(Đã dịch) Marvel Garen (Mạn Uy Cái Luân) - Chương 83: LEWIS ÁM CHỈ
Được thôi, cô Jane Foster có thể tự mình lấy đồ vật về, nhưng nhiều thứ chúng tôi đã chuyển về trụ sở tạm thời rồi, hy vọng cô có thể đi cùng tôi một chuyến." Bởi vì Garen đột ngột can thiệp, Coulson cảm thấy mặt mình cứ nóng ran, đó là một cảm giác khó chịu dâng lên trong lòng.
"Tất nhiên rồi, tôi hy vọng đồ của mình không thiếu một món nào, tôi sẽ có thể tìm ra lời giải đáp cho những hiện tượng kỳ lạ ấy ngay lập tức." Việc tìm lại được đồ đã mất thật khiến Jane vui sướng.
"Khoan đã, Jane." Eric lại kéo Jane sang một bên.
"Jane, cô không hiểu rõ S.H.I.E.L.D đâu. Tôi biết một nhà khoa học chuyên nghiên cứu tia Gamma rất có uy tín, sau khi S.H.I.E.L.D tìm đến ông ấy, tôi liền không còn nghe được tin tức gì về ông ấy nữa. Cô không biết ngành này đáng sợ đến mức nào đâu." Eric thật sự lo sợ đây là một cái bẫy.
"Cảm ơn anh đã nhắc nhở, nhưng tôi muốn lấy lại mọi thứ của mình." Jane rất kiên định, cô ấy nhất định phải lấy lại thành quả lao động của mình.
"Đúng rồi, sao anh lại ở đây?" Thấy Jane quay lưng lẩm bẩm, Coulson cũng tự hỏi trong lòng, tại sao Garen lại ở bang New Mexico.
"À, có lẽ là vì tôi thường xuyên cứu thế giới chăng. Cảnh sát ở đây đã trao cho tôi tám vạn đồng tiền thưởng, nói tôi hôm qua đã chế ngự hai tên lưu manh." Garen thản nhiên nói, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.
Coulson nghe Garen giải thích, chỉ muốn tát cho mình hai cái. Hôm qua, vì làm nhiệm vụ sợ phiền phức, anh ta tiện miệng hô một câu "Demacia!" rồi đổ hết trách nhiệm lên đầu Garen, không ngờ cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình. Đúng là trời có luân hồi, gieo nhân nào gặt quả nấy, muốn tránh một rắc rối nhỏ lại rước về một rắc rối lớn hơn.
Cuối cùng, Lewis và Eric quyết định cùng Jane đi S.H.I.E.L.D trụ sở tạm thời.
Trong một chiếc xe, bốn người Garen cùng Coulson ngồi chung. Coulson đang hỏi thăm mọi chuyện về Thor.
"Tất nhiên rồi, anh ấy cực kỳ đẹp trai và rất có phong độ. Lúc anh ấy rời đi còn hôn Jane nữa cơ." Lewis lập tức biến thành chuyên gia kể chuyện, kể chi tiết cho Coulson nghe mọi chuyện sau khi gặp Thor.
"Hôn một người phụ nữ thì là phong độ của quý ông sao? Vậy nếu tôi hôn cô, cô cũng sẽ không thấy đó là hành động quấy rối sao?" Garen hơi không hiểu nổi suy nghĩ của Lewis, bị hôn mà lại cảm thấy đối phương có phong độ, thế giới này thật sự quá điên rồ.
"Tất nhiên rồi, rất có phong độ chứ. Nếu anh hôn tôi, tôi sẽ không từ chối đâu." Lewis ngồi bên cạnh Garen, chẳng hề e dè những người khác chút nào, đơn giản là đang công khai tán tỉnh Garen.
Trong xe tổng cộng năm người, có vẻ chỉ mỗi Garen là không hiểu ý của Lewis.
"Thử đổi Jane thành một cô nàng "khủng long" ba trăm cân xem nào, xem Thor có còn hôn cô ta nữa không? Hắn ta chỉ muốn lợi dụng thôi, tôi đâu phải loại người đó." Garen mạnh mẽ chỉ trích Thor, tiện thể muốn đề cao bản thân một chút.
Coulson quả thực không nhịn nổi, nhìn vẻ mặt lúng túng của Lewis, anh ta bật cười. Thầm nghĩ trong lòng, Garen vẫn là Garen đó thôi, tại sao mình lại có khoảnh khắc nghĩ rằng anh ta rất thông minh chứ.
Coulson cũng kể tóm tắt cho Garen và mọi người nghe một số chi tiết cụ thể, chẳng hạn như việc căn bản không có vệ tinh nào va chạm cả, vật thể kỳ lạ rơi xuống là một cây búa. Tin tức này không phải bí mật, nhiều người quanh đó đều biết.
Phòng thí nghiệm tạm thời của S.H.I.E.L.D. Phải nói là hiệu suất làm việc của S.H.I.E.L.D thật đáng kinh ngạc, chỉ trong một buổi chiều đã xây dựng được một căn cứ thí nghiệm không nhỏ bao quanh cây búa kỳ lạ này.
Các nhà nghiên cứu điên cuồng vây quanh cây búa, tiến hành đủ loại kiểm tra. Cây búa này đơn giản là thách thức mọi kiến thức khoa học trên Trái Đất. S.H.I.E.L.D đã sử dụng tất cả các biện pháp mà họ biết nhưng vẫn không thể di chuyển cây búa này dù chỉ nửa phân.
"Đây là iPad của tôi, ở đây có ba mươi bài nhạc tôi vừa tải xuống, muốn nghe không?" Lewis tìm thấy chiếc iPad của mình từ đống đồ mà S.H.I.E.L.D thu giữ, rồi quay sang hỏi Garen bên cạnh.
"Tôi nghĩ sẽ có chuyện thú vị hơn." Đã đến rồi mà không đi xem búa Mjolnir danh tiếng lẫy lừng thì thật là vô lý.
Trước yêu cầu được xem búa của Garen, Coulson rất sẵn lòng hợp tác, dù sao thì tên võ phu này đôi khi vẫn có thể tìm ra những cách giải quyết vấn đề khác biệt.
Nhờ Garen, ba người Jane cũng may mắn được xem ké.
Tại trung tâm phòng nghiên cứu, đất trũng xuống, ở vị trí trung tâm có một cây búa đứng sừng sững, tỏa ra ánh kim loại sáng bóng.
"Chính là nó đây. Chúng tôi đã nghĩ ra rất nhiều cách nhưng vẫn không thể di chuyển nó." Coulson chỉ tay về phía cây búa bên dưới cho Garen thấy.
"Trông cũng chẳng có gì đặc biệt." Đây là suy nghĩ chung của Lewis, Jane và Eric. Mặc dù cây búa này trông có vẻ được chế tác không tồi, nhưng ở vài nơi chỉ cần nhiều nhất 20 đô la Mỹ là đã có thể mua được một cây búa có chất lượng tương tự.
"Tôi muốn thử xem." Mjolnir, trong truyền thuyết nó tự chọn chủ nhân, ai cầm được nó sẽ là chúa tể Asgard. Garen vô cùng hứng thú.
"Tất nhiên rồi, không vấn đề gì." Đã có không ít người từng chạm vào cây búa này, và theo phán đoán sơ bộ của S.H.I.E.L.D, cây búa này cũng không có nhiễm phóng xạ hay bất kỳ loại chất lây nhiễm nào khác.
Garen đứng cạnh Mjolnir, nhìn Lewis đang cổ vũ mình ở phía trên, hít sâu một hơi.
Hai tay dùng sức nắm chặt cây búa, quả nhiên đúng như lời đồn, nó không hề nhúc nhích chút nào.
"Anh đến thử cũng không được à." Coulson nhìn thấy Garen hai lần dùng sức vẫn không thể nhấc cây búa lên, trong lòng hơi thất vọng.
"Khoan đã, tôi còn chưa dùng hết sức đâu." Đàn ông nói gì cũng được, chỉ không thể thừa nhận mình không làm được, đó là vấn đề danh dự.
"Demacia ban cho ta lực lượng!"
Garen h�� vang khẩu hiệu, kích hoạt trang bị Quân Đoàn Thép, mở ra Thuốc Hóa Điên, Máu Điên, Lòng Dũng Cảm cùng một loạt trạng thái khác.
"Nhớ lấy, Coulson, không có việc gì tôi không làm được." Một tay, hai tay, dùng sức, dùng sức, chết tiệt, vẫn không nhấc lên được!
Vừa thấy Garen hô vang khẩu hiệu, kích hoạt áo giáp, Coulson cứ ngỡ sẽ có kỳ tích xuất hiện. Đáng tiếc, người đàn ông được cục trưởng mệnh danh là "lá chắn mạnh nhất Trái Đất" này có vẻ cũng không làm được. Cây búa này thật sự quá cổ quái.
"Thôi được, Garen không làm được cũng chẳng sao cả. Không phải vừa rồi đã nghe nói rồi sao, không ai có thể di chuyển nó cả." Lewis vốn dĩ muốn an ủi Garen, dù sao thì người đàn ông này dường như hiếm khi gặp phải trở ngại.
"Cô gái, cô đang đùa với lửa đấy! Cô chọc giận tôi rồi, Garen tôi không có việc gì là không làm được đâu." Đáng tiếc, Garen không nghe ra ý an ủi trong lời Lewis, anh ta cảm thấy đây là một kiểu khiêu khích.
Coulson là đàn ông nói mình không làm được thì còn đỡ, còn Lewis, cô nàng mỹ nữ ngực khủng này mà c��ng nói mình không làm được? Làm được hay không, cô đã thử qua chưa?
"Trung với tín niệm của mình!"
Trong tay Garen xuất hiện thanh Đại Kiếm hai tay mang tính biểu tượng, hai tay giơ cao Đại Bảo Kiếm, trên thân kiếm ánh sáng màu lam lấp loáng.
"Dừng tay, Garen, không được!" Cảnh này Coulson quá đỗi quen thuộc. Mỗi khi Garen tấn công, thanh kiếm của anh ta đều phát ra ánh sáng.
"Quang huy Demacia sẽ chiếu rọi toàn bộ thế giới!"
Đại Bảo Kiếm giáng xuống liên tiếp, chuẩn xác giáng xuống Mjolnir, hết nhát này đến nhát khác.
Không phải nói cây búa nhà ngươi có tư duy, có thể chọn chủ nhân sao? Được lắm, hôm nay dám khiến lão tử mất mặt, lão tử, Garen Đại tướng Demacia, sẽ đánh cho cây búa nhà ngươi phải phục tùng, dạy cho ngươi biết thế nào là một cây búa tốt.
Chứng kiến Garen bắt đầu tấn công cây búa, Jane, Lewis, Eric đều ngớ người ra. Lần đầu tiên thấy người đi đánh nhau với một cây búa.
Coulson càng phải lao tới ngăn cản hành vi điên rồ của Garen.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.