Mặc dù Tô Phục đã nói một cách đơn giản về tình hình trên Trái Đất, nhưng khi Carol Danvers bước lên chiến hạm và nhận ra đây là công trình của Thần Môn, cô vẫn không khỏi kinh ngạc thán phục. Kỹ thuật chế tạo này quả thực thuộc hàng bậc nhất trong vũ trụ.

"Môi trường ở đây của ngươi cũng không tồi đấy chứ. Hay là ta dọn đến ở luôn đi, đằng nào xong việc của ngươi là ta cũng rời khỏi rồi."

Nhìn thấy chiến hạm sang trọng và đông đảo người Địa Cầu, Carol Danvers cảm thấy vô cùng phấn khích và vui vẻ.

Nhận thấy Carol Danvers quả thực đã thay đổi rất nhiều, ấn tượng của Tô Phục về cô cũng thay đổi đáng kể. Anh liền bảo người sắp xếp một căn phòng cho cô nghỉ ngơi.

Chẳng bao lâu sau, Tinh Thần Ưng và Wasp trở về. Cùng lúc đó, các thuộc hạ của Grandmaster cũng đến hỗ trợ vận chuyển những thứ đã mua về.

Số lượng khá nhiều, nhưng chủng loại thì không được đầy đủ cho lắm.

Sau khi họ trở về, mọi người được giới thiệu sơ qua với nhau. Không lâu sau đó, họ cùng nhau đến chỗ Grandmaster để chuẩn bị xem trận đấu cận chiến.

"Hai người quen biết nhau à?"

Thấy Tô Phục đi cùng Carol Danvers đến, Grandmaster hơi bất ngờ, nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần và cười nói: "Hai người đều là người Địa Cầu, quen biết nhau cũng là chuyện bình thường. Captain Marvel cũng là người ta rất coi trọng, đáng tiếc không có cơ hội tham gia giải đấu cận chiến này."

Carol Danvers chỉ cười nhạt mà không nói gì.

Trên đài cao có một căn phòng trong suốt, từ đây có thể nhìn rõ trung tâm đấu trường.

Grandmaster ngồi một bên, Tô Phục và Carol Danvers ngồi đối diện, còn Tinh Thần Ưng và Wasp thì ngồi bên cạnh Tô Phục.

Các trận đấu cận chiến rất nguyên thủy và bạo lực, dễ dàng khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.

Tinh Thần Ưng thì vẫn ổn, nhưng Wasp thì đây là lần đầu chứng kiến cảnh tượng này. Đáng tiếc, với tính cách của mình, Wasp lại không thể nào thưởng thức nổi kiểu cận chiến dã man này.

Hơn nữa, giải đấu cận chiến lần này hàm lượng kỹ thuật cũng không cao, Tô Phục xem một lúc liền cảm thấy nhàm chán. Tuy nhiên, Grandmaster đã nhiệt tình mời đến, anh cũng không tiện bỏ về giữa chừng.

Sau khi xem xong trận đấu cận chiến, Tô Phục cùng mọi người cáo từ Grandmaster rồi trở lại chiến hạm chuẩn bị nghỉ ngơi.

Sáng sớm ngày hôm sau, họ rời hành tinh Sakaar để đến Xandar.

Là hành tinh của Tân Tinh quân đoàn, Xandar rất phồn hoa và cũng rất quy củ, hệt như một thành phố lớn trên Trái Đất. Các chủng tộc ngoại tinh nhân muôn hình muôn vẻ ở đây cũng rất tuân thủ quy tắc. Carol Danvers hiển nhiên khá quen thuộc nơi này, nhờ sự dẫn dắt của cô mà họ tiết kiệm được rất nhiều thời gian và tránh được những đường vòng không cần thiết, mua được rất nhiều tài liệu.

"Chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi đi Vô Nơi, hay là xuất phát thẳng luôn?" Carol Danvers hỏi Tô Phục sau khi mua xong những thứ cần thiết.

"Nghỉ ngơi một chút đi, hiếm khi đến đây một lần, cũng nên để họ làm quen thêm với tình hình của các hành tinh bên ngoài. Xandar rất an toàn, cứ yên tâm để họ ra ngoài dạo!" Tô Phục cũng phát cho các đặc công trên chiến hạm một ít tiền vũ trụ để họ ra ngoài dạo chơi, một mặt là thu thập thông tin, mặt khác cũng có thể mua vài món đồ lưu niệm mang về.

Wasp đã chuẩn bị kỹ càng để đi dạo, còn Tinh Thần Ưng thì cũng nhân cơ hội Tô Phục cho phép mà đi hỏi thăm tin tức về những đồng đội cũ. Chẳng bao lâu sau, những người trên chiến hạm đều lục tục rời đi, cuối cùng chỉ còn lại Tô Phục và Carol Danvers.

Mặc dù đây cũng là lần đầu tiên Tô Phục đến Xandar, nhưng việc dạo chơi cả ngày đã giúp anh có cái nhìn sơ bộ về nơi này. Vì không có nhu cầu hay muốn mua sắm gì đặc biệt, anh liền ở lại uống rượu. Carol Danvers không ra ngoài vì cô đã lang thang trong vũ trụ quá lâu, và đã đến Xandar vài lần, thực sự không còn gì để khám phá nữa.

"Rượu Trái Đất à?" Carol Danvers tựa vào cửa phòng Tô Phục, thấy anh đang một mình uống rượu, liền cười hỏi.

Tô Phục ném chai bia sang cho cô. Carol Danvers mở ra rồi tu từng ngụm.

"Thật thoải mái!" Carol Danvers uống cạn một hơi, đi đến ngồi cạnh Tô Phục rồi lập tức mở một chai khác. "Ở trong vũ trụ, những chuyện liên quan đến Trái Đất thật sự quá ít. Ta chờ mãi mới nghe ngóng được vài chuyện."

"Một là, có một đội tự xưng là Vệ Binh Dải Ngân Hà, trong đó, thủ lĩnh Star-Lord dường như là người Trái Đất, nhưng ta vẫn chưa có cơ hội gặp mặt."

"Một chuyện khác là nghe nói Trái Đất đang gặp rắc rối."

"Gặp rắc rối ư?" Tô Phục nhìn về phía Carol Danvers. Cô gật đầu.

"Đúng vậy, nếu không thì ta cũng sẽ không quyết định trở lại."

"Thanos à?" Tô Phục suy nghĩ một lát rồi hỏi.

"Ngươi cũng biết Thanos sao? Hắn là một bạo chúa vũ trụ vô cùng mạnh mẽ đấy. Bất quá, lần này rắc rối không phải là Thanos, mà là một người Kree tên là Ronan ư?"

"Ronan Kẻ Buộc Tội," Tô Phục nói. "Trước đây ngươi không phải nói đã giúp người Kree đánh vài trận chiến sao? Vậy sao bây giờ người Kree là Ronan lại muốn tấn công Trái Đất?"

"Ronan thuộc phe cấp tiến trong tộc Kree, từ rất lâu trước đã dẫn một nhóm người Kree rời khỏi Kree, vì thế những chuyện trước đây của ta không liên quan gì đến hắn. Ta nghe nói hắn muốn phá hủy Xandar, phá hủy Tân Tinh quân đoàn, vì vậy đã đạt thành một giao dịch với Thanos để giúp Thanos có được một món đồ quý. Mà nghe đồn... có thứ đó ở Trái Đất!"

"Đá Vô Cực!" Tô Phục thầm bĩu môi. Trong phim, Ronan cũng giao dịch với Thanos như vậy. Nhưng khả năng thứ Ronan đang giữ chưa chắc là Viên Đá Sức Mạnh, dù sao tin tức về việc mình có được Viên Đá Sức Mạnh cũng chưa thể lan truyền nhanh đến vậy trong vũ trụ. Vì thế, có lẽ là Viên Đá Không Gian. Sau khi Loki thất bại, thậm chí đánh mất Viên Đá Tâm Trí, Thanos liền sai Ronan đi Trái Đất đoạt lại các Viên Đá Vô Cực. Theo logic thì hợp lý, cho nên nguyên nhân Trái Đất gặp nguy hiểm kỳ thực không phải do Ronan, Ronan chỉ có thể coi là tiền đồn, rắc rối thực sự vẫn đến từ Thanos.

"Ngươi biết Ronan ở đâu sao?" Tô Phục hỏi.

Carol Danvers lắc đầu. "Không rõ. Ngươi muốn làm gì?"

"Không có gì, chỉ là muốn khiến người ta biết rõ Trái Đất không phải là quả hồng mềm, ai cũng có thể tùy tiện động vào!" Tô Phục cười cười.

Carol Danvers gật đầu, tựa hồ rất đồng tình. "Chỉ có thực lực mới có thể khiến người ta phải e dè!"

"Ngươi quả thật đã thay đổi không ít!" Tô Phục nhìn về phía Carol Danvers vừa cười vừa nói. Dung mạo cô không thay đổi là bao, nhưng cả con người cô trở nên trầm ổn hơn rất nhiều, khí chất cũng thay đổi lớn. "Nếu như ta quen ngươi lúc trước, nếu ngươi đã như thế này, có lẽ đã..."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.