói xem, một đứa trẻ mất tích hơn mười ngày rồi, đừng nói cô thuê tôi, dù cô có thuê cả Holmes đi chăng nữa, anh ta cũng không thể tìm được người sống cho cô đâu. Hơn nữa, tôi chỉ phụ trách đánh nhau, hoàn toàn không có tí năng khiếu thám tử nào.
Anh ta đâu biết rằng, Natasha chỉ lấy cớ tìm em trai, mà th��c chất là điều tra về kẻ đứng sau vụ thảm sát hàng chục người, và Garen chính là trợ thủ đắc lực nhất của cô.
Natasha thuê một chiếc xe hơi, chở Garen rời đi. Cô dự định đi thẳng đến địa điểm mục tiêu, nhanh chóng kết thúc cái nhiệm vụ đáng chết này. Từng đối mặt với vô số đàn ông, đây là lần đầu tiên Natasha gặp phải đối thủ như Garen. Cô có cảm giác Garen có thể sẽ là "kẻ thù" lớn nhất đời cô.
Đầm lầy Mật Đảo, đó chính là nơi Natasha cần đến. Việc ba mươi người trong đoàn khách biến mất vài ngày trước chỉ là tin tức mà bên ngoài biết được. Là một đặc công S.H.I.E.L.D, cô biết rõ thông tin còn chi tiết hơn nhiều. Chỉ hai ngày sau khi đoàn khách biến mất, cảnh sát và nhân viên y tế đã tìm thấy vô số thi thể tại đầm lầy Mật Đảo, tử trạng vô cùng thảm khốc. Ngay đêm đó, một lượng lớn cảnh sát và nhân viên y tế cũng biến mất tại đầm lầy Mật Đảo. Số người dự kiến thiệt mạng đã vượt quá một trăm người, nên chính phủ địa phương mới chuyển vụ việc lên và hy vọng S.H.I.E.L.D có thể điều tra.
Tại một thị trấn nhỏ gần Đầm lầy Mật Đảo, Natasha lái xe chở Garen đến đây trước. Nạn nhân sống sót duy nhất của vụ việc hiện đang ở sở cảnh sát của thị trấn này.
Chiếc ô tô dừng lại trước cổng một khách sạn.
"Đi thôi, xuống xe."
Thấy Natasha xuống xe trước và bước vào khách sạn, Garen lộ vẻ do dự. "Nhanh vậy ư? Mình rốt cuộc có nên đi theo cô ấy không đây?"
"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Mau xuống xe đi!" Natasha đã đi đến trước cửa khách sạn, quay đầu lại thấy Garen vẫn còn ngẩn ngơ trong xe.
Garen biến sắc mặt, cố gắng giữ vẻ nghiêm túc. Anh đi theo Natasha vào khách sạn, nhưng trong lòng lại đặc biệt kích động. Sống hơn ba mươi năm, đây là lần đầu tiên, lần đầu tiên anh cùng phụ nữ mở phòng.
"Một phòng, làm ơn!" Natasha không làm Garen thất vọng, quả nhiên chỉ thuê một phòng.
Trong thang máy, Garen nhìn Natasha với vẻ mặt tự nhiên, trong lòng khó tránh khỏi nghĩ đến: "Cô ấy không phải là loại phụ nữ phóng khoáng đó chứ? Cách cô ấy thuê phòng sao mà thuần thục, tự nhiên quá. Mình rốt cuộc có nên 'thuận nước đẩy thuyền' không đây?"
Khi cửa phòng mở ra, Garen nhìn vào bên trong. Một căn phòng giường đôi tiêu chuẩn. Nhìn vóc dáng uyển chuyển của Natasha từ phía sau, Garen nuốt nước bọt cái ực, sau đó dường như hạ quyết tâm.
Garen bước chân tăng tốc, nhanh chóng tiến tới. Hai tay anh mở ra, định từ phía sau ôm lấy Natasha. Có những chuyện c�� làm trước rồi nói sau, mỹ nữ đã tự dâng tới cửa rồi thì đâu có lý do gì để không nhận chứ.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.