(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 407: Tìm kiếm con mồi
Wanda đi trên đường cùng Tô Phục, rõ ràng nhận thấy vô vàn ánh mắt từ xung quanh đổ dồn về phía họ. Độ nhận diện của Tô Phục vẫn còn rất cao.
Vì vậy, nơi đây tuy hỗn loạn nhưng chẳng mấy ai dám xông ra tìm chết. Họ chỉ đơn thuần nhìn ngó vài lần rồi thôi. Thậm chí có người còn xem Wanda là người của Hell's Kitchen, và cảm thấy thật kiêu hãnh khi Tô Phục cũng đến Hell's Kitchen tìm phụ nữ. Thật không hiểu cái cảm giác kiêu ngạo này từ đâu mà ra!
"Cô không báo với người nhà là tối nay sẽ không về à?" Tô Phục đứng trước một cửa tiệm rượu hỏi Wanda.
Wanda cúi đầu, không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.
Tô Phục cười rồi dẫn cô vào thẳng trong. Sau khi thuê phòng, họ đi thang máy lên, không lâu sau tìm đến căn phòng, mở cửa bước vào. Cảnh quan không tệ, hơn nữa, từ đây dường như có thể nhìn bao quát hơn nửa Hell's Kitchen.
"Em, em phải về nhà, nếu không họ nhất định sẽ lo lắng." Wanda nhỏ giọng nói.
"Được, vậy tôi đưa cô về."
Tô Phục đáp một tiếng, mở Cánh Cửa Thuấn Di. Một bên cánh cửa khác mở ra ngay gần nhà Wanda.
Thấy Tô Phục dứt khoát như vậy, Wanda ngược lại có chút do dự. Nàng ngập ngừng thăm dò hỏi: "Anh, anh sẽ không giận chứ?"
"Tại sao phải giận?"
Tại sao ư? Chuyện này còn phải hỏi sao? Tình cảnh hai người hiện tại, cô nam quả nữ đã đến thuê phòng rồi, kết quả mình lại đòi về. Ngay cả Wanda, dù chưa từng hẹn hò, cũng biết đối phương nhất định sẽ giận chứ? Chỉ là những lời này, Wanda làm sao nói ra được? Căn bản là không tiện nói ra.
"Đừng nghĩ nhiều, nếu ngày mai cô còn muốn đến, cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ đón cô." Tô Phục cười nói với Wanda.
"Anh thật sự không giận sao?" Wanda bồn chồn hỏi.
"Nếu tôi giận, cô sẽ ở lại với tôi sao?" Tô Phục cười hỏi ngược lại.
"Em..."
"Thôi thôi, về đi thôi." Tô Phục cười đẩy nhẹ vai Wanda qua khỏi Cánh Cửa, vẫy tay, chúc cô ngủ ngon. Chờ cô vào nhà, Tô Phục mới đóng Cánh Cửa Thuấn Di lại!
Wanda đã rời đi.
Tô Phục lại chưa có ý định nghỉ ngơi.
Đêm xuống, mới là lúc Hell's Kitchen náo nhiệt nhất. Trong bóng tối, vô số tội ác đang diễn ra. Cánh Cửa Thuấn Di mở ra, Tô Phục biến mất khỏi quán rượu. Anh không thể bận tâm đến những tên lưu manh cướp bóc cầm súng, mà trực tiếp nhắm vào các thành viên băng đảng.
Bọn chúng bán độc phẩm, các băng đảng tranh đấu lẫn nhau.
Thứ nhất, bọn chúng đông đảo và dễ bắt hơn so với việc Tô Phục phải chạy ngược chạy xuôi. Thứ hai, những kẻ này về cơ bản đều là phường khốn kiếp, hơn nữa, việc tranh giành giữa các băng đảng khiến cái chết trở nên bình thường. Đằng nào cũng chết, chi b���ng cứ phát huy giá trị. Thực ra, Tô Phục bản thân cũng không quá bận tâm, chỉ là nếu những "vật thí nghiệm" này được đưa về mà không phải là kẻ "có tội đáng chết", e rằng Jemma và mọi người sẽ không chấp nhận được với lương tâm của họ.
Chưa đầy một canh giờ, Tô Phục đã bắt hơn hai mươi thành viên băng đảng gửi đến Thần Môn. Tuy không thể cố tình xét duyệt kỹ lưỡng, nhưng về cơ bản, bọn chúng đều là loại tội đáng chết. "Tạm thời thế này hẳn là đủ rồi, đi uống một chén cái đã!"
Tô Phục đẩy cửa bước vào một quán rượu gần đó.
Quán bar này cũng như những quán khác, không có quá nhiều người. Hơn nữa, đa phần đã uống đến say mèm, nên cũng chẳng mấy ai để ý đến sự xuất hiện của Tô Phục. Anh gọi một chai bia, rồi tìm một chỗ ngồi xuống.
Nghe bên tai tiếng huyên náo, Tô Phục uống bia, tùy ý đánh giá xung quanh.
Vừa quay đầu, anh bắt gặp một người phụ nữ tóc vàng hoàn toàn không hợp với không khí quán bar, đang cúi đầu uống rượu ở cách bàn anh hai bàn. Cô có vẻ không giống đến đây để thư giãn hay "tìm kiếm mục tiêu", dù đang cúi đầu uống rượu nhưng lại chẳng giống một tên bợm rượu. Trái lại, cô giống như đang gặp chuyện gì đó, mượn rượu giải sầu!
Tô Phục liếc mắt một cái rồi không để ý đến nữa, tiếp tục đánh giá quán bar. Anh phát hiện trong quán không ít người say, âm thanh cũng rất ầm ĩ, nhưng chẳng có mấy kẻ say xỉn quậy phá. Điều này quả thực khá hiếm thấy. Đừng nói Hell's Kitchen, ngay cả những nơi khác, người ta uống nhiều rồi đánh nhau, say xỉn quậy phá cũng không ít.
Xem ra quán bar này hẳn có chút thế lực chống lưng.
"Bên Viper tiến triển rất nhanh. Dựa theo tính cách của Viper, nếu cô ta đã bắt đầu cần vật thí nghiệm, vậy có nghĩa là thành công không còn xa nữa. Việc dung hợp cánh cửa sức mạnh vẫn cần thời gian. Tuy có thể dung hợp Tâm Linh Bảo Thạch rồi dùng Lục Đạo Chi Môn phong ấn, nhưng vẫn cần thêm thời gian. Tính ra thời gian, Thor và đồng đội hẳn đã ổn định tình hình Asgard rồi. Như vậy, không lâu nữa Dark Elf sẽ quay lại, đến lúc đó cũng có thể đi lấy Reality Stone!"
"Thanos, hoặc các nhân vật phản diện khác hẳn cũng sắp xuất hiện rồi. Nếu có thể dung hợp toàn bộ các viên bảo thạch thì sẽ chắc chắn hơn!"
"Hay là đến Kamar-Taj một chuyến, mượn Ancient One vài viên Thời Gian Bảo Thạch? Lợi dụng đặc tính của Time Stone có thể tăng nhanh tốc độ dung hợp. Nếu trì hoãn một chút, đợi đến khi Ancient One chết, mình cũng thuận lợi mà lấy Time Stone một cách tự nhiên!"
Tô Phục vừa uống rượu vừa tùy ý suy nghĩ lung tung, không hề chú ý rằng cô gái tóc vàng trước mặt lúc này đang theo dõi anh.
"Không thể nào nhận sai được. Hay là không nên làm thế nhỉ?"
"Nên, nên thử chứ?"
"Thử xem đi, đây là cơ hội duy nhất của mình. Nếu mình có thể nắm chặt lấy nó thì chẳng có gì đáng lo nữa." Cô gái tóc vàng thầm nói, rồi cầm ly rượu đứng dậy, bước về phía bàn Tô Phục. Có lẽ vì căng thẳng, có lẽ vì trước đó đã uống không ít, bước chân cô hơi loạng choạng.
Đôi giày cao gót màu đen suýt chút nữa thì trật chân.
"Này, anh... anh đi một mình sao?" Nàng đứng trước mặt Tô Phục, hơi căng thẳng hỏi.
Tô Phục hơi bất ngờ quay đầu nhìn, đánh giá kỹ lưỡng từ trên xuống dưới.
Ánh mắt ấy như muốn nhìn thấu cô, khiến cô rõ ràng đang mặc quần áo nhưng lại cảm thấy xấu hổ như thể trần như nhộng. Ngay khi cô sắp không nhịn được mà mở miệng, Tô Phục nhẹ nhàng nói: "Hai người. Ngồi đi!"
!
Nàng thở phào một hơi, ngồi xuống rồi nói: "Quốc Vương Bệ Hạ sao lại một mình đến nơi như thế này uống rượu?"
Đã bị nhận ra.
Tô Phục cũng không bận tâm, nhàn nhạt nói: "Đi tìm con mồi thôi, dù sao ở địa bàn của mình cũng không hay lắm!"
Con mồi?
Liệp diễm sao!
Ánh mắt soi mói vừa nãy, cộng thêm lời nói ngả ngớn của Tô Phục như vậy, khiến nàng lập tức lầm tưởng Tô Phục đến đây để tìm thú vui.
"Nếu muốn tìm con mồi, nơi này có lẽ không phù hợp. Tôi nghe nói phía trước có một hộp đêm kinh doanh rất tốt, rất nhiều người cũng thích đến đó chơi!" Nàng thấp giọng nói.
Tô Phục cười cười. "Nếu tôi đến đó, cô sẽ không còn cơ hội ngồi trước mặt tôi thế này đâu."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.