Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 408: Karen · Peggy

Cánh cửa phòng trong quán rượu bị đẩy mạnh ra, Tô Phục cùng cô gái tóc vàng đang ôm hôn nồng nhiệt bước vào. Gót chân nàng khẽ khàng móc chốt cửa lại, cùng lúc đó, cả hai vội vã cởi phăng quần áo của đối phương, trần trụi đối mặt nhau. Tô Phục bế thốc nàng, thẳng tiến vào phòng ngủ.

Rầm! Cửa phòng ngủ đóng sập lại. Chẳng mấy chốc, một tiếng rên đau đớn, xé lòng vọng ra, rồi dần biến thành những khúc nhạc êm tai. Đêm tàn ngày mới. Khi mặt trời dần nhô lên, Tô Phục mới ôm đối phương chìm vào giấc ngủ say.

Chín giờ sáng. Những tiếng gõ cửa dồn dập vang lên: "Cốc, cốc, cốc!" Không một tiếng trả lời, cũng chẳng ai ra mở cửa. Hai cảnh sát đứng ngoài cửa, liếc mắt nhìn nhau, đều thấy sự băn khoăn hiện rõ trong mắt đối phương.

"Làm thế nào bây giờ?" Một người lên tiếng hỏi. Người kia bĩu môi đáp: "Làm sao tôi biết được? Tôi làm cảnh sát bao nhiêu năm rồi mà đây là lần đầu tiên gặp chuyện liên quan đến tranh chấp quốc tế, hơn nữa còn dính dáng đến một vị quốc vương."

"Thế nhưng người phụ nữ đó lại là nghi phạm giết người! Chúng ta phải đưa cô ta về sở cảnh sát, nếu không sẽ không có cách nào báo cáo kết quả. Theo tôi, cô ta cố ý, cố ý tiếp cận vị quốc vương kia để thoát tội!"

"Đừng nói mấy chuyện vô ích đó. Chuyện như thế này không phải những cảnh sát quèn như chúng ta có thể xử lý được. Tình hình bây giờ là chúng ta chỉ có thể chờ đợi, chờ đối phương mở cửa rồi tìm hiểu tình hình, sau đó sẽ giao lại cho cấp trên mà đau đầu vậy."

"Đành vậy!" Nếu không phải vì thân phận đặc biệt của vị khách bên trong, họ đã có thể phá cửa xông vào rồi, nhưng hiện tại thì không ai dám làm vậy. Họ chỉ đành kiên nhẫn đợi đối phương tỉnh giấc rồi mới tính sau. Kết quả là họ phải chờ đợi suốt cả buổi sáng, mãi cho đến khi mặt trời lên cao, trong phòng, Tô Phục và cô gái tóc vàng mới tỉnh giấc.

Nhẹ nhàng vuốt ve cơ thể đối phương, Tô Phục nhìn cô gái tóc vàng còn đang mơ màng, nói: "Ngoài cửa có hai cảnh sát đang đứng."

Sắc mặt cô gái tóc vàng lập tức thay đổi, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, không biết phải mở lời thế nào. Dù sao thì cũng phải đối mặt thôi.

"Tối qua em chủ động tìm đến tôi, tôi đã biết em có mục đích khác rồi. Dù sao tôi cũng khá hài lòng, nên có chuyện gì cứ nói đi, nếu không, lát nữa sẽ chẳng còn cơ hội đâu." Tô Phục nhàn nhạt nói: "Karen Peggy, đúng chứ?"

Karen Peggy sững sờ nhìn Tô Phục. "Anh, sao anh biết? Em hình như... hình như chưa từng nói tên mình."

"Điều đó có quan trọng không?" Tô Phục cười nhạt nói.

Karen Peggy gật đầu. "Đúng là không quan trọng. Được rồi, thật ra hôm qua em đúng là cố ý tiếp cận anh. Em... em đã giết người!"

"Nói tiếp đi, nhìn tôi làm gì?"

Thấy Karen Peggy ngưng lại, Tô Phục không biểu lộ gì, nói.

Thấy anh ta dường như không mấy ngạc nhiên trước chuyện mình giết người, Karen Peggy lúc này mới thở phào một hơi rồi kể tiếp: "Em bị hãm hại. Em làm thư ký ở một công ty kiến trúc liên hợp. Em... em đã phát hiện một số chứng cứ phạm tội và chỉ nói với cấp trên của mình. Nhưng tối qua khi em trở về, em phát hiện ông ta đã chết trong nhà em. Em... em không dám báo cảnh sát, cũng không có nơi nào để đi. Chính vì thế em mới tới quán Bar, và sau đó... gặp được anh."

"Em, em bây giờ không biết phải làm sao cả."

"Anh, anh có tin lời em nói không?" Karen Peggy dùng ánh mắt gần như khẩn cầu nhìn người đàn ông đang ôm mình bên cạnh. Tối qua nàng đã nghĩ, nếu anh ta chịu giúp đỡ, thì xem như đây là thù lao vậy. Còn nếu không thể, ít nhất cũng bù đắp được chút tiếc nuối.

Tô Phục có tin không? Có chứ!

Tô Phục có thể nhận ra Karen Peggy không nói dối. Huống hồ, Karen Peggy cũng được xem là nhân vật trợ thủ cho siêu anh hùng, có liên hệ với rất nhiều anh hùng đường phố. Ví dụ như trong Manga, cô ấy là bạn gái của Daredevil. Nhưng những người thân cận với anh hùng kiểu Daredevil thường không có kết cục tốt đẹp, nên cô ấy đã chết. Ví dụ khác, cô ấy có liên hệ với Kỵ sĩ Sương mù, Patsy - chị gái của Jessica Jones, Punisher, vân vân. Vậy nên, cô ấy không thể nào có khả năng hay bản lĩnh để giết người được!

Vì thế, hiển nhiên cô ấy đã bị hãm hại, và kẻ chủ mưu đứng sau, tên trùm, không ai khác chính là Kingpin khét tiếng.

"Tôi đi tắm trước, em xuống quầy lễ tân gọi vài món đi." Tô Phục không trả lời câu hỏi liệu anh có tin nàng hay không, mà chỉ dặn dò một tiếng rồi đi vào phòng vệ sinh.

Karen Peggy gật đầu, cầm điện thoại lên gọi xuống quầy lễ tân.

Chẳng mấy chốc, Tô Phục và Karen Peggy đã tắm rửa xong, mặc quần áo chỉnh tề. Tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa.

Ngoài người phục vụ mang món ăn, còn có hai viên cảnh sát đã chờ rất lâu bên ngoài.

"Thưa ngài... thưa Bệ hạ, chúng tôi..." Hai viên cảnh sát bước vào, nhất thời lúng túng không biết phải xưng hô thế nào.

Tô Phục nhàn nhạt cất tiếng ngắt lời: "Không cần nói nhiều. Cô ấy bây giờ là người của tôi, nên các anh cứ báo cáo sự thật là được."

"Thế nhưng ngài có biết cô ấy hiện đang là nghi phạm giết người không? Dù cô ấy có là người của ngài, chúng tôi cũng cần phải..." Viên cảnh sát chưa kịp nói hết câu thì thấy Tô Phục ngẩng đầu, khẽ liếc nhìn. "Ngay cả khi làm theo đúng trình tự pháp luật, các anh cũng không đủ tư cách. Hãy thông báo cho Thủ trưởng của các anh."

"Vâng, vâng ạ... Vậy... xin thứ lỗi đã làm phiền." Hai viên cảnh sát nhìn nhau, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ rời đi.

Họ chỉ là những viên cảnh sát quèn, nếu Tô Phục đã nhúng tay vào thì tự nhiên họ không đủ tư cách để giải quyết.

"Ăn gì đó trước đi." Tô Phục nói với Karen Peggy.

Karen Peggy lúc này hoàn toàn không có manh mối nào, chỉ đành làm theo sự sắp xếp của Tô Phục. Tuy nhiên, nàng hiểu rõ một điều: mình chắc chắn đã an toàn.

Sau khi ăn xong bữa ăn mà không rõ nên gọi là bữa sáng hay bữa trưa ấy, Tô Phục nói với Karen Peggy: "Nếu em đã phát hiện ra vấn đề thì hẳn là phải có chứng cứ chứ?"

"Ở nhà em!"

"Đi thôi!"

Phiền phức của Karen Peggy chỉ cần chứng minh được sự trong sạch của bản thân là ổn. Có chứng cứ thì coi như nắm chắc phần thắng, có thể rửa sạch được mọi hiềm nghi. Cái khó thực sự là liệu có lấy được chứng cứ hay không, hoặc Karen Peggy có thể sống sót để giao nộp phần chứng cứ này ra không. Vì thế, Karen Peggy vẫn rất thông minh khi không để chứng cứ ở nhà. Đối phương đã dám giết người và hãm hại cô, thì chắc chắn cũng dám giết cô.

Căn hộ của Karen Peggy. Nơi đây đã bị phong tỏa vì là hiện trường vụ án mạng. Trong phòng, thi thể đã được đưa đi, rõ ràng có dấu vết cảnh sát đã lục soát qua. Karen Peggy có chút bận tâm, vội vàng chạy đến nơi mình giấu chứng cứ để lục tìm. Cuối cùng, nàng thở phào nhẹ nhõm, lấy ra một cuốn sổ.

"Chính là nó!"

Karen Peggy đưa cuốn sổ cho Tô Phục.

Tô Phục xem qua vài lần rồi cất cuốn sổ. Anh vẫy tay về phía Karen Peggy, hay đúng hơn là vỗ tay về phía tấm kính phía sau nàng.

Rắc! Tấm kính vỡ tan, một viên đạn xuyên qua rồi găm vào bức tường cách Karen Peggy không xa! Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free