(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 120: Địa Ngục Hỏa CLB!
Bí mật lớn nhất của Emma là "sự đặc biệt" của mình. Nàng không dám để lộ điều đó ra ngoài, e rằng người khác sẽ coi mình là một quái vật. Nhất là... Tô Phục.
Nguyên nhân gia đình cũng là một trong những lý do khiến nàng bỏ nhà ra đi.
Nàng không ngừng tự hỏi, nếu Tô Phục biết nàng là một quái vật thì sẽ ra sao. Liệu anh ấy có sợ hãi, e ngại, hay thậm chí căm ghét nàng? Nàng sợ rằng khi bí mật được bật mí, mọi thứ sẽ thay đổi.
Nàng từng thử đọc suy nghĩ của Tô Phục, dĩ nhiên khi đó không phải vì lý do này, nhưng đã không thành công. Sau đó, nàng cũng lặng lẽ thử nghiệm với những người khác và lại thành công. Nàng tin lời Peggy Carter rằng bộ mặt thật của Tô Phục không hề đơn giản, nhưng nàng không dám thử tìm hiểu, sợ rằng sẽ phá hủy mọi thứ đang có.
"Muốn trao đổi bí mật không?" Thấy tâm trạng Emma có vẻ chùng xuống, rõ ràng là đang nghĩ về "bí mật" của mình, Tô Phục đứng dậy, nắm chặt tay nàng và hỏi.
"Em..." Emma nhìn Tô Phục rồi lại cúi gằm mặt xuống. "Để sau này hãy nói đi."
Nàng lùi bước.
"Được rồi." Tô Phục hơi có chút thất vọng, rồi nói: "Chuyện công việc cứ tạm gác lại đi, ngày mai em đi với anh một chuyến."
"Đi đâu ạ?"
"Đi hoàn thành một vài mục đích khi anh đến đây."
Mua thuyền và mua phi cơ.
Hai công ty này đều không nằm ở Boston, trong đó xưởng đóng tàu gần hơn một chút. Ngày thứ hai, Tô Phục đưa Emma trực tiếp đến đó. Việc Tô Phục lại muốn mua tàu chở hàng khiến Emma rất đỗi ngạc nhiên, dù sao, thứ này không giống mua nhà, tuyệt đối không rẻ, hơn nữa anh còn không chỉ mua một chiếc.
"Nếu ngài đến sớm hơn một chút thì có lẽ vẫn còn thứ khiến ngài hứng thú, thật sự đáng tiếc." Người của công ty tiếc nuối nói sau khi hoàn thành đơn đặt hàng.
"Ồ? Vật gì?" Tô Phục thuận miệng hỏi.
"Một chiếc tàu ngầm cỡ nhỏ chạy bằng năng lượng hạt nhân." Người của công ty cảm thán nói. "Đó là một món đồ tốt, tiếc rằng đã có người mua mất rồi."
"Biết là ai mua không?"
"Klaus Schmidt."
"Vậy thật đúng là đáng tiếc." Tô Phục cảm thán một câu.
Klaus Schmidt, vào lúc này không biết hắn vẫn đang huấn luyện Magneto còn nhỏ hay đã gia nhập Câu lạc bộ Địa Ngục Hỏa. Klaus Schmidt chỉ là giả danh, tên thật của hắn là Sebastian Shaw.
Hắc Hoàng, Shaw!
Nghĩ đến Shaw, Tô Phục không khỏi nhìn sang Bạch Hoàng hậu Emma đang đứng cạnh mình. Emma thấy ánh mắt kỳ lạ của Tô Phục, không khỏi lộ vẻ thắc mắc. Tô Phục khẽ mỉm cười, đưa tay ôm lấy eo Emma, rồi nói với người của công ty: "Số tiền còn lại sẽ được thanh toán trực tiếp sau khi các anh đưa thuyền đến nơi quy định. Sau này chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác."
"Vâng, đương nhiên rồi, còn gì bằng! Đảm bảo lần sau sẽ có mức giá ưu đãi hơn cho ngài."
Sau khi việc mua thuyền được quyết định, họ nghỉ lại tại chỗ một đêm, ngày thứ hai lại bay đi xem phi cơ. Với chuyện này, Emma không còn quá kinh ngạc nữa, nàng hiện tại rất rõ ràng Tô Phục hẳn là rất giàu có.
Tuy nhiên, chuyến đi này lại khiến Tô Phục vô cùng thất vọng. Hiện nay cơ bản không có dịch vụ máy bay tư nhân đúng nghĩa; cho dù có cũng là loại máy bay thông thường được cải trang, mà ở mọi khía cạnh, Tô Phục đều không hài lòng lắm. Sau đó, anh nghĩ tốt nhất là tạm gác lại chuyện phi cơ một thời gian, xem liệu có thể tìm được bản vẽ tiên tiến hơn từ một thế giới khác để tự mình chế tạo hay không.
Khách sạn.
Trong phòng.
Emma giúp Tô Phục cởi áo khoác xuống treo lên, đồng thời hỏi: "Còn có cái gì muốn mua nữa không?"
"Không có." Tô Phục lắc đầu, đưa tay kéo Emma ngồi xuống bên giường. Emma rất tự nhiên ngả vào lòng Tô Phục. Anh một tay ôm lấy eo nàng, một tay khẽ vuốt mái tóc vàng óng. "Chuyến này hầu như đã đạt được mục đích, anh phải về Fair Banks báo tin một chút."
Emma khẽ giật mình. "Khi nào anh đi ạ?"
"Để mấy hôm nữa đi, nơi này cách Las Vegas không xa, chúng ta ghé chơi vài ngày. Sau đó, anh đưa em về Boston trước, rồi anh sẽ về Fair Banks." Ngón tay anh lướt theo mái tóc nàng xuống gò má, khẽ vuốt ve rồi nâng cằm nàng hướng về phía mình. "Khi mọi chuyện bên đó ổn thỏa, anh sẽ đến Boston tìm em."
"Ừm."
Emma khẽ đáp lại, ánh mắt hơi mơ màng.
Tô Phục cúi đầu hôn nàng.
Emma trong lòng khẽ cứng đờ, đôi mắt chậm rãi nhắm lại.
Một hồi lâu sau, hai người tách ra.
Emma tựa vào lòng Tô Phục.
Đêm tối, lặng yên buông xuống.
Vốn dĩ khoảng thời gian ở chung đã khiến mối quan hệ của hai người trở nên vô cùng thân thiết, thêm vào nụ hôn vừa rồi, mọi thứ tự nhiên tiến triển nhanh như gió. Những cái ôm, những nụ hôn cứ thế nhiều dần lên, thậm chí Tô Phục còn "tiến thêm một bước" nữa. Ngày thứ hai, Tô Phục mang theo Emma đi Las Vegas.
Las Vegas nổi tiếng là thành phố cờ bạc không ngủ. Trên đường, phóng tầm mắt ra xa có thể thấy rất nhiều sòng bạc cùng đủ loại quán bar, câu lạc bộ và các địa điểm giải trí khác. Đương nhiên, đây không phải lý do duy nhất Tô Phục nghĩ đến Las Vegas.
Nguyên nhân thực sự là.
Câu lạc bộ Địa Ngục Hỏa nằm ngay tại đây.
Trong phim ảnh, Shaw khi đó đã trở thành Hắc Hoàng của Câu lạc bộ Địa Ngục Hỏa, dường như chỉ là hắn đã thành lập một câu lạc bộ. Trên thực tế, Câu lạc bộ Địa Ngục Hỏa có lịch sử vô cùng lâu đời, nó là một Tổ chức Quốc tế quy tụ giới tinh hoa xã hội toàn cầu, chủ yếu nằm dưới sự kiểm soát của một số dị nhân tự cho rằng mình có năng lực biến chủng và địa vị xã hội vượt trội hơn người thường.
Các thành viên của câu lạc bộ bao gồm các thương nhân thành đạt, quý tộc và nhiều thành phần khác. Bất kể là quan hệ xã hội, tài nguyên hay tài sản mà họ nắm giữ đều vô cùng đáng kinh ngạc. Trong phim ảnh, Shaw bày ra chẳng qua là một điểm nhỏ của tảng băng chìm thôi.
Trong truyện tranh, Người Sắt, Green Goblin, Howard Stark, Magneto và nhiều người khác cũng từng được mời, thậm chí Magneto còn từng làm vua!
Lần này, mục đích chính là để tìm hiểu tình hình Câu l���c bộ Địa Ngục Hỏa, xem liệu Shaw có dễ tiếp cận không và tiện thể xem có cơ hội nào. Shaw rồi sẽ chết, nhưng Câu lạc bộ Địa Ngục Hỏa sẽ không vì sự ra đi của hắn mà biến mất.
Emma thay một bộ lễ phục trắng sang trọng, khoác tay Tô Phục bước vào căn Câu lạc bộ Địa Ngục Hỏa này.
Đối với Emma, đây chỉ là một trong vô số câu lạc bộ và không có gì đặc biệt, nàng không hiểu sao trong rất nhiều câu lạc bộ khác mà Tô Phục lại chỉ chọn mỗi nơi này.
Khi bước vào bên trong, Emma có lẽ đã hiểu ra.
Đây là một câu lạc bộ dành cho những người đàn ông ưa thích. Vừa bước vào đã cảm nhận được tiếng người huyên náo, khách khứa đông đúc. Từng cô gái ăn mặc nội y hoặc váy ngủ gợi cảm, uốn éo trong những điệu múa khêu gợi, nở nụ cười quyến rũ để làm hài lòng khách.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của bạn.