Mái đầu bạc trắng, viền mắt trên dưới như được kẻ một đường đen sắc nét. Trên môi ông ta, có ba đường kẻ màu xanh lam thẳng đứng. Ông mặc một bộ trường bào vàng óng, hai tay nắm chặt, móng tay nhuộm màu xanh lam. Thoạt nhìn, quả thực ông ta toát ra một vẻ gì đó rất "phi chủ lưu". Nhưng nếu ai đó dám xem Grandmaster là kẻ "phi chủ lưu" thì e rằng sẽ hối hận không kịp!

"Ngươi có Đá Vô Cực." Grandmaster vừa cất lời đã khiến Tô Phục hơi bất ngờ, nhưng anh cũng thoải mái gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy."

"Đây là lần đầu tiên ta thấy có người có thể chính thức nắm giữ sức mạnh của Đá Vô Cực. Với tư cách là người Trái Đất, ngươi thật sự rất đặc biệt." Grandmaster mỉm cười nói: "Ngươi cũng nên cẩn thận, rất nhiều kẻ đang nhòm ngó Đá Vô Cực đấy."

"Nếu chúng không sợ chết, cứ việc xông lên!" Tô Phục cười nhạt đáp.

"Cá nhân ta rất ngưỡng mộ một cường giả tự tin như ngươi. Kể từ giờ, ngươi sẽ là khách quý của hành tinh Sakaar." Grandmaster mỉm cười giơ tay nói. "Mặc dù từng cá thể Dark Elf ngươi mang tới không mạnh, nhưng nghe nói chúng là những kẻ còn sót lại. Vì vậy, chúng vẫn rất có giá trị."

Sau đó, Grandmaster nói: "Ta nghe thuộc hạ ngươi nói, ngươi vẫn muốn mua một ít vật liệu. Ta có thể sắp xếp người dẫn họ đi mua. Tối nay có một trận đấu cận chiến khá đặc sắc, ta mời ngươi đến xem thử!"

Có Grandmaster sắp xếp chu đáo, Tô Phục cũng đỡ phiền phức. Hơn nữa Grandmaster dường như cũng không có ác ý gì với anh, thì Tô Phục tự nhiên không cần thiết phải "tinh tướng" mà từ chối thiện ý của ông ta.

Tô Phục triệu hồi toàn bộ Dark Elf lại, sau đó thuộc hạ của Grandmaster dẫn họ đi. Tinh thần Ưng và Wasp cũng rời đi theo, được thuộc hạ của Grandmaster dẫn đến xem vật liệu. Còn Tô Phục thì ở lại tham gia yến hội do Grandmaster tổ chức. Những người có thể tham gia yến hội này về cơ bản đều là khách quý được Grandmaster công nhận: hoặc là có tiền có thế, hoặc là sở hữu thực lực cá nhân cường đại. Tuy nhiên, Tô Phục quét mắt một lượt nhưng không phát hiện ra bất kỳ ai anh có thể quen biết, hoặc cảm thấy hứng thú, đơn giản là anh không muốn tiếp xúc ai, chỉ tìm một góc ngồi xuống, uống rượu và suy nghĩ.

Hành tinh Sakaar chỉ là điểm dừng chân đầu tiên. Sau này, anh còn định ghé thăm hành tinh Xandar, nơi đóng quân của Quân Đoàn Nova. Về mức độ phồn hoa, nơi đó vẫn đứng đầu, hoặc anh có thể tiện đường ghé thăm Collector.

"Tô Phục!"

Trong tiếng nhạc ồn ã, dường như có tiếng gọi tên mình vang lên.

Tô Phục ngẩng đầu lên, liền thấy trong đám người có một phụ nữ mặc bộ chế phục màu đỏ và xanh lam, kiểu dáng khá giống với trang phục của tộc Kree.

"Carol Danvers."

Tô Phục đặt chén rượu xuống, hơi kinh ngạc. Anh thật không ngờ lại có thể gặp Carol Danvers, tức Captain Marvel, ở nơi đây. Từ lần anh dung hợp Đá Không Gian và nhận được Đá Sức Mạnh, rồi dịch chuyển cô ấy đi, anh vẫn chưa có bất kỳ tung tích hay tin tức gì về cô. Lúc đó, anh đã đưa cho cô tọa độ về Trái Đất, theo tốc độ chậm nhất thì đáng lẽ cô đã phải trở về từ lâu rồi. Thế mà thấm thoát đã nhiều năm như vậy, cô vẫn không xuất hiện. Tô Phục đã từng nghĩ không biết liệu có chuyện bất trắc xảy ra hay không, thậm chí còn cân nhắc đến việc phải dung hợp Đá Thời Gian để xuyên qua dòng thời gian mà cứu cô. Dù sao cô ấy cũng đã bảo vệ anh khi anh dung hợp Viên Đá Vô Cực đầu tiên. Không ngờ anh lại gặp cô ở hành tinh Sakaar, hơn nữa, trông cô dường như cũng là khách quý của Grandmaster.

"Thật là ngươi!"

Carol Danvers bước nhanh tới trước mặt Tô Phục, trừng mắt nhìn chằm chằm anh.

"Sao ngươi lại ở đây?"

"Câu đó ta cũng muốn hỏi ngươi!" Tô Phục cười đáp.

Carol Danvers gắt gao nhìn chằm chằm Tô Phục, vẻ mặt phức tạp, dường như không biết nên nói gì.

"Ra ngoài nói chuyện đi, ở đây ồn quá." Tô Phục đứng dậy rời đi. Carol Danvers hơi do dự rồi cũng đi theo.

Trong hành lang vắng người, qua ô cửa kính có thể nhìn thấy phong cảnh bên ngoài.

Tô Phục quay đầu nhìn Carol Danvers, vừa cười vừa nói: "Ta cứ nghĩ phản ứng đầu tiên của ngươi khi thấy ta là muốn động thủ chứ!"

"Ngươi vẫn chưa về Trái Đất, Nick Fury đã hỏi ta rất nhiều lần rồi đấy."

"Ta cũng không phải là không hiểu chuyện. Tình huống lúc đó, ngươi đột nhiên đưa ta đi là vì lo lắng sẽ có nguy hiểm, hơn nữa ngươi cũng đã đưa tọa độ về Trái Đất cho ta rồi." Carol Danvers tiếp lời. "Ta không thể trở về Trái Đất là vì trên đường gặp phải chuyện khác. Ta đã đi qua rất nhiều hành tinh, chứng kiến nhiều cuộc chiến tranh, điều này giúp ta có cái nhìn sâu sắc hơn về vũ trụ và cũng giúp ta nhận ra những phương pháp trước đây của mình có chút không thích hợp."

"Ồ? Phương pháp gì cơ?" Thấy Carol Danvers có thể bình tĩnh trò chuyện với mình, Tô Phục cũng không vì ân oán trước kia mà chấp nhặt. Dù trước đây anh quả thực không ưa Carol Danvers, dù sao cô ta tự chủ trương Nữ Quyền một cách cố chấp, lại còn muốn áp đặt lên người khác, đầu óc có phần "nước vào". Nhưng dù sao đã lâu không gặp, hơn nữa lại ở hành tinh Sakaar, cảm giác cô ấy hiện tại cũng không tệ, vì vậy Tô Phục không ngại trò chuyện với cô.

"Rất nhiều. Chẳng hạn như những việc ngươi làm trên Trái Đất mà trước đây ta không chấp nhận được, nhưng khi thấy nhiều điều hơn trong vũ trụ, ta mới biết những việc ngươi làm thực ra cũng chẳng là gì. Ít nhất ngươi có thể đảm bảo an toàn cho những người bên cạnh mình, và hơn nữa, họ còn tự nguyện làm vậy. Với lại, những phương pháp trước đây ta nghĩ đúng là quá đơn thuần! Tóm lại, ta thực sự rất cảm ơn ngươi đã cho ta thấy những điều này, và hy vọng ngươi có thể tha thứ những lỗi lầm trước đây của ta."

Tô Phục không tỏ rõ ý kiến, anh nhún vai, không đưa ra câu trả lời dứt khoát, nhưng anh lại hỏi về những gì cô đã trải qua trong khoảng thời gian này. Đồng thời, Carol Danvers cũng hỏi về tình hình ở Trái Đất.

Vô th��c, cả hai đã trò chuyện không ít. Hơn nữa, họ đều cảm thấy có một sự đồng điệu khác lạ dành cho đối phương.

Người không trải sự đời sẽ không trưởng thành, câu nói này quả thật đúng với Carol Danvers.

"Nếu ngươi muốn mua vật liệu, nên đến Xandar hoặc vùng Đất Không Lông." Carol Danvers nói. "Đặc biệt là Đất Không Lông, nơi đó thực chất là một khu Chợ Đen, ngươi có thể mua được rất nhiều món đồ giá cả phải chăng."

"Ta cũng có ý định đó, Sakaar chỉ là trạm đầu tiên. Nhưng làm sao ngươi lại trở thành khách quý của Grandmaster?" Tô Phục hiếu kỳ hỏi.

Carol Danvers khẽ nở nụ cười. "Ta đã giúp tộc Kree đánh vài trận chiến dịch. Rất nhiều kẻ nhặt rác trên hành tinh Sakaar muốn bắt ta đến tham gia giải đấu cận chiến Vô Địch, nhưng đều bị ta đánh bại. Vì thế, khi Grandmaster biết chuyện, ông ta đã mời ta trở thành khách quý. Lần này ta đến đây chỉ định nghỉ ngơi vài ngày, sau đó sẽ trở về Trái Đất!"

"Nhưng nếu đã gặp ngươi rồi, ta có thể đi mua đồ cùng ngươi trước, sau đó cùng nhau trở về Trái Đất." Carol Danvers cười hỏi: "Ngươi ở đâu?"

"Chiến hạm của ta, có muốn ghé xem không?" Tô Phục cười nói.

"Được thôi." Carol Danvers vui vẻ đáp lời. Từng dòng chữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, thành quả của sự trau chuốt và tâm huyết.